看新西兰 (Page 105)

中国

中国7年来最高级别官员访新，日程包括贸易、地区安全等

中国国务院总理李强今日抵达新西兰，这是自2017年以来中国高层访问新西兰的最高级别的官员。新西兰总理Christopher Luxon将与李强会面，李强此行将着眼于促进贸易增长，同时在日趋不稳定的国际环境中平衡关系。中国与新西兰的自贸协定奠定了两国关系的基础， Luxon将其描述为 “重要、复杂且有韧性的”。中国总理此次到访将包括欢迎仪式、双边会谈、官方晚宴以及在奥克兰和惠灵顿两地的多项活动。今年是【新西兰与中国全面战略合作伙伴关系】联合声明签署10周年，双方同意在尊重两国不同的政治制度和文化传统的同时，尽可能地开展合作。 Luxon表示，在拥有共同利益的领域，新西兰应该与中国开展合作。他同时称，尤其在”贸易、能源和气候变化”以及”人员往来”领域，双方关系还有继续扩展的空间。 “我们确实存在一些差异和分歧，这是正常的，对于这些问题，我们应该坦率地进行对话。” 他形容新中关系是一个”有着50年悠久历史的长期关系–在这一关系中，我们一直以可预见和一致的方式表达我们的关切和不同意见。于2008年签署的【新西兰-中国自由贸易协定】（New Zealand-Chin

新西兰政治

除了工资，总理、议员等国会成员还有哪些领导待遇

再一次，又有国会议员因申请报销支出而成为新闻人物。首先是总理Christopher Luxon曾经上榜，此前他选择不入住总理府，而是为居住在自己位于惠灵顿的房子里申报每年5.2万纽元的住宿津贴（他后来称不会再申报这笔津贴）。紧接着是最近Ōtaki国会议员Tim Costley也为其自己在惠灵顿的公寓申报了3.6万纽元的住宿津贴。然后Masterton的Kieran McAnulty因为同样申请该津贴（向他妻子在Lower Hutt的房产支付租金）而登上媒体头条。那么，津贴体系是怎么运作的？国会议员们还有什么别的待遇吗？总理住宿津贴总理有权使用位于惠灵顿的总理府（Premier House）。正如Luxon所展示的那样，那些家不在惠灵顿、但选择不住进总理府的（总理）每年可以申报5.2万纽元的”连续性住宿补贴”。如果总理选择不拿这项津贴，他可以申请报销在惠灵顿住酒店时”实际且合理的”支出。这最高可达每晚350纽元，或每年5.2万纽元。（可能需要注意的是，这不包括餐饮、洗衣、客房迷你吧或停车费用。）国会议长、副议长以及各部长如果不在惠灵顿本地居住，也

新西兰移民

新西兰统计局数据：去年入境移民增加25%，离境人数增加超30%

最新数据显示，去年入境移民增加了25%，但离境人数也上升了近三分之一。新西兰统计局（Stats NZ）初步统计结果预计，截至4月的一年内，总计有13万人（130,600）离境，是12个月以来的最高纪录。截至4月的一年内，净移民数量达到9.85万人，其中15.49万非新西兰公民的流入抵消了5.65万新西兰公民的净流出。但同期流失人口超过此前在2012年2月创下的4.44万净流失纪录，成为新的年度纪录。新西兰公民的年均净流失数据在2002年至2013年间为2.68万人；2014年至2019年间为6500人（均为截至4月的年度数据）。印度公民成为入境移民族群中最大的群体，紧随其后的是菲律宾和中国公民。 * 本文首发于RNZ中文，根据授权转载。

新西兰生活

新西兰季节性流感季到来，儿童要尤其警惕RSV以及鼻病毒

冬季到来，公共健康专家呼吁有孩子的家庭尤其需要注意。今年冬天，除了常见的流感、呼吸道合胞病毒（respiratory syncytial virus，简称 RSV）以及其他急性呼吸道疾病，一些严重的细菌性感染疾病再次出现在新西兰社区，譬如百日咳，严重影响儿童。环境科学研究所（Institute of Environmental Science and Research，简称ESR)公共健康医生Sarah Jefferies表示，呼吸道疾病的数量通常会在寒冷的月份上升，病毒性疾病数量则通常在每年冬天的7月到8月达到顶峰。 Jefferies表示，根据ESR的监测数据，社区中类似流感的病例最近几周持续增加。她提醒父母尤其注意关注孩子的健康，避免在这个季节感染上RSV和鼻病毒（rhinovirus）。 “奥克兰地区因严重呼吸道感染（SARI）住院的人数出现了季节性（感染）早期阶段的上升，”她表示。”自四月份以来住院人数有所增加，这一上升趋势和RSV，流感、鼻病毒和新冠混合在一起有关。” “5岁以下儿童检测到RSV和鼻病毒增加，尤其促成了这一波住院人数的上涨。” Jefferies

奥克兰

年底开始，奥克兰垃圾条将陆续停止使用，费用改为通过地税支付

奥克兰市议会表示，从今年年底开始，奥克兰普通垃圾收集有新的变化：垃圾桶上的彩色标签将陆续停止使用，取而代之的是通过地税支付普通垃圾的收集费。对于这一变化，华人们发表了自己的看法。市民担心地税增加居住在奥克兰北岸Murrays Bay的Sarah Chen对取消贴垃圾条的措施并不支持，她认为此举措是硬性收费。 “这费用加到地税里，变相地成了硬性收费，” Chen表示。”原来贴（垃圾）条的时候，我们可以按需丢垃圾，不是每周一丢，有时候两到三周才丢一次生活垃圾。” “如果我们到海外（国家）几个月，不在家，垃圾费还是一样交，这不合理。” 对于垃圾收费究竟多少合理，Chen也提出质疑。 “每家每户住的人口数不一样，产生的垃圾也不一样，怎么计算垃圾费呢？”她说。 “整租的出租房，本来垃圾贴条都是房客自己出，现在（通过地税）算到房东头上不合理……租金又要涨了。” 住在奥克兰Westgate的Mia Zhao也担心新规会导致地税费用增加。 “（市议会）刚刚推出厨余垃圾桶，现在红桶（普通垃圾桶）三周到四周才丢一次，（以后按新规）会凭空增加日常开销。” Zhao表示，使用不完

新西兰福利

本月末，一部分人将拿到521纽元的政府补助

又到了一年当中可以”薅羊毛”的时候了–您有机会（也可能没有）从政府手中拿到521纽元。如何能拿到这项福利，本文是您需要知道的。这笔钱是怎么回事？有一项被称为”member tax credit”（参缴补贴）、也叫政府补助的资金，面向所有18岁至65岁之间的KiwiSaver用户。该补助最高为521纽元，在KiwiSaver每个财年结束时（6月30日）发放给用户。这笔钱会直接进入您的KiwiSaver账户，它的计算方式是用户每向KiwiSaver账户中投资1纽元，政府就会补贴50纽分，当缴费达到1,042.86 纽元或更多时，政府补贴521.43纽元（达到补贴上限）。假如截至6月末，您向KiwiSaver投入的资金少于1042纽元，您仍然能够获得部分政府补助，但如果想拿满521纽元，您必须至少达到参缴上限。截至2023年6月，政府支付给KiwiSaver提供商的补助总额有9.7亿纽元（$970.2 million）。如何能拿到这笔钱？只要您年满18岁且还没有达到领取养老金的年龄（65岁），您除了向自己的KiwiSaver账户缴费（不少于1042.8

奥克兰

屡次违规扔垃圾，可回收垃圾桶有可能被没收

奥克兰市议会日前提醒，习惯于将普通垃圾丢进可回收垃圾桶里的居民应该将这类垃圾从垃圾桶中移除。新的可回收垃圾规定自2月起实施，市议会称，自那时起就已经对可回收垃圾桶进行监控。市议会废弃物处理主管Parul Sood表示，在可回收垃圾桶中发现大量污染物的现象并不罕见。 “实际上我们目前正在对（可回收）垃圾桶进行监控，主要的问题是严重污染，看人们是否会滥用垃圾桶。” 像气雾罐、瓶盖及铝制托盘这类物品在过去是允许丢在可回收垃圾桶中的，但新规下则不可以。然而，市议会在Onehunga的可回收设备的处理流程中发现，该地区垃圾桶中的污染物不仅仅是上述物品。在回收站中筛检出来的污染物中甚至包括脏尿布、旧鞋，甚至碗碟沥水架等物品。 Sood称，反复违规者应该被教育，并给予三次警告。最终措施是没收可回收垃圾桶，只留下一个清洁袋用来装可回收垃圾。 “之前有一次，一辆垃圾车甚至着火了，因为里面有很多电子设备。你会想，’这和回收垃圾有什么关系？’我们需要谨记，（可回收垃圾）仅限于包装类的东西，它们来自于你的厨房、洗衣间或浴室。” “（可回收垃圾桶）不可以装任何其他物品。” 在垃圾送入

中国

中国总理李强将于本周访问新西兰，关注新中商业、农业科技、教育与人员交往

新西兰总理Christopher Luxon宣布，中国国务院总理李强将于本周晚些时候访问新西兰。这是自2017年时任中国总理的李克强访问新西兰以来，中国总理首次访新。李强此次的访问也正值新中建立全面战略伙伴关系10周年之际。 Luxon说，他期待对李强的到来表示热烈欢迎，李强此次的访问是新中两国就合作领域进行交流的宝贵机会。 “中国是新西兰最大的贸易伙伴，去年双边贸易额近380亿纽元。从农业技术创新和优质食品，到创意产业，以及世界一流的旅游和教育，新西兰可以为中国提供很多东西，”Luxon说。 “我相信（新西兰）与中国的贸易将继续增长，帮助新西兰政府实现未来10年出口额翻番的目标。” 今年3月，中国外交部长王毅对新西兰进行了访问，强调了新中两国在外交、经济和社会关系方面的重要性，并表示期待两国进行进一步的高层互访。 Luxon说，新西兰和中国在存在共同利益的领域进行合作，在存在分歧的地方进行坦诚、有建设性的交流，并表示新中关系”意义重大、复杂且富有韧性”。 “充满挑战的全球前景，使得我们在对新西兰至关重要的关键问题上分享观点并与中国展开接触非常必要。” 李强总理的欢迎

新西兰工作

新西兰病假改革会带来怎样的影响

政府提出病假规则方面的政策调整，这意味着非全职雇员获得的病假可能更少。RNZ试以本文向您介绍相关规定的现行标准以及拟进行调整后的政策会如何执行。现行规定是怎样的？目前，包括非全职雇员及临时雇员在内的所有雇员都适用于每年10天的病假标准，前提是他们为其雇主持续工作6个月，平均每周工作时长达到10小时，且每周最低工作一小时或每月最低工作40小时。这之后每一年，这些雇员都享有10天病假。按【假期法】（Holidays Act）规定，病假累计天数最高可达20天，但雇主和雇员可以协商一个更高的数字。因此除非你的雇佣合同中有明文规定，否则病假不会在你离职时折算成工资。怎么才算是病”一天”？【假期法】中的规定均以天计算，而不是小时。假如你工作了半天然后请病假回家，这有可能会被计算为一整天病假。雇主和雇员可以协商确定病假按小时计还是按半天计更合理。为什么非全职雇员可以享有相同的病假天数？雇主倡导人士质疑这一规定是不公平的，因为根据现行规定，理论上会有些每周只工作10个小时的人却可以获得相当于10周的病假工资。不过，新西兰工会联合会（NZ Council

新西兰房产

新西兰自住房是否算投资的一种

拥有自己的住房是许多人向往的目标。尽管这通常需要大量资金投入，但买房真的能被视作一种投资吗？在这一领域有很多观点碰撞。自住房无法带来现金流【20 Rental Properties in One Year（一年拥有20套出租住宅）】一书的作者、房产投资者Graeme Fowler称，人们不应该把自住房当做投资，因为自己总得有地方住。 “论是出租还是自住，如果你现在有自己的房子，并且在接下来的5到10年里增值了30%，当你想买另一套房子时，其他房子的价格也会有类似的增长。所以这并不算投资。” 他表示，让别人为你拥有的资产付费才叫投资。 “你有套房子，你自己还贷，这不叫投资。” “‘投资’的例子包括住宅出租物业或商业物业。你付了一小部分首付–并且如果你有足够的资产，甚至有可能零首付–然后租客支付的租金足以支付房贷。当然，这只适用于本息同还的还款模式，不适用于仅还利息的还款模式。你自己的生意也可以被视为投资。” “自己有辆车通常不算投资。不过，如果你用这辆车去跑出租或Uber，那它就算投资。同样的逻辑也适用于冰箱、洗衣机、电视机等等。我以前加盟过’Mr. Rental’的

新西兰生活

免费新冠快速检测盒的发放延期至9月末，政府未来四年对新冠持续拨款

自疫情开始以来，新西兰在针对新冠病毒的应对领域已经耗资数百亿纽元。世界卫生组织（World Health Organisation）于2023年5月宣布，新冠病毒作为全球突发卫生事件已经结束，不过这并不意味着疫情本身结束。恰恰相反，它已转变为流行病阶段，意味着病毒将继续无限期地传播。新西兰政府于5月30日公布的2024年财政预算案中指出，将在四年时间里拨款超过2.3亿纽元用于新冠病毒及疫情响应事务。根据财算案文件，这笔经费将用于新冠疫苗、治疗药物，同时也保留”关键的公共卫生检测基础设施，并支持系统准备工作，以鉴别、应对未来潜在的疾病爆发。” 财算案公布后，卫生部长Shane Reti以及新西兰卫生局（Health NZ）又公布了更多细节。卫生局将追加购买900万份快速抗原检测盒（RATs），并将免费检测的截止日期延期三个月。 Reti在本周四（6月6日）宣布，这笔经费中，有近2亿纽元将被用于疫苗接种和聚合酶链反应（PCR）的检测处理。此外，内政部（Ministry of Internal Affairs）部长Brooke van Velden确认，根据新政府的承诺，

中国

中国有意加入CPTPP协定，或希望新西兰予以帮助

中国可能希望新西兰在其尝试加入一项重大的贸易协议时给予帮助，但一位贸易专家表示，新西兰能提供的帮助有限。【全面与进步跨太平洋伙伴关系协定】（Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership，CPTPP）于2018年签署，其前身为【跨太平洋伙伴关系协定】（TPP），初始缔约国中包括美国。作为世界第二大经济体，中国于2021年申请加入CPTPP。本周，来自路透社北京站的一篇报道称，中国商务部副部长希望新西兰能在批准中国申请加入协定的过程中扮演更为积极的角色。新西兰为该协定的保管国–这是一种在国际条约签署中起到消息和文件保管传递的角色。新西兰国际商业论坛（New Zealand International Business Forum）执行董事Stephen Jacobi称，中国有可能会寻求一些帮助，但现实情况是，中国能否加入CPTPP的决定权不在新西兰手中。 “我认为他们会愿意新西兰提供一些协助，但对中国来说，这个协定不是新西兰能送的礼物。”他说。中国和新西兰有长期稳定的贸易

Latest

中国7年来最高级别官员访新，日程包括贸易、地区安全等

除了工资，总理、议员等国会成员还有哪些领导待遇

新西兰统计局数据：去年入境移民增加25%，离境人数增加超30%

新西兰季节性流感季到来，儿童要尤其警惕RSV以及鼻病毒

年底开始，奥克兰垃圾条将陆续停止使用，费用改为通过地税支付

本月末，一部分人将拿到521纽元的政府补助

屡次违规扔垃圾，可回收垃圾桶有可能被没收

中国总理李强将于本周访问新西兰，关注新中商业、农业科技、教育与人员交往

新西兰病假改革会带来怎样的影响

新西兰自住房是否算投资的一种

免费新冠快速检测盒的发放延期至9月末，政府未来四年对新冠持续拨款

中国有意加入CPTPP协定，或希望新西兰予以帮助