Latest

maori-language-greetings

新西兰知识

毛利人的问候语 Maori Greetings

生活在新西兰的华人朋友,对于本地的原住民毛利人,总有一些误解。实际上毛利人热情、友善、单纯,对于外来移民的接受程度高于欧洲裔;毕竟,毛利人现在在新西兰也是“少数族裔”了,不能说他们和亚洲移民“同病相怜”但是至少亚洲移民与毛利人之间应该是“惺惺相惜”的。看新西兰网站致力于用中文普及新西兰的百科知识给华人朋友,也希望以本网站作为一个沟通华人朋友与毛利人的桥梁;真的非常期待越来越多的华人朋友能够在本地结交一些毛利朋友。 看新西兰网站会推出一系列的毛利语言知识的百科文章,让我们先从本文开始,如何使用常用的毛利问候语。不用担心,毛利语言的使用是比较简单的,发音与英文、甚至汉语拼音都有不少的相似之处。 image source: pixabay.com 常见的毛利问候语 * E noho rā ,客人向主人表示“再见”的意思 * Haere rā ,主人向客人表示“再见”的意思 * Haere mai ,欢迎,请进 * Hei konā rā ,非正式的“

By KANNZ
forex-exchange-picture-blackwhite

新西兰新闻

4月10日-4月14日新西兰元走势分析及预测

这一周全球金融市场可谓是多事之秋,重磅事件接踵而至,意外状况再掀市场波澜。新西兰元不出意料的走入了一个继续向下的模式,在周五收盘的时候新西兰元兑美元报收0.6936。整个一周金融市场受到了俄罗斯的恐怖袭击、美联储声明的“缩减美国负债表”、美国对叙利亚动武、美国3月份非农就业人口指数几大消息和数据的影响,美元的走势上上下下,忽高忽低。 另外,人民币方面上周的走势果然被看新西兰站长“预测对了”,经过几周的盘整,美元/人民币在过去的五个交易日中走入了逐级上升的态势,汇率全周拉升了接近200点,最终报收在 6.9042 之上;预计下周还会有所上涨。 image source: pixabay.com 下一周4月10日-4月14日,预计新西兰元/美元将依旧延续弱势盘整的情形;美元/人民币则将录得200-300点的涨幅。 新西兰元/美元,中性,交易区间 0.6850 ~ 0.7100 新西兰元目前有一个短期的阻力在0.7015上下,作为走弱的货币这种短期的小阻力一样不容易突破,而下方的0.6880支撑位则相当强大,想要跌破,

By KANNZ
a-third-of-aucklands-main-roads-will-be-congested-by-2020

新西兰新闻

奥克兰堵车问题越来越严重,预计三年后这些道路将严重拥堵

奥克兰人口迅速增长,交通问题日益严重,预计到2020年,奥克兰地区三分之一的主要道路将会严重拥堵。奥克兰部分最繁忙的道路包括:Lake Rd,Lincoln Rd以及前往机场的道路。目前,这些道路在早高峰和晚高峰期都非常堵车,拥堵度比三年以前上升18%。 2014年至2016年的高峰时段,司机在高速公路的车速从64公里/小时降至55公里/小时;在这三年中,司机通过南部高速公路从Papakura到city,早高峰花在路上的时间从46分钟增加至67分钟。 image source: chinesenzherald website 据奥克兰交通局和新西兰交通局(NZTA)数据显示,奥克兰人口迅速增长,过去三年增长了12.1万人口,相当于陶朗加的总人口。奥克兰交通局认奥克兰运输公司认为,如果以这样的速度继续增长,到2020年大约三分之一的主要道路将严重拥堵。 NZTA奥克兰高速公路经理Brett Gliddon表示,所有可用于道路和公共交通的土地都已经开发,但目前每周有800辆新车在奥克兰登记,这进一步挑战着城市的交通问题。他表示,道路上堵塞的交通,公交里拥挤的人群,前往机场的道路拥堵

By 本地华媒
new-zealand-praying-mantis1

新西兰知识

新西兰螳螂 Praying Mantis

螳螂是新西兰的常见昆虫之一,在新西兰南北二岛几乎所有的地方都有发现。螳螂的英文名称叫做 Praying Mantis,不是很容易记忆,但是毛利话就特别好记忆啦,Rō,没看错哦,就两个字母。由于人类的活动增加,螳螂在新西兰的栖息地面积实际上在减小,并且螳螂的种群数量也由于人类的活动而减少;新西兰有一些本土特有的螳螂,他们的数量减少已经引起了部分新西兰学者的担忧,呼吁政府能够开始保护这种绿色的益虫,毕竟螳螂是肉食性的昆虫,能够消灭许多的害虫。 image source: wikipedia images 螳螂,亦称刀螂,无脊椎动物,属肉食性昆虫。在古希腊,人们将螳螂视为先知,因螳螂前臂举起的样子像祈祷的少女,所以又称祷告虫。 除极地外,广布世界各地,尤以热带地区种类最为丰富。世界已知2000多种左右,中国已知约150种。包括中华大刀螳、狭翅大刀螳、广斧螳、棕静螳、薄翅螳螂、绿静螳等,螳螂是农业害虫的重要天敌。 新西兰最常见的本土螳螂的拉丁学名叫做 Orthodera novaezealandiae,太难以记忆了,所以可以叫它 New Zealand mantis

By KANNZ
age-wage-chart-2017

新西兰新闻

新西兰工资年龄统计调查最新数据公布

根据新西兰统计局数据,40岁是新西兰人作为打工者(领工资的)的黄金时节。年龄40-44岁之间可以获得自己职业生涯的最高收入,税前工资每周1325纽币;45-49岁之间会略低一点:每周1323纽币。从四十岁开始到五十岁的整整十年,雇员们一般都在领取职业生涯中的最高工资。 20多岁完成了大学教育,30多岁受过充分培训,从40岁开始到50岁的人群拥有足够经验,同时精力充沛、态度积极,是一群最能胜任家庭和事业的各种承诺的人。 而15-19岁的新西兰年轻人,处在“初升的太阳”阶段的他(她)们,毫无意外的只能领取最低工资;相信这也是放之四海而皆准的职场定律吧。 image source: chinesenzherald website 这份根据从15岁到退休的平均收入统计数据以年龄段划分每周收入。15-19岁之间的年轻人平均每周挣356新西兰元;20-24岁人士每周挣691新西兰元;25-29岁人士每周挣970新西兰元。 30多岁和40多岁的打工者是收入最高的两个阶段,并且随着年龄的增长工资水平还会稳步上升。一旦进入50岁以后,收入就开始走下坡路;退休前(50-59岁)的平均工资为每周1

By 本地华媒
lawyer-complaints-service-express-wiki

新西兰知识

如何向新西兰法律协会投诉律师或律所?

在新西兰这样一个法治严谨的国家,遇到任何的不公、或者产生任何怨气一定有它的解决之道,举起法律武器维护自身的利益是平常不过的事情。维权的时候往往需要请律师来协助自己赢得官司,但是,如果律师不给力或者说是律师乱收费、瞎帮忙、甚至帮倒忙占委托人的便宜,该怎么办呢?如果你觉得受到无良律师的欺负、或者对律师的职业操守产生了质疑,您可以向新西兰法律协会 https://www.lawsociety.org.nz/for-the-community/lawyers-complaints-service 投诉律师、或者律师事务所。 投诉律师、律所是不收费的,而且,通常在1-3个月内,法律协会就一定会回复您的投诉;如果涉及到的“案情”复杂那么最多可能需要6个月的时间来回复投诉。投诉必须用书面的形式,上面的网站上有专门的投诉表格下载,打印出来并且填写完整,再邮寄回法律协会即可。不过,在正式投诉之前,可以电话与法律协会的工作人员沟通一下,把您认为受到的不公正的待遇讲述一下,工作人员会给出一些建议,看能否在正式投诉之前得到解决。 image source: pixabay.com

By KANNZ
health-authorities-kew-typhoid-20170406

新西兰新闻

明知伤寒疫情可能爆发,奥克兰卫生局却延迟消息发布

近期在奥克兰范围内发生了伤寒疫情,应对奥克兰突发卫生事件的奥克兰公共卫生服务局,其实提前一周就知道此事,但直到有一位女性死亡后才对外公布。 据悉这次伤寒病毒是由前往太平洋岛国及南亚旅游的本地居民带入,萨摩亚籍民众的教会在Mt Roskill举行了弥撒活动,该伤寒病毒被传染给了与会教众。目前,所有已知的受感染病人两周前已经入院治疗。 但上周二去世的52岁女士的家人说,死去的亲人并非接受治疗的教徒之一。 image source: google images 直到昨天也就是4月5日,奥克兰地区公共卫生服务局才“迟迟”证实,他们在3月22日就知道伤寒会有一轮“小爆发”。 卫生局的William Rainger博士说,3月22日就三起伤寒事件已向政府做了通报。 “但由于当时没有其他伤寒案例,所以得出的结论是这是一个家庭内部的孤立传染。” 几天后又有三人因伤寒住院,其中包括失去生命的女士;她上周二在奥克兰市医院由于伤寒感染造成的并发症装而身亡。4月5日卫生局确认奥克兰地区至少发生了16起感染伤寒事件,其中包括儿童。在第一起伤寒事件爆发九天后,卫生局才选择对公众公开疫情。 当被问及为什么不

By 本地华媒
nz-ant-popokorua

新西兰知识

新西兰蚂蚁 Pōpokorua

蚂蚁,是全世界种类最多,分布最为广泛的物种之一。与其它岛屿国家一样,尽管新西兰的绝对国土面积并不小,但是新西兰的土地上,分布的蚂蚁的种类却不算太多样化;甚至可以用“贫乏”二字来形容新西兰的蚂蚁种群。 目前,在新西兰能够发现和确认的蚂蚁总共有23个属,共计40个类型。其中有11种是新西兰独有的蚂蚁物种,或者说称为“本土蚂蚁”,它们广泛分布在新西兰的土地上,绝大部分都具有丛林蚂蚁的习性。另外的29种则是“外来物种”,或者说是“入侵物种”,它们由人类的活动带入新西兰,主要来源于新西兰的“好邻居”澳大利亚。有朋友说,40个类型,不少啦,可您知道吗,全世界已经被确认的、归入文献的蚂蚁就有一万一千多种,新西兰总共才40种,其中还有29个是“移民”,自然算是很小很贫乏。 在毛利语种,蚂蚁的名字是 Pōpokorua。新西兰的蚂蚁体型都不是很大,主要以黑色的蚂蚁为主,社会性群居;工蚁每天忙忙碌碌,为了食物和蚂蚁种群中的幼崽操劳终生,寿命从几周到几年左右;而雌性的蚁后则可以存活几年甚至十年,专心致志只为产卵,过着“饭来张口”的生活;

By KANNZ
dunedin-railway-station

新西兰新闻

新西兰南岛城市但尼丁网速南半球最快

根据新西兰最大的网络基础设施接入商 Chorus 数据,罗托鲁瓦等小城市的宽带比奥克兰和惠灵顿这样的大城市要快。其中,荣登网速冠军的是新西兰南岛城市但尼丁 Dunedin。但尼丁拥有让全国目瞪口呆的宽带速度,甚至是整个南半球最快的。 Chorus数据显示这座南岛城市的平均接入速度为196Mbps(将近两百兆每秒),是排在第二名的奥克兰北岸的三倍;目前新西兰最高速的光纤速度也才200兆。 image source: google images 奥克兰中区的宽带速度为45.4Mbps,落后于北岸的54Mbps,但比奥克兰南部的曼努考的45Mbps要高。 总体来看,过去12个月新西兰所有城市的宽带速度都提升了大概50%,像罗托鲁瓦的接入速度就从28.6Mbps上升到52.8Mbps ,增加了84.6%。Chorus网络战略经理Kurt Rodgers说:“这个结果说明新西兰人正在享受越来越快的流媒体和游戏速度。” “新西兰作为一个国家,去年平均下载了1.5EB(相当于15亿G)的数据,电影、音乐、游戏、信息数据通过宽带传输到全国各地。” 新西兰十大网速最快地区 1 达尼丁市(南

By 本地华媒
rust-on-brake-discs

新西兰知识

汽车刹车盘表面生锈需要送去修理厂吗?

又要进入新西兰的雨季了,在这个季节,新西兰的天气是阴晴不定,空气也是非常潮湿。如此的环境下汽车的刹车盘非常容易产生大量的锈迹,因为刹车盘距离地面非常的近,最容易受到潮气的影响。几天不开的车,刹车盘就不是“亮光光”的而是四处可见斑斑点点的黄色、褐色铁锈。要是把车放在路边,几周的时间不动,那就更不得了,整个刹车盘上都会被铁锈占据。 image source: google images 这样的刹车盘要紧吗?这车还能开吗?刹车的时候停的住吗?需要送修理厂更换刹车盘吗?答案是不需要。这种中短期内产生的锈迹,其实只是刹车盘表面的“浮锈”而已,车主可以采用行驶过程中的连续制动方式将其清除,很简单,发动引擎,在安全的道路上、不妨碍他人的情况下先用中低速行驶,轻柔的踩几下刹车即可,刹车片将在与刹车盘的摩擦中将其表面抛光。抛光后,你的车子将恢复正常的刹车性能。 如果车子已经停了几个月了,那么刹车盘就不是“浮锈”的问题了,这时候铁锈可能已经开始侵入刹车盘的更深处了;这样的刹车系统是有问题的,尤其在高速刹车的情况下,可能产生抖动、刹车片震动、车身晃动、方向盘抖动等等问题;并且,

By KANNZ
kwila-wood

新西兰投资

新西兰室外建筑木料“印茄木” Kwila

新西兰的建材市场上销售一种价格比较高的木料,木料的名字叫做 Kwila,大家看它的名字是不是觉得像是“毛利文”呢?其实不是的,Kwila 木材的产地并非是新西兰,更不是新西兰的原生树种。它是产自于印尼、马来西亚、巴布亚新几内亚等东南亚和太平洋岛国的一种高品质的、颜色大气高贵的木料。Kwila 的中文名字叫做“印茄木”,也有人叫它“印加木”的。它是一种可以长到几十米高的大型乔木,新西兰销售的 Kwila 主要进口自巴布亚新几内亚和印度尼西亚。 image source: google images 印茄木的木料具有相当高贵的颜色和良好的光泽,纹理交错,木料质地很硬,强度高,不太容易受到气候的影响(也就是干了不缩、湿了不胀)。这种木料由于其质地致密的原因,加工起来相对来说更加困难,正因为这些优点和加工困难的原因,使得新西兰市场上的  Kwila 木料价格超过普通松木许多。 新西兰人喜欢使用 Kwila 作为室外家具和阳台、露台地板的原材料,印茄木本身的黄棕色的底色,不需要任何的清漆和油漆就能让制作出来的家居显得十分“高端大气上档次”;用它铺设的阳台和露台,踩在上面的脚感非常舒服,

By KANNZ
lets-welcome-chinese-help-with-gridlock-20170403

新西兰新闻

新西兰媒体呼吁开放基建限制,引入国际资源帮助解决交通问题

上周,中国国务院总理李克强访问新西兰。在此期间,两国签署了关于加强“一带一路”倡议合作的安排备忘录。根据新方的消息,该备忘录将促成双方在地区基建项目上更紧密合作。两国有关“一带一路”与新西兰基础设施的合作还将继续协商,但新西兰人显然已经等不及了。在周一(4月3日)出版的新西兰先驱报上,商业编辑Liam Dann就直接提出问题:“为什么不让中国公司介入,加速解决新西兰对基础设施的需求?” image source: chinesenzherald website 文章指出,奥克兰的交通情况在过去几个星期急剧恶化。造成这一变化的原因,多少让人有些无可奈何——大学新学期开始,学生陆续回校;Adele在Mt Smart体育场开了三场演唱会;连场的暴雨;以及更讽刺的,市内不少地方正在进行基础设施建设……更糟糕的是,原计划在4月初开通的Waterview Tunnel不得不推迟开通。 Liam Dann担心,交通的问题可能会越来越糟。根据新西兰统计局的数据,在2033年之前,奥克兰总人口将会超过200万人。现在,奥克兰的人口以每年约50,000人的速度增加。在这么下去,200万人的目标可能提

By 本地华媒