Latest

basmati-rice

新西兰知识

印度香米Basmati Rice

来到新西兰这个多种族融合的移民国家,不试一试各国的美食那可真的有些遗憾。生活在新西兰的华人朋友除了自己的中华美食外,也经常应该尝试一下其他族裔的传统美食。在新西兰的超市中,有一种来自于南亚次大陆印度的大米,用它煮出来的饭香气十足,所以它也被称作印度香米,其英文名称是Basmati Rice,在新西兰的大型超市可以买到一公斤与五公斤装的,如果去印度超市则会有更大包装的产品销售。 image source: sunrice.com.au 印度香米Basmati Rice Basmati这个名字来自于vasmati这个词汇,意思是“香气扑鼻”的;它在印度的种植历史有好几个世纪了,最早由印度的商人从中东地区带回来种植;目前世界上最大的两个印度香米的出口国为印度和巴基斯坦。 印度香米是一种长米,新西兰本地并不生产,是纯粹的舶来货,原产自中东地区,发扬光大于南亚次大陆;它的外形细长,粘性很差,煮熟的一锅米饭松松散散,一颗一颗的长长的、甚至长到有点弯曲;米饭颗粒之间没有什么粘性,来自于中国北方的朋友们可能对这种米会嗤之以鼻。由于其内部灌浆不多,所以这种米也没有什么“嚼劲”,吃起来感觉像是“

By KANNZ
pest-insect-wasp

新西兰知识

新西兰有害生物黄蜂 Wasp

新西兰盛产蜂蜜,不过这些都是由勤恳的小蜜蜂们辛苦劳动而来的。本文为您带来的是另一种有害蜂类,黄蜂的知识。黄蜂,英文名Wasp,在新西兰有几种不同的黄蜂,有些是本土物种,有些是漂洋过海而来的外来物种,它们性情凶猛、食谱广泛、群居而生、碰到危险群起而攻之,在新西兰有四种黄蜂被界定为“害虫”;对于新西兰森林中的一些物种而言黄蜂是最可怕的敌人,由于黄蜂在新西兰境内没有天敌,所以一个地区过多的黄蜂可能会引起森林自然食物链的完全断裂。 黄蜂,又称为胡蜂或蚂蜂,是分布广泛、种类繁多、飞翔迅速的昆虫,属膜翅目,其中又分为许多科。黄蜂的身上有非常明显的黑色黄色相交的带状条纹,而且个头也比蜜蜂大很多;雌蜂身上有一根长螫针,在遇到攻击或不友善干扰时,会群起攻击,可以致人出现过敏反应和毒性反应,严重者可导致死亡。 image source: wikipedia images 黄蜂Wasp简介 以下内容来自维基百科 黄蜂属于完全变态的动物,一生经历四个阶段:卵、幼虫、蛹、成虫,每个阶段的身体外观都不同。由卵孵化后的幼虫尾部仍附着于巢穴底,即使窝巢是倒吊的也不至于摔落,并且由工蜂负责喂食,待发育成熟时

By KANNZ
computer-virus-types-and-english-name

新西兰知识

常见计算机病毒种类及英文名称

来到新西兰,很多华人朋友都喜欢“宅”在家中用电脑上网浏览信息或是处理公务;新西兰的网络环境十分开放,很多人的电脑在浏览了一些网站或是打开了某些文件后,莫名其妙的“中招”了,也就是感染了电脑病毒;那么,您知道常见的电脑病毒都有哪些吗?它们最准确的英文名称又是什么?如果想把这些“不速之客”清除出您的电脑,又应该怎么做呢? image source: google images 常见计算机有害程序的类型和英文名称 实际上,电脑病毒是一种“广义”上的概念,实际上将它们称为“有害程序”更为准确,因为电脑病毒Computer Virus只是有害程序中的一种而已。有害的电脑程序,按照其危害电脑的行为,主要包括: * Macro Virus 宏病毒,主要感染微软OFFICE软件的文档,包括WORD/EXCEL/PPT/ACCESS文件,它们使用OFFICE系统的“宏功能”自动感染上述文件,并且可以用EMAIL附件作为载体传播自身 * Memory Resident Virus 常驻内存型病毒,

By KANNZ
weather-forecast-english-words

新西兰知识

新西兰天气预报常见英文单词

新西兰是一个天气变化速度很快的国家,如果您在这里生活,那么了解每天的天气预报能够为您的出行带来极大的方便。新西兰提供天气预报的渠道很多,电视、电台、报纸、互联网上,都能快速获得24小时、48小时甚至更长时间内的天气变化情况。不知道您有没有看过或是听过电视电台上的天气预报,其播报的速度非常之快,如果您初来乍到新西兰,很有可能天气预报播完了您连十分之一都没听懂。 image source: google maps 其实想弄明白新西兰的天气预报很简单,虽然其语速快,但是您只需要抓住其播报节奏和英文关键词,就能了解天气情况了。天气预报播报的时候不会使用形容词或是用繁冗的语法,更不会给您讲故事;为了达到短时间内快速播报的效果,其结构都非常简单,就是“地名+天空+降水+高低温度”。高低温度听起来简单,如果您查了新西兰地图,那么地名也能知道一个大概,但是“天空+降水”经常是一个词就快速带过了;下面的内容就是“关键字”,了解它们的发音,就能抓住一天中天气最“精髓”的东西。 常见英文天气预报单词 * 晴 sunny或是fine,也有部分播报员喜欢使用fair * 晴间多云 fine

By KANNZ
imported-inflation

新西兰新闻

什么是“输入型通货膨胀”Imported Inflation?

新西兰是一个以畜牧业小国家,而非工业、制造业大国,所以,有很多类型的商品新西兰必须从国外进口。新西兰元、也就是纽币(NZD)的强势与否,很大程度上会影响新西兰境内消费者的“钱包松紧”;新西兰元贬值、能够刺激新西兰的商品出口、但会让进口商品变得更贵;而强势的新西兰元,则会让新西兰人用更便宜的价格买到其它国家出产的商品,但是会影响本国乳制品出口及旅游业、教育业的发展。 image source: 百度图片 近期,新西兰元与其它“非美货币”一样,不断的贬值,对于人民币的汇率也在不断的下降;新西兰的外来移民可能比较乐于看到这种情况,但是新西兰境内的居民则会比较的“痛苦”,由于本币的贬值、进口商品成本不断升高,让消费终端市场商品“变的更贵”了;这就是本文要讨论的内容,“输入型通货膨胀”。 输入型通货膨胀Imported Inflation 输入型通货膨胀,英文Imported Inflation,又称斯勘的纳维亚小国型通货膨胀,是指由于国外商品或生产要素价格的上涨,引起国内物价的持续上涨现象。对于新西兰而言,可能原产国按照本国货币的结算价格是相对固定的,但是新西兰元的贬值会让新西兰的进

By KANNZ
weight-of-nz-comsumers-price-index

新西兰知识

新西兰消费者物价指数CPI计算方法

新西兰与全球其它国家一样,都主要依据消费者物价指数Consumers’ Price Index、简称CPI来统计和判断新西兰国内的通货膨胀情况,并根据情况合理的由新西兰央行使用货币政策来对市场进行必要的调节和干预。消费者物价指数的数据编制是根据家庭消费者(households)对不同大类型的物品的消费总额计算而来的,商业类(firms)的采购行为则不统计在内。 image source: google images 新西兰消费者物价指数的计算方式每几年会由新西兰央行和统计局根据经济情况讨论和制定,当前,各类型家庭日用品及相关服务或消费在新西兰CPI指数中的权重值(Weight)如下: * 房屋和房屋相关 Housing and household utilities – 24% * 食品 Food – 18% * 交通 Transport – 15% * 文娱消遣 Recreation and culture – 9% * 酒类及含有酒精的饮料、香烟 Alcoholic beverages and tobacco – 7% * 看病、保健品、健康投资 Health –

By KANNZ
china-unicom-roaming-nz

新西兰旅游

中国联通手机漫游新西兰资费

中国联通的手机是可以在新西兰漫游使用的,不仅语音、文字短信息可以使用,而且支持GPRS或是更高速率的3G手机在新西兰使用高速数据接入服务。不过,比起中国移动的手机漫游新西兰的费用而言,联通的手机还是显得稍贵一点;另外,只有中国联通“后付费”手机用户,才能享受漫游新西兰的服务。如果您的手机款式很新,那么在新西兰的大城市例如奥克兰和基督城漫游的时候,有可能拿到4G LTE的信号,上网速度非常快(当然要小心“天价账单”)。 中国联通手机在新西兰的漫游提供商有三家,新西兰电信Spark NZ,沃达丰Vodafone NZ,两度2 Degrees,根据您的手机不同以及网络信号强度的不同、再加上网络运营商之间的设置不同,您的联通手机在新西兰落地后可能显示任何一个以上的运营商,不过资费由联通收取并负责与这些新西兰运营商结算,所以您不必考虑“到底是谁在为我的手机服务”的问题。 image source: baidu images 中国联通手机漫游新西兰资费 中国联通,将新西兰划为国际漫游的“1.86”分区,目前该区域使用联通手机的费用是: * 从新西兰境内拨打新西兰本地电话,1.86人民

By KANNZ
2-stroke-n-4-stroke-lawn-mower

新西兰知识

两冲程与四冲程打草机的区别

汽油打草机是您在新西兰打理自己花园、保持草地平整美观的利器;汽油打草机按照不同的发动机做功方式,可以分为“四冲程”与“两冲程”两种,两冲程也可以称为“二冲程”,对应的英文名称是4-stroke/2-stroke。当然,目前市场上很少再有两冲程的打草机出现了,现在能在新西兰的DIY商店中能够买到的多是四冲程打草机,有些商店甚至不提供两冲程汽油打草机的销售。 image source: google images 内燃机“冲程”知识普及 无论是“两冲程”还是“四冲程”,这都是内燃机方面的专用名词;燃油发动机通过在气缸中点燃混合气体,产生的燃烧爆炸和膨胀推动活塞,然后由连杆传递给曲轴,再传递给飞轮变成旋转的动力;简单地说,打草机的发动机的作用,就是把活塞的上下返复运动,变成旋转的运动,从而带动刀片快速旋转、将草皮修剪平整。 四冲程发动机,它的四个冲程分别是:进气冲程(活塞下行),压缩冲程(活塞上行),膨胀冲程(活塞下行),排气冲程(活塞上行),这样一个往复过程,飞轮转了两圈,

By KANNZ
nz-airports-n-IATA-code

新西兰知识

新西兰机场IATA代码

新西兰人口不多,但是国土面积可是不小;从一个城市前往另一个城市或地区,搭乘飞机是节约时间又节省资金的一个好选择,(因为新西兰的长途汽车速度较慢,而火车又价格较贵);新西兰境内的各大城市和城镇,都有自己的机场;每个机场都有自己的名称和IATA的三位字母的代码。看新西兰网站为您收集和整理了新西兰境内的国际机场和国内机场的代码,供您收藏和使用。 image source: wikipedia images 新西兰机场IATA代码(按照字母顺序) 以下机场均为可以起降商用客机的新西兰国际、国内机场,其中黑体+下划线的机场为具有国际通关能力的国际机场,其中的Queenstown和Rotorua两个比较特殊,虽然有国际机场属性,但是仅接受持有澳洲护照的国际旅客入关。 * Auckland Airport – AKL * Blenheim – BHE * Chatham Islands – CHT * Christchurch – CHC * Dunedin – DUD * Gisborn – GIS * Greymouth – GMN * Great Barrier Is

By KANNZ
poisonous-plant-foxglove

新西兰知识

新西兰有毒植物毛地黄Foxglove

看新西兰网站经常为您普及新西兰境内的有毒生物的知识,无论是昆虫还是植物,都希望我们的读者在阅读过文章后,能够在新西兰的日常生活中远离这些会给人们带来痛苦和伤害的生物。新西兰境内有一种来自于遥远的欧洲的植物,它的名字叫做毛地黄,英文名称Foxglove;由于它在盆栽、温室或是花园、花坛中都能够生长,所以在新西兰境内这种高大漂亮的植物随处可见。 image source: google images 毛地黄Foxglove简介 毛地黄是一种来自于遥远的欧洲的植物,这是因为它的茎部和叶片上都布满了带有绒毛的叶子;由于它来自于欧洲,所以中文中也称其为“洋地黄”;它的英文名称是Foxglove,学名Digitalis purpurea,是一种有毒的植物。 新西兰毛地黄的花都是紫红色的,带有浅白色的白点,看上去非常的漂亮;它的身材高大,花序整齐,花型优美,经常用作于景观植物。毛地黄全身都有毒,在医学上其提取物可以用作强心药物,所以普通人如果过量摄入这种植物则会引起生命危险;由于其全身的毒性,毛地黄也叫做“毒药草”。 抛开毒性不谈,毛地黄漂亮的身形和热情的颜色,作为花朵的它,象征着“热爱

By KANNZ
auckland-western-springs

新西兰旅游

奥克兰“鸭子湖”Western Springs

“鸭子湖”是奥克兰华人对于Western Springs这个公园的昵称,因为这里有大面积的水域和水生植物组成的湿地、以及苍天树木和翠绿的草坪、夏天繁花似锦碧波荡漾;所以这里常年聚集大量的飞禽和水生鸟类,包括黑天鹅、天鹅、野鸭、紫水鸡、海鸥、鸽子、麻雀以及其他很多很多漂亮的鸟类,他们亲近人类,喜欢从人类手中得到食物;是野生动物与人类和谐相处的一个典范之地。 image source: google images 鸭子湖的英文名称是Western Springs,它是一片带有水域的大型保留地,非常靠近奥克兰的城中心;虽然位于人口密集处,旁边路网发达,但是这里的规划做得十分到位、生态保持的非常完美,虽然平时游人如织,但是这里确是“鸟类天堂”,因为它们不仅可以从水中获取食物,还能从人类的喂食行为中补充能量;另外,这里的芦苇荡、湿地、灌木、参天大树,都为鸟类提供了庇护地、供它们繁育后代、安静生活。 鸭子湖是免费的,公园没有围栏,从四面八方都能够进入这里,并且公园的所有设施,包括儿童游乐场所、BBQ场所都是免费使用的;天气好的时候,奥克兰的居民非常喜欢举家来到鸭子湖度过一个轻松愉快的周末;

By KANNZ
how-to-choose-lawn-mower

新西兰知识

如何选择打草机Lawn Mower?

在新西兰享受“别墅”生活并不困难,因为新西兰绝大部分地区购买独栋别墅甚至是拥有几亩地的“农场”,价格都不会让人觉得“遥不可及”。独立的房屋外面多多少少都有需要屋主自行打理的草地,在新西兰的气候条件下小草终年翠绿,生长迅速。漂亮的房子怎么能够配上杂乱的花园呢?所以,打草这项工作很重要,而“工欲善其事、必先利其器”,一台合适的打草机能够让您事半功倍、轻松地搭理自家的草地。打草机也叫割草机、剪草机、推草机,英文名称lawn mower。 image source: google images 新西兰家用打草机 新西兰常见的家用打草机,分为以下几类: 名称 动力来源及原理 适用面积 价格 优点 缺点  手动推草机  纯人工驱动,人力推动的时候驱动打草球笼把较长的草“夹断”  小型草地 $50-120 绝对环保、轻便、安全、不需要维护、噪声低、打草+减肥一气呵成,不需要燃料费用

By KANNZ