新西兰是一个天气变化速度很快的国家，如果您在这里生活，那么了解每天的天气预报能够为您的出行带来极大的方便。新西兰提供天气预报的渠道很多，电视、电台、报纸、互联网上，都能快速获得24小时、48小时甚至更长时间内的天气变化情况。不知道您有没有看过或是听过电视电台上的天气预报，其播报的速度非常之快，如果您初来乍到新西兰，很有可能天气预报播完了您连十分之一都没听懂。
image source: google maps
其实想弄明白新西兰的天气预报很简单，虽然其语速快，但是您只需要抓住其播报节奏和英文关键词，就能了解天气情况了。天气预报播报的时候不会使用形容词或是用繁冗的语法，更不会给您讲故事；为了达到短时间内快速播报的效果，其结构都非常简单，就是“地名+天空+降水+高低温度”。高低温度听起来简单，如果您查了新西兰地图，那么地名也能知道一个大概，但是“天空+降水”经常是一个词就快速带过了；下面的内容就是“关键字”，了解它们的发音，就能抓住一天中天气最“精髓”的东西。
常见英文天气预报单词
- 晴 sunny或是fine，也有部分播报员喜欢使用fair
- 晴间多云 fine to cloudy
- 多云 cloudy
- 多云有雨 cloudy to shower/rain
- 阴 overcast，比较少见，因为新西兰在overcast的时候通常一定会下雨，单纯的“阴”很少很少见
- 阴有阵雨 overcast to/with shower
- 毛毛雨 drizzle
- 小雨/阵雨 shower 这个在新西兰的预报中最常见
- 雨 rain
- 大雨 heavy rain 冬季很常见，如果是heavy rain要额外留意，有时候会伴随flood warning洪水警告
- 用于形容雨水的形容词：light 小雨， moderate 中雨，heavy 大雨，torrential 暴雨
- 雷雨 thunder (shower)
- 雷暴 thunder storm
- 雨夹雪 sleet
- 有雪 snowy 基本只有南岛的南部城市冬季才有这个单词
- 霜冻 frost/frosty
- 冰雹 hail/sleet 少见
- 微风 light wind
- 有风 wind/windy
- 飓风、气旋 cyclone 听到这个要留意，新西兰的气旋就是中国的“台风”，有时候威力不小
- 有雾 fog/foggy
- 路上有冰 icy 开车要小心
- 干旱 drought
- 冷、很冷、干冷 chilly
- 紫外线很强 sunburn 新西兰天气预报中很常见，听到这个单词要小心晒伤
- 最高/最低温度 maximum/minimum temperature
- 低于零度 negative
- 相对湿度 Humidity
- 气压 Pressure
有一些“资深”的新西兰天气预报播报员，因为在这个行业很长时间了，为了避免工作无聊，他们会向播报的内容中“掺杂”很多他们自己喜欢的形容词，而在说这些词的时候，为了强调这些词他们反而会拉长或是强调这个词，例如Extremely、Heavy、Light、Fast、Slowly，其实这些词大部分对于“天气预报”而言，都是“废话”，听的时候直接“选择性忽略”就好。