英文单词“大流行” Pandemic

英文单词“大流行” Pandemic

近些日子英文新闻中出现频率最高的单词之一就是“大流行”Pandemic,由于这个单词并非是“Living English”所以可能有些朋友不太了解它,站长就写个百科介绍一下。

世界卫生组织已经将新冠肺炎 (Covid-19病毒引起) 定义为 Pandemic,这意味着全球所有国家和地区都要认真对待了(除去不是世卫组织成员的国家或地区)。

流行病的英文是 Epidemic ,而 Pandemic 指的也是流行病但是更特指在地域内的、甚至是全球性的流行性疾病。(流行病举例:流行性感冒、麻疹、水痘、脊髓灰质炎、艾滋病等等)

全球性大流行病是什么?根据世界卫生组织的定义,全球性大流行病是一种“在世界范围内,广泛地人传人的新疾病”。

通常情况下,当疫情在某个特定国家或特定地区变得相当普遍时,它会变成一种流行病(Epidemic);而随着其在世界许多地方、许多大陆广泛传播时,就变成了全球性大流行病(Pandemic)。此外,全球性大流行病还具有能够进行持续传播的感染路径——虽然中国的感染人数得到了遏制,但其他国家相继出现聚集性感染,且越来越多地被证明与中国没有明确的联系。

世界卫生组织上一次宣布全球性大流行病(Pandemic)是在2009年甲型H1N1流感暴发时。

以下内容来自百度百科

大流行(pandemic) 指某疾病的发病蔓延迅速,涉及地域广,人口比例大,在短时间内可以越过省界国界甚至洲界形成世界性流行。一些传染性疾病,如流行性感冒、霍乱、瘟疫,在历史上都有过大流行。由于国际间交流的日益增多,各种流行病在世界范围内的传播速度也不断加快。世界卫生组织监控着世界各地的传染病的爆发情况,并决定在什么时候将对疾病的响应提高到“流行病”及“大流行病”级别。

传播方式

细菌、病毒、真菌以及原生生物等所致感染,都会造成传染病的暴发。这些疾病通过几种不同的方式传播:水、食物、土壤、动物以及人类接触等。当一种传染病在某一个国家或地区内迅速传播给很多人时,它就成为了一种流行病。

危害

疾病世界大流行的危险始终存在,如流感、霍乱就有过多次世界性大流行。2009年甲型H1NI流感形成世界大流行,是近三十年来流行规模最大的,其原因是甲型流感病毒变异。随着世界经济的快速发展,交通日益便捷,人群与物资流动的频度和速度是空前的,病原体和传染源的快速移动会使某种疾病短时间传遍全球,因而疾病大流行的危险始终存在,要提高认识,警钟长鸣。

历史上出现多次大流行,许多都与动物有关,诸如流行性感冒、肺结核、鼠疫等,而疾病大流行除了可造成死亡、摧毁城市、政治、国家、瓦解文明,甚至可以歼灭族群、物种。

以下内容来自网络

“大流行”(pandemic)原是世卫组织对流感的定级之一。世卫组织将流感分为6级,其中最高的就是“大流行”,其定义是某种流感病毒在疫情发源地以外的至少一个国家发生了社区层面的暴发,表明病毒正在跨国蔓延。

从概念上讲,当时的“大流行”指的是流感病毒的影响范围,而不是疫情的严重程度和致死率。2009年,从美国和墨西哥暴发的甲型H1N1流感被世卫组织定性为“大流行”,曾引发不少争议,因为这一流感虽然蔓延全球,但致死率较低,与人们印象中的严重传染病不一致。

因此,2010年世卫组织网站给出“大流行”的简单定义,即“一种新疾病在全球范围内传播”。比如,流感大流行就是指新型流感病毒亚型在全球传播,而多数人对此病毒没有免疫力。此次,新冠肺炎成为第一个被称为“大流行”的冠状病毒传染病。

目前,世卫组织已不再使用上述6级分类评估流感等传染病,而是改为4大阶段。世卫组织发言人亚沙雷维奇在2月下旬接受媒体采访时曾表示,世卫组织已不使用这套老系统,但人们还是常用“大流行”这个词来形容传染病的全球性传播。

可见,“大流行”并非严格的定义而是一个模糊的概念,具有操作上的弹性。谭德塞11日就表示,将当前的新冠肺炎疫情描述为“大流行”不会改变世卫组织对新冠病毒威胁的评估,这不会改变世界卫生组织正在做的事情,也不会改变各国应该做的事情。

pandemic

Read more

新西兰总理表现“亲美”,遭中国媒体痛批

新西兰总理表现“亲美”,遭中国媒体痛批

“自由男神”文化衫在新西兰火速上架,网友在惠灵顿一家商店橱窗内拍到: 在新西兰一向“不鸟美国”的社会氛围中,出现这个比较罕见。 有惠灵顿网友说,就是这家叫Kiaz的小店,5年前也是在新西兰卖MAGA红帽子的。 最新又有网友称,有人投诉后店家又下架了。 网友还转贴了这家印制文化衫的店家的说法:“对于我们T恤设计所引起的不满,我们深表遗憾。我们无意发表政治观点或冒犯任何人,我们只是想展示一个标志性的形象。我们已经从展示架上撤下了这件T恤。” 新西兰人警惕Luxon崇美倾向 新西兰人对新西兰可能美国化非常警惕。 7月上旬新西兰总理Christopher Luxon在访问美国并参加北约峰会之前,惠灵顿The Post发表一篇带着讽刺的文章,标题是:“新西兰最美国化的总理要去华盛顿了”: 当然,这样说没有错,人家毕竟在美有6年工作和生活经历。 而且喜欢美食快餐,也没有什么可指责的。 但文章透露出的意味,是暗示真正令人担心的是Luxon也带着新西兰去贴美国。 在美期间,Luxon会见了非常广泛的美国政界人士。 其中包括风度翩翩的民主党地方诸侯、加州州长Gavin News

By 新西兰生活快讯
最新通胀数字低于预期:“新西兰可能提前降息”

最新通胀数字低于预期:“新西兰可能提前降息”

今天,新西兰经济面终于有了好消息,第二季度通胀率仅为0.4%,第二季度的年度累计通胀率降至3.3%,低于储备银行预期的3.6%。 上季度即2024第一季度的年度通胀率还有4%。 而二季度的3.3%已经接近央行3%以下的目标范围。 新西兰统计局表示:“3.3%的年度价格增长率低于2022年高峰期的水平,与三年前相似。” KiwiBank高级经济学家Mary Jo Vergara表示:“今天的通胀数据再次低于新西兰储备银行的预测……总体通胀率已从7%降到6%、5%、4%,现在进入3%的范围。 “由于消费者需求疲软,企业涨价意愿正在减弱。而劳动力市场容量的增加,成本也在下降。” 通胀有望在第三季度降至3%以下。 这进一步强化了新西兰储备银行年内降息的预期。 KiwiBank认为首轮降息将在11月进行,“但更早降息的可能性正在上升”。 在截至2024年6月底的12个月内,租金价格上涨了4.8%。新房建设成本和市政税费分别上涨了3%和9.6%。 因此,住房和家庭公用事业成为年度通胀率的最大带动方面。 保险成本的大幅上涨也推动了通胀。 保险价格一年上涨了14%。 与此相反

By 新西兰生活快讯
经济学家:新西兰房价疯涨时代已经过去

经济学家:新西兰房价疯涨时代已经过去

自1992年以来,新西兰房价平均每年上涨6.5%以上,奥克兰涨幅更是达到7%。但展望未来,鉴于种种原因,我们可能要和这种高速上涨暂时挥别了。 房市改革力度空前 国家党联合政府上台后,推出了一系列房地产市场新政。无论是强制远程验房、推进更多房屋入市,还是通过政策激励和规章调整来促进新房建设,政府的行动覆盖面之广前所未有,改革力度惊人。 建筑和施工部长Chris Penk最近宣布,将推行远程验房,旨在提高审批效率。 随后住房部长Chris Bishop宣布一项“推动住房增长”的六步计划,其中包括设立住房增长目标、允许城市边缘绿地开发、加强城市密集化政策、推动混合用途开发、取消最低面积和阳台要求以及让中密度住宅标准成为可选项。 新西兰房地产激进改革方案出台:“向房价开战”指望国家党上台后推升房价的人彻底失望了。随着今天(7月4日)“新六条”的出台,房产部长Chris Bishop已经成为打压房价的“第一元凶”。这进一步证明,他此前表态希望房价下跌,绝对不是说说而已。他不但做了,而且相当“激进”。 “激进”的改革方案出台 今天新西兰新闻标题:“Chris Bishop推出了激进的土

By 新西兰生活快讯
“最近奥克兰租房明显容易了”,背后是卖家集体撤单

“最近奥克兰租房明显容易了”,背后是卖家集体撤单

多位网友向记者反映,最近在奥克兰租房“明显容易了”,房源不愁了,而且价格还有所下降。 看来,最近房地产市场的变化,对租房者近期比较有利。 今天Indianweekender一篇报道认为,这是房地产市场走弱带来的意外好处。 在未来几个月里,随着越来越多的房源涌入市场,租房者将有更大的议价空间。这在一定程度上要归功于房地产交易市场的降温。 “租赁房源增加了30%” NZ Mortgages的Nathan Miglani表示,“租赁房源增加了30%。”他说:“这意味着未来一年内租金很可能不会上涨,即使有变化,幅度也会很小。”就在三个月前,行业内部人士还认为租房市场并不那么有利于租房者。然而,新西兰市场变化速度之快不容低估。 物业管理公司Impressions Real Estate的CEO Rishabh Kapoor表示,过去几个月需求放缓,而房源供应增加。 “我们的数据显示,空置率从上个月的2%上升到3.02%。”Rishabh说,他的公司在奥克兰管理着至少1000套租赁房产。“所以租金也开始变得有吸引力,没有人希望房子空置。” 工作机会减少也有影响 Rishab

By 新西兰生活快讯