什么是“哄抬物价” Price Gouging?

新西兰知识 KANNZ 390浏览 0评论

新西兰是一个自然灾害比较多的国家,由于发生灾害的时候供应链比较紧,且大量物资和食物等都需要进口,再加上资本主义国家并没有太多的市场监管行为,买卖自由,所以就会有一些奸商发“灾难财”,哄抬物价。

这种行为,中文叫哄抬物价、恶意提价、故意抬价,英文叫做 Price gouging。指的是对货物、服务、商品收取不合理的高价。

Gouge 在英文中,其实指的是个工具,一个带有凹槽的凿子而已,变为动名词 gouging 就有了“通过收取高价格、不合理价格谋取暴利”的意思了,再加上 Price 在前面形成 price gouging,就是个带有明显贬损意思的词组了。

维基百科对于其英文解释用了下面一段话,英文不错的朋友可以学习一下 Price gouging is a term referring to when a seller increases the prices of goods, services or commodities to a level much higher than is considered reasonable or fair, and is considered exploitative, potentially to an unethical extent. Usually this event occurs after a demand or supply shock.

新西兰有没有像是中国大陆一样的“物价局”来监管呢?从政府角度,没有,不过新西兰有消费者公平委员会,可以对不公平的交易提起质疑或者是诉讼。但要明确的是,新西兰这样的国家本着“周瑜黄盖、愿打愿挨”的原则,只要在交易过程中商家给了明确的价格标示,消费者自己愿意接受,那即便辅助诉讼成功的可能性也不大。最多就是,在心里问候一下奸商的家人而已。

price-gouging

转载请注明:看新西兰 » 什么是“哄抬物价” Price Gouging?

发表我的评论
取消评论

表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址