出租房屋遭遇自然灾害后的维修

分享
repairs-after-a-natural-disaster

奥克兰遭遇百年一遇的洪水灾害,作为新西兰最大的城市,也是新西兰房产出租与阻力市场最为活跃的市场,许多华人在奥克兰拥有、或者租赁了房屋;本文带你快速了解,如果您的出租物业在自然灾害中受损,您需​​要做什么。

无论您是租赁房的业主、还是租客,在发生人力无法避免的自然灾害对房屋造成损失后,应该与您的房东或租户联系,检查每个人是否安全,并讨论相关的损失。

房东有责任将房产保持在合理的状态。这包括支付自然灾害造成的任何损失。

在发生洪水的情况下,房东有责任将房屋进水的部分烘干(如果房屋有水渍-比如说,地毯、墙壁、框架、地板等),并向租户支付由此产生的任何电费。

电费其实真不是大家关心的,其实洪水到来后,房屋往往会出现重大的财产损失,请继续向下看。

如果财产有严重损坏

如果财产被部分毁坏,或部分严重损坏以致无法居住:

  • 租金应相应减少
  • 房东或租客均可向租赁仲裁庭申请终止租赁的命令

租赁法庭将决定以下行为是否不合理:

  • 要求房东恢复财产,或
  • 要求承租人以减免的租金继续租赁

如果财产被毁

如果财产被毁,或严重损坏以致根本无法居住(比如说,房屋地基移动不再安全、或者整体坍塌)

  • 租金应相应减少,并且
  • 任何一方都可以发出终止租赁的通知

这适用于约定租期长度的租赁;在这种情况下,房东需要提前 7 天通知,租户需要提前 2 天通知。

如果损坏可以修复

如果您是房东,请询问专业人士他们何时可以进行维修,以及您的租户在维修期间留在房产中是否安全。通常来说,更换被水浸泡的地毯、地板、甚至在泡水比较深的地方,要考虑更换墙壁、以及处理木框架。

如果租客愿意留在受损房屋中

房屋的业主,必须让租客知道维修需要多长时间,特别是如果他们花费的时间比您想象的要长。如果您想进去检查工作,请记得提前 24 小时通知。

考虑向租户提供租金减免,以补偿他们的任何不便。在某些情况下,您可能同意尽早结束租约对双方都是最好的。记录您以书面形式达成的任何协议。

如果租户不愿意留在受损房屋中,或必须搬出

如果您是房东,请与您的租户协商在工作完成时离开房产。如果您无法达成协议,您可以向 Tenancy Tribunal 提出申请。

让您的租户知道维修预计需要多长时间,以及他们什么时候可以搬回去。您不必为他们提供其他住所,但您可以帮助他们找到另一处房产搬进。请记住记录您以书面形式达成的任何协议。

在维修期间搬出的租户无需支付租金,直到房子达到可以再次入住为止(符合新西兰的安全健康标准)。

紧急情况或自然灾害后的临时住所

如果您因个人紧急情况而不得不搬出您的房产并且无处可住,您可以通过社会发展部网站申请紧急住房。

如果您在自然灾害或紧急状态后需要立即紧急住宿,请联系您当地的民防中心。

临时住宿服务还在紧急情况发生后为流离失所的家庭提供持续的临时住宿援助。您可以在事件发生后注册该服务。请参阅临时住宿网站了解更多信息。

所有临时住宿选择通常都会产生费用,但可能会提供经济援助。

从 2020 年 8 月 12 日起,由政府资助的过渡和紧急住房提供者提供的住宿或特殊需求补助计划的一部分(如临时住宿服务提供的住宿)不受《住宅租赁法》的约束。有关此法律变更的更多信息,请访问住房和城市发展部网站。

repairs-after-a-natural-disaster

阅读更多

新西兰亚裔家庭服务中心提供免费中文心理支持热线

新西兰亚裔家庭服务中心提供免费中文心理支持热线

每一个生命都值得被看见。 9月10日是世界预防自杀日(World Suicide Prevention Day)。 图片来源:世界卫生组织 根据世界卫生组织(WHO)的数据,全球每年有超过72万人死于自杀,平均每天接近2,000人失去生命。自杀也是15至29岁年轻人的主要死因之一。与此同时,每发生一起自杀事件,往往还有更多人经历自杀未遂或正在承受严重的心理危机。  这些数字提醒我们,自杀并不是个人问题,而是需要整个社会共同关注和应对的公共健康议题。 新西兰数据同样值得关注 在新西兰,自杀预防一直是心理健康工作的重要组成部分。 根据新西兰卫生部公布的数据,2024/25年度,新西兰共有630例疑似自杀死亡个案,死亡率为每10万人11.0人。 每一个数字背后,都是一个真实的生命、一段未完成的人生,以及一个受到影响的家庭和社区。 新西兰自杀预防战略 亚裔社区需要更多理解与连接 对于许多亚裔移民家庭来说,心理健康议题往往面临额外挑战。 语言障碍、文化差异、移民压力、代际沟通问题、工作与学业压力,以及对“求助”的误解,都可能成为人们寻求帮助的阻碍。 在很多亚裔文化中

By kannzcom
奥克兰华人海军军官参与亚太海域船只监控任务

奥克兰华人海军军官参与亚太海域船只监控任务

一名来自西奥克兰的25岁华人青年,正在新西兰皇家海军(RNZN)的护卫舰上,参与一项任务:在亚太地区某海域探测和监控某国规避国际制裁的船只活动。 他叫Waikie Wang,中尉军衔。 Wang毕业于奥克兰Kelston Boys' High School,2020年入伍新西兰海军。 如今,他是一名机载战术官(airborne tactical officer),俗称“观察哨(observer)”,随HMNZS Te Mana护卫舰上的舰载飞行机组执行任务。 他操作的,是一架SH-2G(I) Seasprite直升机。 “每次起飞都很兴奋” 机载战术官是飞机与舰船之间的关键纽带。他们使用和评估直升机传感器信息,进行战术分析,以最佳方式运用直升机完成任务。 Wang中尉的专长,在追踪可疑船只、寻找非法船对船转移(ship-to-ship transfers)方面至关重要。 “出去使用传感器和我作为观察员的所有技能,找到可疑船只,感觉真的很好。”他说。 “每次起飞都很兴奋。” Wang多年来在第6中队(

By kannzcom
新西兰雇佣关系局裁定中国工人遭不公解雇,ERA Home须赔偿

新西兰雇佣关系局裁定中国工人遭不公解雇,ERA Home须赔偿

一名从中国招聘来奥克兰建筑公司ERA Home Limited干活的工人,拿着认证雇主工作签证来到新西兰,合同上写得条件很好,但是现实却很打脸。 跟着中介来到新西兰 雇佣关系局成员Sarah Blick认定,Xuefeng Yang是2023年初通过一家中国中介招来的,跟ERA Home签了雇佣协议,承诺时薪29.66纽币,每周至少30小时,持认证雇主工作签证(AEWV)。 到了之后情况大变 2023年6月4日到了新西兰,ERA Home的员工Yanzhe Zhang去奥克兰机场接他,把他送到出租房。 结果三天过去了,一点活都没安排。 Yang说,他只好给了Zhang 1,000纽币“介绍费”,才把工作保住。 6月8日,Yang终于开工了,地点在奥克兰市中心皇后街的一个工地。 但他说,Zhang或者他的助手按每小时18纽币给他现金,一共给了3,450纽币。 到了7月2日,他突然被解雇,理由是说他不服从命令。 Blick认定,ERA Home这边程序上错得离谱:解雇之前根本没调查,也没跟Yang提过任何问题,更没给他机会解释。 因为签证限制,Yang没法合法去别

By kannzcom
新西兰铝挤压型材进口调查报告提交,行业呼吁部长尽快决定

新西兰铝挤压型材进口调查报告提交,行业呼吁部长尽快决定

一块已经加工好的铝型材,运到新西兰后,价格竟然可能比当地厂家购买一块还没有加工的铝坯还低。 这正是新西兰铝型材行业目前向政府提出的核心问题。 9月24日,经过4个月调查,新西兰商业、创新和就业部(MBIE)已经把有关铝挤压型材进口的调查结果交给商务和消费者事务部长Cameron Brewer。 但报告究竟建议政府采取什么措施,目前还没有公开。 新西兰铝型材行业已经等不及了。 进口量暴增109%,价格却在下降 新西兰铝业行业组织Aluminium Extruders Association of NZ(ALENZ)表示,每拖延一周,仍有大约10个集装箱的铝型材进入新西兰。 而且部分产品的价格已经低于当地企业购买原材料铝坯的成本。 这场持续数月的贸易争端,再次进入关键阶段。 根据Stats NZ数据,涉及空心铝挤压型材,今年前7个月的进口量同比增加了109%。 同期平均进口落地价格却下降了约22%。 空心铝挤压型材广泛用于门窗、建筑框架等领域的铝型材。 新西兰本地行业认为,问题尤其集中在这一类产品。 今年前7个月,这类产品的平均进口价格已经从此前每公斤约10纽元

By kannzcom