橄榄球联盟 Rugby Union 赛场上球员位置的英文名称

新西兰知识 KANNZ 511浏览 0评论

新西兰的橄榄球是传统的英式橄榄球,没有护具,在草地上奔跑、传递和对抗,是极富有观赏性和充满了荷尔蒙的一项运动,虽然从现代文明看来这项运动略显原始和粗野,但是新西兰人就“好这一口”,所以新西兰国内的橄榄球联赛每年都吸引大量的观众。

英式橄榄球在世界上分为两大联盟,一个联盟叫做 Rugby League,另一个联盟叫做 Rugby Union ,两联盟之间从规则到人数再到场地都多多少少有区别,要说实力倒是比较接近没有孰高孰低,只是“各为其主各自挣钱”而已,这是历史遗留问题啦,有兴趣的朋友可以看看本站以前的文章。

本文不说 Rugby League,单单以 Rugby Union 的赛场位置来为大家讲解一下赛场上的各位肌肉大佬们的站位都叫什么。站长会把 Rugby League 的球员衣服号码以及所在位置的名字写另外一个百科知识普及给大家。言归正传回到 Rugby Union,先说一下,Rugby Union 两队比赛,每一队同时在赛场上的各有15人,记住啦,15个人。

rugby-union-team-formation

image source: wikipedia

前场,Forwards,分成前、中、后三条线

前场前线,Front row

  • 1号,左前场,松头支柱,Loose-head prop
  • 2号,中前场,勾球员,Hooker
  • 3号,右前场,紧头支柱,Tight-head prop

前场中线,Second row

  • 4号,前场左中,锁球员,Lock
  • 5号,前场右中,锁球员,Lock

前场后线,Back row

  • 6号,前场后左,侧翼边锋,Blindside flanker
  • 7号,前场后右,侧翼前锋,Openside flanker
  • 8号,前场后中,前锋,Forwards

后场,Backs,不明确分线

  • 9号,后场中,传锋,Scrum half
  • 10号,后场中,位于9号后面,传接锋,Fly half
  • 11号,后场后左,左翼锋,Left wing
  • 12号,后场中右,内中锋,Inside centre
  • 13号,后场中右,位于12号后面,外中锋,Outside centre
  • 14号,后场右,右翼锋,Right wing
  • 15号,后场最后正中,殿位,Fullback

怎么样,是不是有些词看起来虽然特别简单,但是感觉闻所未闻呢?是不是感觉连这些位置的中文都是那么的陌生?没关系,多看看本网站的新西兰知识,多在电视上看看英式橄榄球的比赛,很快就会记下这些位置了,到时候和本地人去酒吧侃大山,也能有点聊资,对不对呢?

发表我的评论
取消评论

表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址