站长特别喜欢收集有趣的英语俚语并且写成小知识分享给大家，今天要说的是 stay mum。
如果不允许查字典，就纯猜，你觉得字面意义上 stay mum 大概说的是什么呢？难道说是永远待在妈妈身边的妈宝吗？还是说大门不出二门不迈的全职妈妈？
都不是。
stay mum 的意思是，保持沉默，谁也不告诉。
比如说，She is keeping mum about her feelings on the matter. 她对此事的感受保持沉默。
这个词的词源还是蛮古老的，来自于“Mum’s the word”这个说法，其实这句的意思也是保持沉默或安静。 Mum是一个中古英语单词，来自于将近一千年前的叙事诗，为 momme 单词的变体，意思是“沉默”“不要透露”，类似的英语单词“ mime ”（古英语“mīma”，拉丁语“mimus”），意思是沉默的演员或模仿者。
image source: pixabay
刚刚公布：新西兰2025预算案要点： * KiwiSaver补贴砍半，从每年最高521纽币减至260.72纽币 * 年收入超过18万纽币者将完全失去政府补贴资格 * KiwiSaver默认缴费率分阶段上调至4% * 18-19岁人士领取失业救济的，需考察父母收入 * “Best Start”补贴开始收入审查 * 削减薪酬平权开支，四年节省128亿纽币 预算核心：省省省！ 新西兰财政部长Nicola Willis今天下午发布了本届政府第二份国家预算。 根据预算文件，政府将在未来四年通过削减薪酬平权计划，节省超过128亿纽币开支。 同时，还将启动价值17亿纽币/年的企业减税激励政策，并对KiwiSaver养老储蓄计划进行重大调整。 预算案中，政府仅设定13亿纽币的新增支出限额，是过去十年来最紧的一次预算。 KiwiSaver补贴大幅削减 KiwiSaver补贴砍半，高收入者不再获政府资助，默认缴费率上调至4%。 在最新发布的《2025年国家预算》中，新西兰政府对国民退休储蓄计划KiwiSaver 做出重大调整： 政府对储蓄账户的年补贴将直接砍半，高
就在一个原本轻松愉快的假期中，有人打开了惠灵顿家中安防摄像头的远程画面，想看看家里的情况。 没想到，画面中出现的却不是风吹窗帘的日常——而是他们的房东，正悄然走进客厅，四下张望。 这让房客十分气愤，最终闹上了法庭，今天上了新闻。 房东擅自入室被摄像头拍下 这起事件发生在惠灵顿Newtown地区。 房东Jekishandas在房客已经提出搬离通知一周后，进入了他们的住所。 对此房客不满，闹上了法庭。 房东向仲裁庭辩称，是为了确认房客是否还在居住。 但裁判官Kristen Koller并不采信这一说法。 她指出：“房东并不是站在门口观察，而是进入室内，在客厅逗留了约20秒。我认为，她是在知道房客不在家的情况下，有意而为。” 租期问题不断 事实上，这并非房东与房客之间的唯一纠纷。 房屋租期始于2024年3月，结束于2025年1月。 在此期间，房东并未按法律规定将租客的押金上交至相关机构。 房东的儿子（协助管理租赁事务）称自己“忘了”上交，但Koller认为这一理由不能成立，裁定此行为属于违法。 房间冷得不行 此外，房东还未提供健康住宅协议。 其儿
完全撑不住！缩小规模之后，依然步履维艰。 奥克兰百年老店Smith & Caughey’s昨日傍晚发布：将彻底再见！ “我不希望在我的任内终结” 在新西兰零售业百年历史长河中，Smith & Caughey’s始终是奥克兰皇后街上一道优雅不变的风景。 如今，这位有着145年历史的“贵族夫人”，将在2025年7月31日正式谢幕。 伴随而去的，还有近百名忠诚员工的岗位。 这家成立于1880年的老牌百货公司，曾挺过两次世界大战和两场经济大萧条，却未能熬过这个时代。 走进皇后街上的Smith & Caughey’s，货架一尘不染，店员衣着考究，但店内却有些寂静。 百年来，Smith & Caughey’s不仅是奢侈品的代名词，更是奥克兰圣诞节的象征——那扇装点童话般橱窗的玻璃，每年新年前都会吸引成千上万市民驻足欣赏。 2024年5月，时任董事长Tony Caughey面对媒体，在那一周，他向约240名员工通报了关闭公司业务的提案：“我曾希望这一天不会发生在我任内。” 他列举了导致公司走向终局的五大因素：新购物中心的崛起、皇后街购物环境恶化、疫情后的消费习惯变化、高通胀与
我们之前报道过，奥克兰有华人卖家在卖房时希望能够以比特币结算，创造本地房市的新历史。 最近，这套房子成功卖出了。 卖家本想“玩票大的”：收比特币卖房 房产投资人Brendon Wang原本打算创造“拍卖历史”：他在1月挂牌出售位于奥克兰南区Manurewa的一套三居室砖瓦结构单元房，接受现金或比特币支付。 他和妻子是比特币老玩家，投资了六年，早就决定从房地产转战加密货币，想趁机把房产换成“更快的赛道”。 起初房子在拍卖会上流拍，之后他以659,000纽币或3.99比特币的价格重新挂牌。 收到加密货币报价，却被拒了？ 虽然后来确实有个出价人开出了$650,000的加密货币报价，但Wang直接拒绝了。 原因很简单——币不对。 买家用的是一种叫“Australian Crypto Coin Green”的币，虽然这个币最近涨到了每枚A$0.0037的高点，但Wang只接受比特币或纽币。 Ray White的挂牌经纪人William Vaea表示，这个报价是由一位Pukekohe的地产经纪替他弟弟提交的，可惜没能达成交易。 最终以63万纽币卖给首套房买家 几