什么是“落日条款”?Sunset Clause

sunset-clause

落日条款,又称日落条款,英文名 Sunset Clause;指的是法律或合约中订定部分或全部条文的终止生效日期。通常订定日落条款的目的是在该条文终止其效力前有缓冲期,可先行准备及实施相关的配套措施。落日条款有广义和狭义之分,广义的“落日条款”包括各种法律中以及合同中关于有效施行期限的规定;狭义的“落日条款”仅指规定各种法律规范性文件的有效施行期限的条款,设置了“落日条款” 的法律也称为限时法,限时法是指立法者在立法之初即已经预见到法律有效施行的期间,只要时限一到,当然失效。限时法的失效是因为立法理由的消失,而不是法律观念的改变。立法者若认为立法目的不能在期限前实现的,就必须在期限届满前延长施行期限。也就是当合约签订时所约定的期限一到,合约中的“落日条款”规定就自动失效。

sunset-clause

image source: google images

新西兰的商业行为都可以用一纸合同来规范,那么,一份撰写的非常“精密”的法律条款中,往往会带有“落日条款”,尤其是在新西兰的房地产领域的“新房建设”“销售期房”中这些条款更为常见,日落条款能够在法律层面保护的开发商最晚的交房时间,其设立的目的主要是为了保护开发商,防止开发商因为一些不可抗力性原因(如洪水,地震)无法按时交房而受到的违约损失。当然了,由于新西兰房地产市场的火爆,一些开发商由于开发经验不足造成成本不可控、或者是在建设期间其新建的物业大幅度的升值让开发商觉得“卖亏了”而故意拖延工程建设来触发“落日条款”。

总结一下,落日条款是保障买卖双方的法律条文,是一个很老的法律文件,可以追溯到古罗马帝国时期,也不是专用于房产买卖,是一条很广泛使用的法律附加部分,通常是指一条法例在某特定时间后会自动失效。上面的粗体字您要注意,落日条款往往以“附加部分”在合同的后半部分,并非标准的条款;作为买家,您在签署合约之前,必须要找有经验、负责任的律师来细细阅读条款,加入这个“日落条款”对买家很刻薄,那么买家一定一定要小心。

Read more

新西兰Yoyoso破产了,20多家公司集体清算

新西兰Yoyoso破产了,20多家公司集体清算

多家华人熟悉的零售店以及亚洲超市进入清算程序,初步估算累计负债数百万纽币。 新西兰媒体今天发布消息:Yoyoso,Miniso和Acecco(荣昌亚洲超市)众多门店进入清算程序,而被欠债最多的包括新西兰本地中资银行。 由奥克兰华商Lin Liu领导的Yoyoso集团旗下拥有Acecco超市和Miniso门店。 这些公司因欠中国建设银行290万纽币、无担保债权人至少210万纽币以及新西兰税务局94万纽币而进入清算程序。 清算人指出,上述金额尚未包括:房东索赔、税务罚金及利息以及公司内部往来债务(intercompany debts)。 根据报道,2025年12月17日,ANCZ Limited(前身为Yoyoso NZ)应H & D Investments Limited的申请,被新西兰高等法院裁定进入清算程序。 仅仅5天后12月22日,接管人将其余23家相关联公司集体推进清算程序。 负责本次清算的McDonald Vague清算机构表示,前景并不乐观。 清算人Keaton Pronk在报告中直言:“我们预计,无担保债权人最终可能只能拿到‘零分之一纽币’(0% in th

By 新西兰生活快讯
北岛一景点近日被挤爆

北岛一景点近日被挤爆

位于新西兰南怀卡托的蓝泉(Blue Spring,毛利语名Te Waihou)步道重新开放后,这个夏天迎来大量游客,停车场被挤爆。 怀卡托时报记者Christel Yardley近日也加入了探访人群,好不容易才在停车场抢到一个车位。 蓝泉步道自去年7月重新开放以来,人气迅速回升。 官方数据显示,在关闭前,该景点每年约接待4.5万人次游客,而仅今年这个夏天,游客数量就有望超过这一全年数字。 记者在河对岸的一处露营地(glamping site)观察到,每天都有成百上千的游客沿着步道行走,形成持续不断的人流。 蓝泉以其极度清澈的泉水闻名,新建或恢复的观景平台让游客能够近距离俯瞰泉眼,清晰看到水下景观。 来自印度的游客Chirag Patel和Sheetal Patel表示,他们从未见过如此清澈的水体,因此专程前来参观。 蓝泉步道的另一端是Whites Road停车场,这里不仅是步道入口之一,也毗邻Waihou River上一处颇受欢迎的天然游泳点。 不少游客在步道游览结束后,选择直接下水消暑。 在Leslie Road一侧入口,步行前往蓝泉泉眼只需约5分钟,对体力要求不高

By 新西兰生活快讯
新西兰EB Games凉凉的真实原因

新西兰EB Games凉凉的真实原因

新西兰游戏零售连锁EB Games深陷危机,上周告知员工考虑关闭全国38家门店(几乎全关),员工泄露给媒体,认为决定已定,下周确认。 公司则否认,说还在“咨询员工”(法律程序)。 公司把锅甩给“新西兰经济衰退”,但零售分析师Chris Wilkinson直言:这是“柯达时刻”(Kodak moment,指柯达因数码相机崛起,胶卷店衰亡)。EB Games没适应游戏从实体盘→在线下载/云游戏的巨变,是一个“完美失败案例”。 玩家下载游戏,不去店买盘。EB试图转型卖周边(merch,如Zing品牌游戏/漫画/电影周边)和桌游/卡牌,但市场拥挤,竞争不过JB Hi-Fi(销量涨、开新店)和Mighty Ape(在线+多元化)。 前粉丝也吐槽,以前逛商场必去EB,现在没人鸟了。 Wilkinson说,零售就是“

By 新西兰生活快讯
“每户可省$360纽币”,新西兰官宣最新省钱措施

“每户可省$360纽币”,新西兰官宣最新省钱措施

面对电价方案“多到看不懂”的现实,新西兰政府准备对电力零售市场动一场“大手术”。 新措施于昨日(周日)官宣。 能源部长Simon Watts与商业及消费者事务部长Scott Simpson联合宣布,新西兰将正式把零售电力行业纳入《客户与产品数据法》(Customer and Product Data Act)监管体系,推出全新的全国性电力方案比较平台——Open Electricity(开放电力)。 该平台目的是让普通家庭和小企业,更容易找到真正适合自己的便宜电力方案。 Simon Watts部长表示,目前新西兰的电力市场,对消费者并不友好。 “仅住宅用户的电力方案,就超过15,000种,几乎不可能逐一比较,更别说找到最适合自己家庭的那一个。” 在这种背景下,很多家庭即便长期被“高价方案”锁住,也懒得或不敢更换。 依赖“平均用电模型”的比价工具,已经无法支撑一个真正高效、创新的电力市场。 而Open Electricity核心变化在于:不再用‘平均用电量’,而是直接使用你自己的真实用电数据来比价。 根据政府介绍,

By 新西兰生活快讯