新西兰超市中的预制食品有哪些?

supermarket-ready-to-eat-food

最近预制菜的话题很火爆,不妨蹭个流量,讲讲关于新西兰超市中预制菜的小百科。

新西兰的烹饪主要“传承”自英国人,食物自然是比较单调的,大部分的日常饮食,不会是五花八门的煎炒烹炸,而是蔬菜、肉类、主食类,蒸一蒸、烤一烤、煮一煮,放点胡椒放点儿盐,就吃进去了;如果能加上点儿不同味道的调味酱,那就算极大改善了。

正因为这种单调的烹调特性,反倒是成就了很多种的预制菜,不过,与中国流行的预制菜只关注“菜”不同,这里的超市卖的所谓的“预制菜”都是搞好的全套食物,目标就是让不会做饭的、没时间做饭的人,能够有一个快速的解决方案。

正因为如此,所谓“预制菜”的英文翻译,也不是什么“pre-made meals”这样英语系的人能看懂但是觉得翻译的不地道的“中式英文”(很遗憾这种翻译在中文世界里还挺多)。在新西兰,超市里卖的这种“预制菜”,由于它们的保存时间比较长并且通常都在冰柜中销售,所以习惯称之为“chilled ready meal/chilled meal”;如果不是冰柜里的,而是常温下保存的,那就是 ready-to-eat food;如果是冷鲜柜的,那就是 fresh ready-made meal。反正说法是多种多样的,就好像方便面,可以叫它 instant noodle,也可以叫它 fast noodle,也可以叫他 3-minutes noodle,但是就不要叫它 convenient noodle(这就是1:1硬翻的代表,当然其实本地人也明白你在说什么)。

新西兰的超市里的冷冻预制食物有哪些呢?冰柜里销售,保存期至少都是三个月六个月起,长的能放一两年。这些食物一部分放在卧式冰柜里,通常在冷冻蔬菜和薯条的旁边能找到。

  • 冷冻比萨饼,回家烤箱几十分钟就能吃
  • 冷冻的Butter Chiken一类的印度或东南亚口味的米饭+菜
  • 冷冻的汉堡
  • 意大利千层面
  • Masala
  • 冷冻的土豆馅饼、青豆馅饼、牛肉馅饼、鸡肉馅饼(也就是 pie)

冰鲜的预制食物,其实严格来说它们只是“帮你洗好切好”的食物,无法存放很长时间。这些食物通常与新鲜蔬菜和水果距离不远,都在立式的冰鲜柜中摆放。

  • 各种切好的沙拉菜配上一袋或几袋的调料
  • 奶酪、鲜切熟肉的拼盘

常温保存的预制食物又有哪些?这些则是分布在不同的货架上,有的在罐头区,有的在干货杂货区,也有一些放在“国际食品”区。

  • 罐头浓汤(各式各样的,至少十几种)
  • 罐头面条,罐头豆子
  • 方便面(韩国的、日本的和东南亚生产的,至少十几种)
  • 方便米饭(用微波炉可以在一两分钟内搞定一碗的米饭,很难吃,绝对不是亚洲人口味的)

那么,本地人对于这些“预制菜”是什么评价呢?有没有什么抵触呢?

答案是,本地人对这些预制食物,该吃吃没什么太多的情绪在里面。特别有钱的人,自然不会吃这些东西,因为深度冷冻过的预制食物口感自然无法和新鲜的相比,另外多多少少有防腐剂和添加剂在里面,不够“逼格”。身家一般的,或者囊中羞涩的,这些预制食品,价格相对较为便宜,味道也比自家做的更好些,况且方便大量购买长期存放,自然是深受这些消费群体的喜爱。

supermarket-ready-to-eat-food

CC0/image source: pixabay

Read more

夜晚2女疯狂划胎,多名车主遭殃

夜晚2女疯狂划胎,多名车主遭殃

新西兰罗托鲁瓦警方正在调查一起车胎恶意破坏事件,目前已有17起正式报案,怀疑还有更多受害者未报告。 监控画面显示,两名年轻女孩可能与这一系列事件有关。 画面拍摄于周一凌晨4点左右,两名女孩步行经过街道,其中一人手持疑似大刀,在多辆后来被证实车胎遭割破的车旁蹲下。 0:00 /0:33 1× 据统计,仅周一清晨在市中心临近的几条街就有11辆车遭殃。一些车辆来自于到新西兰旅游的国际游客。 来自英国的游客Samantha Evans(28岁)和Kara Lumley(26岁)也是受害者之一。 她们的租赁车辆停在Hinemoa Street过夜,三条轮胎被割破。 她们原计划早上出发前往多个景点游玩,行程被迫取消。 在当地Bridgestone轮胎店维修,一大早至少有7位同样遭遇的受害者。 Evans则说,已将照片和视频传回英国报平安,家人起初担心她们安全,她们则表示并未因此对罗托鲁瓦有负面印象。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/rotorua-da

By 新西兰生活快讯
恒天然工厂关门,上百岗位没了

恒天然工厂关门,上百岗位没了

新西兰乳业巨头恒天然(Fonterra)宣布,计划于7月关闭其位于汉密尔顿的Canpac罐装与包装工厂,此举将影响120名岗位。 恒天然称,此次关闭是恒天然聚焦高价值乳制品战略的一部分。 公司表示,Canpac工厂目前主要用于奶粉的混合和包装,但随着产量下降及生产复杂性增加,面临较大经济挑战。 恒天然首席财务官Anna Palairet表示:“这是对我们团队而言非常艰难的一天,做出这样的决定从来都不容易。” Canpac每年处理奶粉约4000吨,占集团总产量不到1%,在集团整体战略中的作用逐渐边缘化。 公司将启动员工咨询程序,并探索内部转岗等可能性,预计工厂将于7月31日正式停止运营。 与此同时,恒天然也在推进其消费品业务的出售,包括著名品牌如Anchor(安佳)、Mainland、Anlene、Anmum和Chesdale,该板块资本投资额约为34亿纽币。 市场预计,该业务出售可带来25亿至30亿纽币收益,出售路径可能包括整体出售或首次公开募股(IPO)。 法国乳品巨头Lactalis和澳洲食品公司Bega等潜在买家已递交收购意向。 Reference: https

By 新西兰生活快讯
新西兰央行异动,抛售大量纽币

新西兰央行异动,抛售大量纽币

新西兰储备银行(RBNZ)3月大规模抛售2.59亿纽币,购入外汇资产,以增强其在市场危机时的干预能力。 此次操作使其外汇干预能力增加了8.54亿纽币,总额达到267亿纽币,创十余年来第二大单月相关交易。 储备银行此举是为了提升在外汇市场的“火力”,即在市场极端波动时进行干预的能力,例如维稳金融体系或控制通胀。 自2023年中以来,新西兰储备银行的外汇干预能力已增长逾一倍。 根据官方说法,储备银行通常在纽币汇率高于“合理估值”时卖出纽币,低于时买入。 然而,西太平洋银行首席经济学家指出,3月纽币并未处于强势,储备银行却仍进行大额交易,可能反映其预期未来纽币将走软,因此抢先行动。 虽然具体动机尚不清晰,储备银行回应称,外汇储备的规模与构成将视市场状况而定,未明确说明为何3月特别大举交易。 前储备银行储备管理主管Michael Reddell表示,这种操作或许出于内部模型预测,而非出于对贸易战的紧急担忧。 他强调,储备银行虽需对外汇策略保持保密,但也应适当提升透明度,“毕竟涉及的是大量公共资金。” 储备银行预计将在5月28日公布4月的交易数据。 Reference: ht

By 新西兰生活快讯
“纽航价格贵7倍!”照片疯传

“纽航价格贵7倍!”照片疯传

新西兰航空(Air New Zealand)因国内航班票价远高于竞争对手捷星航空(Jetstar),再度遭到强烈批评。 一些同日航班的价格差距竟高达7倍,网友的截图在新西兰疯传。 社交媒体上流传的一张截图显示,奥克兰至基督城的航班价格对比惊人。例如,下午4:10的航班在新西兰航空的售价为334纽币,而捷星同期航班仅为70纽币。 晚上8点的另一班纽航航班票价更高达411纽币,而捷星7:50的航班仅售60纽币。 对此,新西兰航空回应称,其票价反映了“真实的飞行成本”。 发言人表示,自2020年以来,运营成本上升高达30%,涵盖了维护、机场费用、民航局收费及劳动力成本等因素,强调公司致力于提供多样的票价选项。 然而,不少消费者对这一说法并不买账。一位网友评论:“我很喜欢纽航的贵宾室,但当票价几乎是捷星的7倍时,真的很难接受。” 另一人则表示:“我习惯选择纽航,但看到今天的价格,我真的无力吐槽。” 捷星航空则表示,他们专注于压低运营成本和票价,以让更多旅客负担得起出行费用。 发言人指出,捷星目前提供的机票最低价仅为29纽币,并称高性价比正推动航班需求增长。 Referenc

By 新西兰生活快讯