新西兰工作

spell-out-numbers-in-english-writing

新西兰知识

英文写作中的数字书写规则

如何在英文写作中拼写数字?这是个好问题。站长见过不少的华人朋友,在写的英语邮件中对于如何书写数字很纠结,而且也经常出现错误的用法。于英语,您可能已经注意到一个主题:大多数书写规则都没有标准化;这个问题在拼写数字时尤其如此。你应该用文字写出来还是留作数字?也就是说,如果你要写英文的“五”,你是要写 five 还是写 5?如果你要写英文的“五十五”,你是应该用 55 还是 fifty five 还是 fifty-five? 当然了,怎么写,对方都会准确的知道你要传递的数字到底是几,不过,使用常用规范来提高一下自己英文书写水平终归是有点用处的。 在书写中使用英语数字的一个简单规则是,通常应拼写出 1 到 9 范围内的小数字;10 或者更大的数字则使用阿拉伯数字。 举例: * 三只小狗,three puppies * 五只小猫,five kitties * 二十张照片,20 photos * 八十二个航班,

By KANNZ
claiming-vehicle-expenses-kilometre-rates-2022-2023

新西兰知识

税务局发布的私车商用报销费率(2022-2023)

一些新西兰人的私人汽车经常会作为商业用途使用,新西兰税务局也允许公司按照私车的使用里程,为员工、或者车主,进行报销。随着汽油柴油和车辆维护保养费用的不断升高,税务局最近几年,每年都会调涨私车作为商务使用的每公里报销金额。下面列出的费率适用于 2022-2023 收入年度的私车公用报销。其中,Tier 1 费率的大幅度上涨,反映了主要由于燃料成本导致的车辆运行成本的总体增长。 2022-2023 私家车商务用里程报销费率 Tier 1 ,每年,每台车最多可以申报14,000公里,其费率是私车车辆的固定成本(比如路税、保险、保养等)和运行成本(主要是燃料)的组合。 Tier 2 ,每年,每台车超过 14,000 公里的部分,将自动归类为第二档报销费率,这个档次的费率没有调整很大幅度。 车辆类型 每公里 Tier 1 费率 每公里 Tier 2 费率 汽油或柴油 95

By KANNZ
why-sending-email-cc-myself

新西兰知识

为什么有些人会发邮件的同时cc自己?

电子邮件信息往来是最常见的新西兰工作场所中的通信方式,无论是同一个公司的内部沟通,还是与其他公司的账单、生意合作、投诉等等,良好的电子邮件撰写习惯,以及正确的英语使用方式,对于提升你在英文环境下的办公能力是非常重要的。 本文抛开英文的写作内容和沟通方式不谈,不知道你发现没有,有些新西兰本地人,发送给你邮件的时候,还会同时cc给他/她自己的邮箱地址一份,你知道这是为什么吗? cc的意思是“抄送”,也就是说,这事儿对于收件人来说,可能不是那么重要,发信人也不需要收件人对这个邮件进行回复或者是跟进,仅仅是“for your reference”或者“for your information”的意思;那么,cc给自己干什么呀,本来就是自己发送的邮件嘛~ 难道是手误? 其实,99%情况下,这不是手误,而是有意为之。绝大部分人都以电子邮件收件箱中的邮件,作为一个待办事项的列表,来管理自己的大部分工作日程,当你发送了一份邮件给其他人的时候,这个邮件只会出现在“发件箱 sent”里面,还不会出现在自己的“收件箱 inbox”

By KANNZ
disadvantages-of-migrating-new-zealand

新西兰旅游

移民并在新西兰工作和生活,劣势有哪些?

虽然移民到新西兰有许多优势,但也必须考虑潜在的劣势。 虽然这些缺点可能不会超过好处,但全面了解个人移居新国家时可能面临的挑战至关重要。 上一篇百科中,列举了十项移民新西兰的优势,凡事做个对比才有意思,那么,本文就列举十项移民到新西兰的一些潜在劣势,包括距离、高生活成本、有限的工作机会和文化适应等方面。 距离和隔离感:新西兰在地理上与许多其他国家相距甚远,这可能导致一些移民感到孤立。 远离本国的朋友和家人可能具有挑战性,尤其是在重要事件或紧急情况下。 此外,由于路途遥远,往返新西兰的旅行既费时又费钱。 高生活成本:虽然新西兰的生活水平很高,但生活成本也相对较高。 住房成本,尤其是在奥克兰和惠灵顿等城市,可能非常昂贵。 此外,与其他一些国家相比,杂货、公用事业、交通和医疗保健的价格普遍较高。 必须仔细考虑生活成本并相应地规划财务。 有限的工作机会:尽管经济强劲,但新西兰的就业市场竞争激烈,尤其是在特定行业和地区。 某些职业的就业机会可能有限,这使得移民在其理想领域寻找工作时面临挑战。 在做出迁移决定之前,研究就业市场和对特定技能的需求至关重要。 文化调整带来的冲击:搬到一个新的国家

By KANNZ
migrate-to-new-zealand-advantages

新西兰旅游

移民并在新西兰工作和生活,优势有哪些?

移民到一片新的土地上,开展一段全新的工作和生活,会给一些不惧怕挑战的人带来人生的新乐趣。实际上,抛开很多网络上“暗黑”的问题先不谈,实际上移民到新西兰有许多优势,使其成为寻找新家的个人的有吸引力的目的地。 从令人叹为观止的风景到高品质的生活,新西兰可以提供很多东西。 通常来说,移民新西兰的几个主要优势,涵盖经济、教育、医疗、环境、文化和生活方式等各个方面。 强劲的经济:新西兰拥有稳定而强劲的经济、低失业率和高生活水平。 该国拥有繁荣的就业市场,尤其是在农业、旅游、信息技术和医疗保健等行业。 教育机会:新西兰以其优秀的教育体系而闻名,该体系强调创新、批判性思维和实践技能。 该国拥有几所著名的大学和教育机构,吸引了来自世界各地的学生。 此外,新西兰为国际学生提供各种奖学金和助学金,使其成为优质教育的负担得起的选择。 医疗保健:新西兰拥有完善的医疗保健系统,可为居民提供方便且负担得起的医疗保健服务。 称为事故赔偿公司 (ACC) 的公共医疗保健系统涵盖任何伤害或事故相关的医疗费用。 此外,该国拥有高标准的医疗保健设施和医疗专业人员。 生活安全与保障:新西兰一直被评为世界上最安全的国家

By KANNZ
brown-bag-session

新西兰知识

工作场所的“Brown Bag Session”是什么?

如果你入职了一家新西兰本地公司,并且忽然有一天,你的同事、或者你的上司和你说,咱们中午来一个 Brown Bag Session 吧,你知道什么意思吗? 字面上看意思,棕色袋子会议?看起来有些摸不着头脑啊,其实,棕色袋,是本地人用来携带午餐的纸袋子,如果你经常从公司附近的快餐店打包,你就一定不会陌生这个东西。棕色纸袋会议,则指的是一种通常在午餐时间或午餐期间举行的会议,采用非正式且通常是协作的方式。 如果和你说了,这是 “brown bag” meeting/session,那就意味着,这不是正式的宴会;同时,如果与会者计划在聚会期间进餐,公司也不会管你吃喝的,都是自己带。与典型的正式的部门或团队会议相比,棕色包会议往往具有更小、更社交和更亲密的感觉,这通常有助于开启更自由的对话和想法分享。 如果您以前没有遇到过这个术语,请不要担心,看过这个小知识你就了解了。同时,棕色袋会议还有其他几个名称,有些人将其称为“午餐和学习”Lunch & Learn,甚至是“动力一小时”Power

By KANNZ
employment-agreement-builder

新西兰知识

新西兰中小企业如何快速生成雇佣合同?

一份雇佣合同的生成,通常需要经过企业主、企业的人事专员、以及真正的用人岗位的经理共同努力才能完成,对于中小微企业来说,不可能有专门的人员、专门的岗位和专门的时间来应对雇佣合同这样的事情,但偏偏新西兰是一个法制国家,对于员工的保护又远远高于对雇主的保护,所以很多情况下中小企业的雇佣合同如果有不仔细的地方,很容易被员工告上雇佣关系委员会或者是仲裁法庭。 绝大部分华人企业主并不具有专业的法律文件起草能力,自己动手写一份、或者用模板改一份雇佣合同而不出现漏洞,都是不可能的。 那么,找律师来起草和审查雇佣合同吗?律师费用很高,至少几百块上千块一份的合同review费用,中小企业在财政捉襟见肘的情况下,怎么可能为了招聘一个员工而如此大费干戈? 所以,新西兰政府推出了专门面向中小微企业的“雇佣合同生成平台”。 该工具完全免费,也没有广告,是新西兰政府官方网站工具之一。 https://eab.business.govt.nz/employmentagreementbuilder/startscreen 此工具可帮助企业主或者雇佣者为员工创建量身定制的雇佣协议。雇佣协议是一项法律要求,也是

By KANNZ
tourism-hospitality-employee-tips

新西兰知识

新西兰的旅游业和服务业打工应该注意什么?

新西兰的旅游业和服务业都在复苏,而市场上开放招聘的岗位也是越来越多了。旅游业和服务业涵盖的范围很广,其工作的特点是时间跨度大、体力劳动居多、工资收入水平跳跃。 所谓的“跳跃”指的是在这些行业中,入门的岗位的收入只能保持在最低工资的水平上,而随着工作经验和服务年限的增多,则会渐渐有机会拿到更高的时薪水平。 由于这些岗位入门的收入低,所以大量的海外移民的工作机会也是集中在这两个行业之中,一些刚刚到新西兰的华人朋友,如果找不到其它专业对口的工作,那么想在这些地方找一份稍累、但是可以拿到基本够生活的工资的工作,还是比较容易的。 但是,正因为这两个行业都是高流动性、体力劳动居多、收入不高,所以雇员的流动性也很大,通常来说服务业或者旅游业的人员流失率(岗位流失)在新西兰能到达50%每年的水平,也就是你如果一直在一个公司工作你会发现每两个同事之中,每年就会辞职跳槽一个。 再加上大量的非本地人在这个行业里,持有各种各样的签证甚至没有合法的身份进行打工,所以行业里的老板们也都是对雇员的权益保护不太在意,克扣工资、不给补贴、不管加班超时等等,各种撕逼的狗血剧情每时每刻都在新西兰发生。 那么,作为

By KANNZ
employee-rights-when-employment-agreement-not-in-place

新西兰知识

如果没有雇佣合同新西兰的员工劳动权益受保护吗?

什么是雇佣协议?它重要吗?许多华人朋友在新西兰,对于“劳动雇佣协议”不太重视,不过,站长十分建议您好好看一看这个小知识,因为您的雇佣协议规定了管理您与雇主关系的条款和条件,也是保障员工的权益不被雇主侵害的最佳法律文件。 新西兰的普通岗位的雇佣协议并不复杂,它可以是: 1. 个人协议——即一名雇员和一名雇主之间的协议 2. 集体协议——即两名或多名雇员、一名或多名雇主以及一个或多个工会之间的协议 员工的雇佣协议的条款不仅包括书面协议中的内容,还包括您和您的雇主口头同意的任何额外条款。 那么,是不是每个员工都应该有一份书面的雇佣协议(合同)呢? 是的,必须的。在新西兰,每个员工都必须有一份书面雇佣协议。 如果您的雇主没有向您提供书面协议,劳动监察员可以向他们发出违规通知,要求他们支付 1,000 纽币的罚款。或者,您或劳动监察员可以要求雇佣关系管理局(ERA)命令您的雇主支付罚款。 您的雇主必须保留一份已签署的协议副本。如果雇员要求,他们还必须给雇员一份副本。如果雇主违反这些规定,就业关系管理局可以对雇主进行罚款。 不过,还有一个“亮点”,就是在新西兰当前的雇佣环境下,

By KANNZ
sick-leave-in-annual-leave

新西兰知识

正在放年假的雇员可以请病假吗?

新西兰的全职雇员每年有至少10天的病假和20天的年假,这30天的假期都是带薪的。人吃五谷杂粮哪有不病之理,而且生病的时间点可能很随机,甚至在你请年假的过程中,突然就生病了。 站长知道,绝大部分华人朋友,都会觉得“倒霉,放假的时候生病了”。 但实际上,你知道吗?你可以把生病的日期,替换成病假。 比如说,A君请年假,从2月1日-2月5日,没想到从2月2号开始,A君突然生病了,病了三天才痊愈,五天的年假变成只能享受两天了。其实,这种情况下,A君是可以向雇主提申请,要求把2月2日-2月4日生病的三天变成病假状态,等同于年假只请了2月1日,和2月5日两天而已。 不过,这需要雇员和雇主进行沟通,并获得雇主的允许才行。有些雇主比较无所谓,会帮你替换;但有些雇主不允许在年假开始后替换病假,A君也无话可说,毕竟虽然没有替换掉病假,用的都是年假,但是病假就不会被扣三天。 另外,新西兰的雇佣法中提到,病假并非一定要是雇员本人生病了,如果雇员需要照顾生病的直系亲属(伴侣、配偶或子女),也是可以使用每年的病假配额的。 还有,再多提醒一下,站长发现有些华人雇主还是莫名其妙要求员工出示病假原因,这在新西

By KANNZ
employee-pay-check

新西兰知识

员工怎样核对雇主支付的工资是否正确?

在新西兰,雇用法律是偏向于保护雇员的。当雇员在工作、休假或休假期间,以及在辞职后拿到的的最终一次工资的时候,雇员都有权利得到正确数量的报酬。如果您不确定您收到的工资是否正确、或您认为可能有误,请按照下面的步骤检查您的雇主为您支付的工资。 检查详细信息和文件 您的雇主必须保留准确的雇员工作记录,并且如果雇员提出要求,必须允许雇员访问雇员自己的工作记录。一些员工也选择保留自己的记录,而不仅仅是依赖雇主的记录。如果您的工作时间与雇主处的留存出现不同,并且您认为您的工作时间可能存在争议,您可以要求您的主管(老板)每天或每周在您自己的工作记录上签名,作为证据。 检查雇佣协议(雇佣合同):所有员工都必须有书面的雇佣协议。您的雇佣协议可能有特定的付款或支付率高于法定最低金额。如果您没有副本,您的雇主必须给您一份,您应该向雇主索取。您的雇佣协议必须涵盖某些事项(无论您是签订个人雇佣协议还是集体协议)。 工资单:并非所有企业都向员工提供随时可以访问的工资单,但如果有,雇员可以用它来核对工资金额是否正确。 检查工资金额 工资金额有时候是不正确的,所以雇员为了维护自己的权益,必须检查自己的工

By KANNZ
new-zealand-2023-public-holidays

新西兰旅游

新西兰2023年公众假期

看新西兰网站每年都会把最准确的新西兰公众假期带给大家,2023年新西兰公众假期在此奉上,望大家不吝收藏。新西兰每年有十二个公众假日,其中十一天是全国性的公众假期,另外一天按照所在地区的不同有着不同的放假时间;在总计十二天的公众假期中,学生休息,普通的上班族可以得到带薪的休假,如果在这一天必须要上班的时候则会得到假日工资及另外一天调休;而如果公众假期与正常的周末放假相连时,就是新西兰人举家出游的大好日子,新西兰人通常管这种长周末叫做 Long Weekend。 无论您是上班一族还是自雇人士,也无论您是心系员工的老板还是求知心切的莘莘学子,只要您将在新西兰境内度过2023年的大部分时间,请关注看新西兰网站为您提供的2023年新西兰公众假期列表。如果您是在新西兰工作的全职员工,那么自然会关心假日的工资应该怎么支付,请看新西兰公众假期工资上班(或不上班)的计算方法。 关于新西兰新增的第十二个公众假期“马塔瑞基日”的百科,请点击本文章。 新西兰2023年公众假期 新西兰2023年全国假日 National Holidays (共11个全国假日) * 1月1日,星期日,元旦,New

By KANNZ