新西兰知识

新西兰中文百科知识,帮助您了解新西兰的移民、留学、投资、生活、旅游、创业、经商、房产、社会、风俗。我们力求为您提供最全面、详实和权威的信息。不论您是对新西兰有浓厚兴趣的学生,还是计划旅行的游客,或是刚刚来到这片美丽土地的新移民,我们都能为您带来有价值的知识和有趣的发现。

understanding-of-japanese-used-car-auction-grading-system

新西兰知识

新西兰销售的日本进口二手车评分标准

新西兰销售的绝大部分二手汽车都是从日本进口的,二手车销售商也乐于在自己的广告中加入车辆的评分,用以告知消费者这是一台“高质量的进口二手车”。其实,很多人并不知道日本进口的二手汽车的评分标准到底是什么,也并不知道每个分数背后都有什么样的车况。 其实这个评分制度并不是新西兰的车商给出来的,而是这些被销售的二手车,在日本拍卖的时候,日本拍卖行给出的评分标准。任何人或者公司,只要拥有新西兰二手汽车经销的身份,就可以合法的把日本拍卖的二手汽车进口到新西兰来,并在取得了NZTA的车辆检查合格认证后,在新西兰国内销售。 image source: pixabay.com 日本拍卖行会根据拍卖的车辆的里程、年份和车辆的外观、内饰、动力、底盘、是否有过事故等等,给出一个综合的评分,请看下表。 日本二手汽车评分标准 S 无事故、没有修理记录 里程小于一万公里 车龄小于1年 6 无事故、无修理或者仅有非常小的损伤不需要修理 里程小于三万公里 车龄小于3年,车内车外状况非常好  5 无事故、仅有非常小的剐蹭漆面损伤或是小小的零件变形,无需修理

By KANNZ
chinese-learner-drivers-licence-converting-nz-licence

新西兰知识

实习期内的中国驾照可以转换新西兰驾照吗?

中国大陆机动车驾驶人初次申领机动车驾驶证后的12个月为实习期,在驾驶证的副证上会有“实习期期限”的记录字样。那么,您可以使用这份驾照的翻译件,在新西兰申请转换新西兰驾照吗? 答案是,实习期的中国驾照不能转换新西兰的驾照。如果你持有中国驾照未满12个月,那么你就是“实习司机”,驾照属于实习驾照,不能够转换新西兰的 Full Licence(因为不对等啊,中国的实习司机凭啥到新西兰就变成正式驾照了,对不对?) 有没有解决办法呢?有的,那就是让时间来解决一切,静静的等待实习期结束,回国更换副证变成真正的“全驾照”吧。另外,还有一个要注意的,如果你持有的是“实习驾照”来到新西兰,在驾照实习期满后没有回国去更换驾驶证的副证,那么还是不行,新西兰这边没有义务帮你自动计算实习期是否结束,只要你的驾驶证副证上还有“实习”字样,这份驾照即便翻译成英文了,新西兰的道路交通管理局 NZTA 依然不会为你办理转换新西兰全驾照 Full Drivers Licence 的。 站长看了国内的交管局的规定,实习期满(C1/C2,小型车驾照)

By KANNZ
takapu-n-gannet-colonies-in-nz

新西兰知识

新西兰的澳洲塘鹅 Tākapu 和它们在新西兰的栖息地

澳洲塘鹅,是一种大型的野生海鸟,成年的澳洲塘鹅的翼展可以达到2米多,能够轻易的飞越千山万水,也能够从高空中收起翅膀像利剑一样插入水中进行捕食。为什么在新西兰的中文百科知识网站上说起了澳洲塘鹅呢?实际上这是因为这种鸟类在夏季的时候会从澳大利亚迁徙到新西兰进行交配和繁殖,而大型的塘鹅聚集地在新西兰的南北二岛、以及荒无人烟的离岛上都有存在,也是不少游客乐于进行参观的景点。 澳洲塘鹅,俗名 Australasian gannet,学名 Morus serrator,毛利人叫它 Tākapu (发音:他卡普)。成年的个体全身大部分被白色的羽毛包裹,额头顶部有一些黄色,眼圈和眼珠子是蓝色的,翅膀上用于飞翔的硬羽毛则是黑色的。 澳洲塘鹅是飞行高手,它们可以不眠不休的飞越塔斯曼海,不辞辛劳的每年夏天飞到新西兰,冬天再飞回澳大利亚去;由于它们的翼展很大,所以它们迎风飞翔的时候翅膀不需要太多的扇动,就可以在气流中翱翔很久;澳洲塘鹅的飞行姿势非常漂亮,潇洒自如而且充满力度,其飞翔的照片经常出现在各种专业的鸟类明信片和杂志上供人们欣赏。 成年的塘鹅在初春来到新西兰后,会寻找岩石的缝隙、或者是适合搭建窝的

By KANNZ
moth-orchid

新西兰知识

新西兰如何照顾好蝴蝶兰 Moth Orchid?

新西兰朋友之间、或是生意伙伴之间互相赠送一盆植物,摆放在家中或是办公室,是很常见的。而华人朋友之间尤其喜欢赠送“蝴蝶兰”这种盆栽植物,蝴蝶兰其实有不少种类,它的学名是 Phalaenopsis Orchid ,很长的一串拉丁文,不过放心吧,大部分新西兰人自己也说不出这么长的单词,通常叫蝴蝶兰 Moth Orchid 就好啦。 image source: pixabay 蝴蝶兰原产自亚热带的雨林地区,比较特别的是它是一种“气生根”的植物,根部相对它的植物来说很粗大,暴露在空气中(不是埋在土里哦)从空气中吸收养分,还有生长和光合作用呢。在新西兰的气候中,人工培植并控制下的蝴蝶兰盆栽全年都能买到正在盛开的,花期三个月以上,花朵如同飞舞的蝴蝶般一串串的挂在枝头,素雅中不失鲜艳,柔美中却无傲娇,深受华人朋友的喜爱。 在商店中销售的蝴蝶兰,往往都是刚刚开放的状态,刚才说到其花期正常情况来讲可以到3个月之久;当您的朋友或是生意伙伴,赠送了您一盆蝴蝶兰,您知道该如何照顾它,让蝴蝶兰的花朵长时间的绽开在您的家中或是办公室中吗? 蝴蝶兰适宜的温度:养蝴蝶兰首先要保证温度,蝴蝶兰喜欢“常温高湿”的环

By KANNZ
court-duty-lawyer-service

新西兰知识

新西兰法院的值班律师能够帮助您什么?

如果不小心在新西兰触动了法律,后果可能很严重,而且由于华人朋友们的英语通常不够好,在碰到法律事件、需要上法庭的时候恐怕更是两眼一抹黑。好莱坞的电影中,大家经常会看到这样的片段,“我要见我的律师,在这之前我什么都不会说的”,这个做法在西方社会是非常正确的,但问题是,又有几个华人朋友原意花钱每年雇佣一个为自己服务的固定律师呢? 这里为大家介绍一下新西兰法院的“值班律师”服务。值班律师,英文 Duty lawyers,它们是新西兰一些大的法院中提供的免费律师,如果您受到犯罪指控并且没有律师,那么值班律师就是非常重要的。但是要记住啊,免费的“值班律师”是公共资源,在绝大部分情况下他们只能够帮助您一次,也就是在您出庭的第一天,帮助您。您并不需要向法院证明您确实没有固定的律师或者付不起律师的费用,有钱没钱,一样过年 :) 另外,免费的值班律师并不会因为您的新西兰签证身份而进行区别对待,新西兰公民、新西兰PR、工作签证、旅游签证、学生签证,一视同仁。 image source: pixabay 如何在新西兰的法院找到值班律师? 您可以在到达法院后,找到法院的接待前台,要求见面今天的值班律

By KANNZ
dame-malvina-major

新西兰知识

新西兰美声歌唱家马尔维娜·梅杰 Dame Malvina Major

新西兰的四百万人口中,拥有的歌唱家并不多,其中有一位想必绝大部分华人朋友都没有听说过;她的名字叫做马尔维娜·梅杰,英文 Malvina Major;不过呢,官方的文章中肯定这么写她的名字 Dame Malvina Major,难道说“马尔维娜”是她的中间名吗?不是的,由于马尔维娜女士获得了“女爵士”的称号,所以任何官方文章中提到她的名字,都需要在前面加入一个尊称 Dame,而她的名字中文全称应该是 马尔维娜·梅杰爵士。 Dame 加在女性的名字前面,就如同 Sir 加在男性名字前面一样,都指的是获得了爵士勋位的知名人士。 image source: dmmfoundation.org.nz 马尔维娜·梅杰是新西兰著名的古典歌唱家、美声歌唱家、音乐教授,她于1943年1月出生在新西兰汉密尔顿的音乐世家,从小就受到了良好的艺术熏陶和严格教育。她在很年轻的时候就在新西兰获得了全国性的歌唱比赛冠军,带着荣誉的她不满足新西兰这个“小国家”,于是动身前往英国伦敦这个全世界的艺术中心的 伦敦歌剧中心 London Opera

By KANNZ
make-a-complaint-about-immigration-adviser

新西兰知识

如何投诉新西兰移民中介?

新西兰移民局规定,除去少部分具有豁免资格的专业人士之外(主要指的是律师们),为客户提供移民新西兰咨询的移民顾问都必须获得牌照,也就是所谓的“持牌移民中介”。既然是新西兰移民局认可的中介,那么这些公司和个人也自然受到新西兰移民局的管理,并且在移民中介们出现重大失误、收费过高、办事不利或是不公正、服务不到位、欺诈等情况时,客户可以向新西兰移民局进行投诉。 image source: pixabay 新西兰移民局要求所有的新西兰移民中介必须: * 在其办公场所的醒目位置永久陈列其最新执照 * 佩戴带照片的认证执照卡 * 向客户提供和解释行为准则 * 向客户提供书面协议 * 向客户提供详细的投诉流程 如果您对持证移民顾问为您提供的咨询或服务不满意,您可以向新西兰移民顾问管理局提出投诉。当然了,首先应考虑与您的移民顾问协商解决此问题;如果您的中介态度继续恶劣或者完全不想解决问题,亦或是解决的方式让您不满意,您就可以向新西兰移民局进行投诉。 对您的投诉进行调查后,如果情况属实证据确凿,移民局可能会将其移交至移民顾问投诉与纪律审裁机构。那么中介可能面临罚款、暂停资格直至吊销牌照的

By KANNZ
renewable-electricity-sector-in-nz

新西兰知识

新西兰可再生能源电力的制造情况

新西兰的几乎所有的煤炭,以及全部的石油和天然气都依靠进口,遥远的航运距离和分装卸货成本,再加上燃烧煤炭石油造成的温室气体需要付出“排放税”,这让使用煤、气、油制造的电力成本较高。正巧,新西兰境内拥有充足的水力、地热和风力资源,所以新西兰主要使用可再生能源和清洁能源进行电力制造,这让新西兰变成了全球清洁能源电力使用比例最高的国家之一,无愧 100% Pure New Zealand 的称号。 新西兰境内 80% 以上的电力,都来自于清洁能源发电厂。 怎么样,是不是被上面的数据震惊到了?试想一下,如果中国大陆能够有80%的电力来自于可再生能源而不是从山西、内蒙古挖煤送到电厂燃烧从大烟囱中排放,那么国内各大城市的蓝天白云可能也会变得很多,不再被雾霾所困扰了。 image source: pixabay 能够大量的使用可再生的清洁能源制造电力,这与新西兰的地理特征密切相关。 新西兰北岛多火山和地热活动,利用地热发电是非常高效和环保的方式,地热产生的高压蒸汽直接推动发电机组并转换为电力。在新西兰的北岛,地热发电的总装机容量将近1000兆瓦,占新西兰电力总产出的10%。地热的英文是 Ge

By KANNZ
kiwi-slang-smoko

新西兰知识

新西兰俚语 Smoko

新西兰人喜欢抽烟,虽然这里的烟草税非常非常的高,但是阻挡不住尼古丁为人们带来的快感和闲适。有些时候,完全不抽烟的新西兰人也会跟你说,taking smoko,那么,他们是想跟你去抽根烟吗? 错啦,被新西兰的俚语“骗了”。 虽然 smoke 发音很像 smoko ,但是完全是两回事儿。Taking smoko 指的就是工作、或者经过一段时间的忙碌后的“茶歇”时间,也就是 Tea time / Tea break。例如,正常的8小时工作制中雇主都会给雇员每天各一次的上午茶和下午茶时间,通常为10-15分钟,这两个 tea time 是带薪的啦~ 下次记得啦,您工作中的同事、或者您的朋友跟您说 taking smoko / sitting down for smoko / having smoko 的时候,可别兴冲冲的拿根烟就跟着别人往外走哦,人家可不一定说是要跟您去吞云吐雾的~~当然了,

By KANNZ
moreport-ruru

新西兰知识

新西兰猫头鹰 Morepork/Ruru

猫头鹰 Owl 出没在黄昏和夜间,在森林中听到“咕咕咕”的忧郁叫声真是让人毛骨悚然,虽然猫头鹰不会袭击人类,但是它的怪怪的叫声、神出鬼没的习性、黑暗中有点瘆人的脸庞还是让大家把猫头鹰与可怕的事情联系起来。毛利人管猫头鹰叫什么?叫“ruru”,非常好记忆因为毛利人用的就是用的拟声的方法来给猫头鹰起的名字,另外它的英文名字叫做 morepork,“更多猪肉”:) 目前新西兰境内生活的猫头鹰都是体型较小的品种,经常在森林边缘和开放的荒地附近见到;其实在百年之前,还有一种大型的猫头鹰,叫做“笑猫头鹰”Laughing Owl,只可惜,已经灭绝了。后来,为了控制小型鸟类的数量,新西兰在1906年-1910年之间从国外引进了这种小猫头鹰,毕竟小猫头鹰也是猫头鹰,生活在食物链顶端的它们依然拥有凶猛的性情和强大的捕食能力。 新西兰的小猫头鹰不仅吃其他的小型鸟类,老鼠、蜥蜴、蜜蜂、甲虫、蜘蛛等等都是它们的美餐,它们依靠可以270度旋转的脖子,敏锐的视力,超强的听力,无敌的飞行速度和控制能力,统治了新西兰野外绝大部分的物种。 小猫头鹰的习性与其它近亲相同,都是昼伏夜出,它们喜欢在树干上的空腔中做窝,

By KANNZ
remove-super-glue-from-skin

新西兰知识

自己动手DIY的时候如何去除沾在皮肤上的强力胶?

在新西兰自己动手装修房屋、或是制作家具、或是制作户外的景观陈设,都非常有乐趣,DIY的人生妙不可言。在“施工”的过程中肯定要用到各种电动工具、手动工具、胶水钉子等等物品;但是作为“非专业人士”的我们,在初期接触这些东西的时候,肯定是生疏的;例如,强力胶这个东西,很常用,也很容易在施工的时候沾到身上和皮肤上,而强力胶厉害就厉害在沾上就很难清洗下去;没关系,看新西兰站长教您如何摆脱这个烦恼。 image source: pixabay.com 在新西兰的DIY商店中可以很容易买到不下30种的强力胶,它们的特点是粘性强、能够迅速黏合物品;缺点是,一旦沾到皮肤或是衣服上,就很难去除,而且胶水的溶剂都是有机挥发物,对人体还是有害的。用水能够去除吗?肯定是可以的,但是时间很长啊,需要用力把皮肤搓到红可能还有残余呢。一定要用专业的溶剂来去除吗?倒是也不用,请看下面的几种家中常见清洁强力胶的方法: * 洗甲水,女朋友或是老婆的洗甲水中通常都含有丙酮,这可是很牛的有机溶剂,可以轻易去除皮肤上的胶水,尤其是沾上时间不长的,使用方法很简单,用棉花团或是棉花棒沾上洗甲水擦洗强力胶即可。如果是“陈旧”

By KANNZ
lager-beer

新西兰知识

淡啤酒(拉格啤酒) Lager

啤酒是新西兰人生活中最常见的含酒精“饮料”,每年新西兰人均消费啤酒几十公升,是全球最“爱好”喝酒的国家之一。与看重啤酒口味、讲究工艺配方、酿造方法和历史传承的欧洲人不同,新西兰人最爱喝的就是工业化大规模酿造的淡啤酒,也就是“窖藏啤酒”Lager 。其实您进入新西兰超市的啤酒柜台,放眼望去大部分的啤酒都是拉格啤酒,新西兰本地产、德国产、美国产还是日本产,都是拉格。而如果您进入华人超市,看到的哈尔滨、雪花、青岛、燕京啤酒,也都是拉格啤酒。拉格啤酒很容易区分,啤酒瓶子上都会标明 Lager 的字样。 拉格啤酒的酒精度通常在 3.5-6 度之间,麦芽度通常在 9-14 之间。新西兰这边的拉格啤酒口味相对于中国大陆的啤酒来说要更重口一些,酒精度也更高。这绝不是国产啤酒是不是“偷工减料”哦,完全是消费者的口味选择决定了厂商投放什么样的口味;新西兰人,喝酒的时候绝对的“重口味”。 先普及一个知识,啤酒的国际标准中,通常以发酵方法分成两大类: * 低层发酵,也叫“

By KANNZ