新西兰知识

新西兰中文百科知识,帮助您了解新西兰的移民、留学、投资、生活、旅游、创业、经商、房产、社会、风俗。我们力求为您提供最全面、详实和权威的信息。不论您是对新西兰有浓厚兴趣的学生,还是计划旅行的游客,或是刚刚来到这片美丽土地的新移民,我们都能为您带来有价值的知识和有趣的发现。

TEV-Wahine

新西兰知识

新西兰历史上最具破坏力的飓风Cyclone Giselle

新西兰处于西太平洋的南端,这个区域每年的夏季都会有三个月到五个月的时间处于风暴活跃期。风暴在东南亚称为台风,在美国称为飓风,而在新西兰和太平洋岛国则称之为气旋Cyclone;通常而言气旋在赤道附近生成,一路向南,能量不断减弱,所以更靠近赤道的太平洋岛国更惧怕气旋,而新西兰则很少发生由气旋造成的巨大财产损失和人员伤亡。 image source: wikipedia images 新西兰历史上造成伤亡最大的飓风Giselle 新西兰史上造成人员伤亡最严重的气旋莫过于1968年的气旋Giselle了,在1968年4月初,气旋Giselle从新西兰北岛一路向南,造成了很大的财产损失;当它移动到惠灵顿附近的时候,与另外一个气旋相遇,两个气旋不仅没有相互抵消,反而相汇合并形成了新西兰有气象历史以来最强的超级气旋。 Giselle也是著名的“风城”惠灵顿气象史上速度最高的风暴,其最大风速达到了每小时275公里。这里为您科普一下,中国国家气象局划分台风为六个等级,最高的等级叫做超强台风,定义风速为每秒钟平均最大风速超过51米,也就是我们常说的16级大风;而Giselle的瞬间风速达到了76

By KANNZ
renew-or-replace-driver-license

新西兰知识

新西兰驾照的更新和更换

新西兰驾照从颁发之日开始,每十年需要进行一次更新;而如果在这段时间内,您的身体状态发生改变的话,也需要对您的驾照进行更换;新西兰驾照的有效期标明在驾照正面的Expire Date、也就是新西兰驾照正面的4b处,在这个日期之前,新西兰陆上交通管理局NZTA会向您的驾照注册地址发送一封邮件提醒您对驾照进行更换。 如何更新新西兰驾照? 如果您发现您的新西兰驾照即将过期,驾照持有人可以到任何一个AA Center/AA Driver & Vehicle Licensing Agent或是Rural Mobile Unit去更新您的驾照。驾照更新非常方便,只需要15分钟左右的时间即可完成,不过目前新西兰的驾照更新不支持电话或网上更新。 新西兰驾照更新需要的材料或证明 如果您需要更新驾照,您需要准备以下材料: * 能够证明您身份的带有照片的ID,例如您的旧驾照就是最好的证明 * 能够证明您目前住址的信件,例如银行账单、电话账单、水电费账单等等 * 更新驾照不是免费的,请准备好更新费用,目前的更新费用为$43.90新西兰元一次(超过75岁的驾驶员则需要$60.50新西兰元一次)

By KANNZ
parsnip

新西兰知识

“白色胡萝卜”欧防风Parsnip

新西兰的超市水果蔬菜柜台中,经常摆放着一种白色的“胡萝卜”,它与我们经常使用的胡萝卜形状基本相同,但是通体乳白偏黄色,而且价格比胡萝卜贵很多。欧防风是一种“特种蔬菜”,很长一段时间内仅在欧洲有种植,近些年才开始进入亚洲等地区,而且价格普遍较高;其中文学名叫做“欧防风”,英文名称是Parsnip。 image source: google images 欧防风Parsnip简介 欧防风Parsnip,即欧洲防风,又名美洲防风、欧防风、欧洲萝卜、芹菜萝卜、蒲芹萝卜、欧独活、白甘筍;中国民间俗称“芹菜萝卜”。为什么叫做“欧防风”这个奇怪的名字呢?实际上,当这种蔬菜第一次由欧洲引进中国大陆的时候,农业技术人员发现它的长相与传统中草药中的“防风”非常相似,所以,为其取名为“欧洲防风”或简称“欧防风”。当然,我国的中草药中“防风”的药效十分强劲,而欧防风则是彻底的一种蔬菜,没有什么药性,食用的时候无须担心。

By KANNZ
marmite-spread

新西兰知识

新西兰老干妈Marmite

在新西兰生活过一段时间的人,都知道新西兰单调的食物中,有一个“神物”;它的名字叫做Marmite,是一种使用酵母对酿造啤酒时产生的副产品进行二次发酵后生成的一种深褐色的、非常咸的干酱;新西兰人经常用其涂抹面包、饼干、或是与蔬菜沙拉等一起食用;由于其与绝大部分食物都能够“百搭”并且风味独特、让人爱不释口,所以很多华人戏称Marmite为“新西兰老干妈”。 image source: google images Marmite简介 Marmite有两个版本,一个是传统的英国式,还有一种就是由新西兰的Sanitarium Health Food公司进行的改良版本了。这个改良版本十分的成功,让Marmite不仅行销新西兰全境,还出口到澳大利亚、太平洋岛国等地。与Marmite口味相似的、还有澳洲生产的Vegemite,它的口味比Marmite清淡一点点。 Marmite什么味道?很难用一句话来形容,因为它的风味真的十分独特,味道层层叠叠,而且与不同食材搭配后会产生不同的效果,所以,如果您想知道新西兰老干妈是什么味道,不妨亲自到超市去买一瓶回家尝尝;综合来说,它比较像华人的干黄酱+豆豉

By KANNZ
expire-drivers-license-penalty

新西兰知识

使用过期驾照在新西兰驾车的风险

无论您持有的是国际翻译驾照,还是新西兰本地驾照,只要是正式的“全驾照”也就是full license,您都可以无限制的在新西兰的道路上驾车。但是,您需要注意的是您持有的驾照的有效日期,例如新西兰驾照的正面,在4b处就会注明驾照的有效期。如果您持有中国大陆驾照的驾照正本及翻译件,您的驾照有效期会同时标明在驾照的“主卡”下方以及您的翻译件中。 image source: nzta.govt.nz website 如果您在新西兰持有过期驾照驾车,并发生交通事故或被道路上的巡逻警察发现的话,驾驶员将被处以以下措施: * 400新西兰元罚款 * 您必须立刻离开您的座驾 * 您正在驾驶的车辆将会被警方扣留并拖车到停车场,产生的所有费用需要您本人来买单 * 如果您的车辆发生事故,您的保险公司会拒赔 * 如果驾照已经失效五年以上,您不可以再renew您的驾照,而需要从理论考试、道路考试重新来过,与一个新手第一次申请驾照的流程相同

By KANNZ
home-fire-detector

新西兰投资

新西兰家用烟雾报警器Smoke Alarm

新西兰的大部分房屋都是木质结构的,之所以选择木头作为房屋的主体结构不仅因为新西兰盛产木材,而且木框架的房屋具有成本低、搭建快捷、回收容易,并且抗震的能力也相当不错。但是木结构的房屋有一个致命的弱点就是十分怕火,木框架的房屋一旦燃烧起来十几分钟内能够让整个房屋灰飞烟灭,所以新西兰消防部门一直在叮嘱新西兰的居民在自己的家中按照烟雾报警器,让火灾发生时居住在建筑内的居民能够第一时间听到警报,迅速撤离火场,减少人身伤害。 image source: google images 新西兰家用烟雾报警器Smoke Alarm 烟雾报警器的英文名称是smoke alarm,常见的产品是外观基本都做成手掌大小的白色圆盘形,在新西兰的超市、五金DIY商店、杂货店、安全用品商店甚至便利店等等都有销售,价格从10新西兰元到几十元都有。 烟雾报警器的工作原理很简单,探测装置不断的检查空气中的烟雾浓度和温度,一旦达到了设定的阈值,就说明发生了火灾或是浓烟,报警喇叭将以超过100分贝的音量发出“滴滴滴”的持续性警报声,提醒人们赶紧扑灭火源或是撤离建筑;一旦报警开始,是不会自动结束的,所以如果发生了误报的状

By KANNZ
dewali-festival

新西兰新闻

新西兰印度排灯节Dewali Festival

在新西兰生活的印度裔不少,尤其是在新西兰北岛的奥克兰和惠灵顿两个城市,都聚集了大量的印度人;由印度人带来的文化也为这两座多元的城市带来了一个印度节日“排灯节”,英文名称Dewali Festival,它是全球印度人最最重要的节日之一。每年的排灯节,奥克兰的市中心都会开辟出一块区域,作为庆祝的场所;这块区域通常将保留两天的时间,由于会阻断一部分交通,所以一定会选择一个周末的双休日来布置。 image source: google images 印度排灯节知识 以下内容来自百度百科 每年公历10、11月间(具体日期在印历8月见不到月亮之后的第15天),印度从城市到农村,从政府官员到平民百姓,家家户户都要张灯结彩,喜气洋洋地欢度点灯节。这时炎热的暑季已经过去,一年中最舒适的凉季就要来临,恒河两岸到处都金色的世界,田野里、村落中、农院里,到处都是铺满了金色的稻谷、火红的高梁,人们怀着丰收的喜悦,将这一天看作是吉祥、幸福的象征。商人习惯在这天换用新的账本,开市以求吉利,因此点灯节也可以说是印度的新年。 排灯节来自梵语词deepa和avail字面意思是“排灯”。排灯节与几个印度的神话有

By KANNZ
lottery-keno

新西兰知识

新西兰基诺彩票 Keno

很多新西兰人都在做着一夜发财的美梦,而实现这个梦想最方便的途径就是购买彩票。与新西兰人最常选购的强力球(Powerball)、大周三(Big Wednesday)等等“高投入、高奖金”彩票不同,新西兰有一种低投入、低奖金的彩票,它的英文名称是Keno,中文名称可以通过英文的音译称之为“基诺”。 image source: mylotto.co.nz website 新西兰基诺彩票Keno介绍 之所以称基诺彩票为“低投入、低产出”是有原因的,因为最低只需要一新西兰元就可以购买一注Keno,而强力球、大周三等彩票最低的购彩额度也需要4-5新西兰元。当然,与低投入对应的就是“基诺”彩票的最高的头奖奖金,仅为25万新西兰元。 Keno每天开奖四次,分别在上午的10点、中午1点、下午3点和晚上6点各开奖一次,每次的中奖号码由计算机生成并通过多种渠道公之于众。在新西兰的所有彩票代销网点或是新西兰彩票官方网站myLotto.co.nz上都可以方便的购买到基诺彩,而且由于开奖频率很高,所以买了彩票不需要经过漫长的等待就会得知结果。 新西兰keno彩票玩法 基诺彩票的玩法十分简单,从01

By KANNZ
Kmart

新西兰知识

新西兰低价连锁超市Kmart

新西兰的低价连锁杂货超市不止一家,除了最著名的The Warehouse以外,由澳洲公司Wesfarmers所拥有的Kmart也是其中之一。Kmart在澳大利亚拥有超过170家连锁门店,而在新西兰则拥有15家;新西兰的大部分Kmart都设立在Westfield商场内,而其销售的商品价格十分具有竞争力。 image source: google images Kmart简介和历史 最早的Kmart门店出现在澳大利亚,1969年4月份于澳洲的Victoria开门营业,在营业的第一天就有超过四万人在门店内进行购物。由于Kmart的经营策略得当,目标人群定位准确,所以最初Kmart在澳大利亚的利润十分可观。到了1988年,新西兰境内的第一家Kmart门店在奥克兰西区的Henderson正式营业;目前,新西兰境内经营的15家Kmart门店共有超过2000名员工。 Kmart的标志识别度非常高,一个大大的红色”K”加上四个小一些的蓝色”mart”组成了它的Logo,这个标识自从Kmart诞生起就没有过太多的变化,一直延续至今。 Kmart没有一个标准的中文译名,新西兰本地的华人早已习惯

By KANNZ
deaf-and-hearing-impaired-benefit

新西兰知识

新西兰政府对于丧失听力者的福利补助

新西兰国家虽小,但是福利制度健全,人民生活幸福。为了保障由于意外或疾病丧失听力的新西兰居民生活安全和交流方便,新西兰卫生部将代表新西兰政府向听力丧失人群提供资金方面的帮助。如果申请人是新西兰居民,听力方面有永久性的问题,并且每年申请人在新西兰境内的居住时间在6个月以上,那么申请人可以向新西兰卫生部申请听力障碍方面的福利补助;如果听力障碍是由于意外伤害造成的,那么意外伤害赔偿局ACC也同样会向申请人进行赔偿,且这个赔偿资金不与卫生部给予的补助一同计算(也就是说申请人可以同时得到两个部门的补助资金)。 image source: google images 听力丧失补助申请标准 新西兰卫生部规定以下人士符合听力丧失资金补助资格: * 自童年时期开始,长期被严重的耳聋困扰 * 在成年期间,突然发生严重耳聋 * 在耳聋的同时,其他器官也存在功能丧失的情况(如失明、智力低下等) 听力障碍补助申请标准 对于持有社区服务卡(Community Services Card)且听力有障碍、需要助听设备的人士,卫生部也可能会提供资金补助;申请补助者应具备以下资格: * 有全职工作

By KANNZ
tong-ren-tang

新西兰知识

新西兰奥克兰同仁堂地址和电话

中医是中华民族的传统文化,博大精深;西医的治疗方法是头疼医头、脚疼医脚,但是碰到一些西医难以对付的疑难杂症的时候,很多旅居或是侨居在新西兰的华人还是希望能够让中医为自己搭搭脉,开上几幅汤药调理一下;而说到中药,就不能不说同仁堂这块金字招牌,“炮制虽繁必不敢省人工,品味虽贵必不敢减物力”。 image source: google images 早几年,移居新西兰的华人数量不算太多,在海外移民国家中新西兰算是很小的一个,所以这里的华人,没有地方可以抓到正宗的汤药来调理身体的不适;终于在2014年10月,北京同仁堂在新西兰最大的城市、也是华人最聚集的城市奥克兰开始铺设自己的连锁店网络;目前,奥克兰的四个区域总共设有北京同仁堂六家连锁店,让奥克兰的华人不再为了到位的中药承受奔波之苦;另外在南岛的基督城同仁堂也开设有门店,南岛的华人也可以享受祖国传统医学带来的好处。请注意,受到新西兰的进口动植物检验检疫以及动物保护等方面的规定,部分中药在新西兰境内是没有销售的。 奥克兰同仁堂地址 同仁堂在奥克兰的东、中、西、北的四个华人聚集区,设立的药店的地址如下: * 新西兰同仁堂中区店(中区

By KANNZ
building-fire-evacuation-scheme

新西兰知识

什么样的新西兰建筑物必须有消防疏散预案?

预防火灾、尤其是工作场所或是人群聚集处的火灾,对于新西兰而言是非常重要的。因为新西兰的很多建筑物都是木质结构为主的,一旦失火,则火势蔓延的非常之快,如何在短时间内将建筑物内的人群疏散,不仅事关人们的生命安全,也是一项高深的学问,更需要一套行之有效的建筑物消防预案作为保障。您可以从新西兰消防部门的网站上获取更详细的资讯,网址是http://www.fire.org.nz。 image source: google images 新西兰的建筑物与工作场所安全消防法规规定,以下类型的建筑必须有消防疏散的预案,也就是英文所说的fire safety evacuation scheme。 * 10人或以上的工作或消费场所(除非该建筑有一套通过检测盒注册的自动喷水灭火系统) * 建筑物超过三个单元,并且可能在建筑内有同时超过5人睡眠(除非该建筑有一套通过检测盒注册的自动喷水灭火系统) * 无论任何目的超过100人集会或是聚会场所 * 幼儿教育场所 * 危险货物存储地(例如工厂仓库) * 老年人看护场所 * 残疾人关爱或康复治疗场所 * 对人员进行拘留的场所 * 其他类型可能

By KANNZ