废弃物和垃圾种类英文对照表

在新西兰的生活和工作中,会产生许多种类的垃圾和废弃物;由于人类社会的发展和进步,以及对于生活品质的追求,所以每个人在不知不觉间,每天都会产生相当数量的,无法再利用的废弃物,在追求100%绿色的新西兰,人们每天制造出来的垃圾,数量惊人。不过好在新西兰的垃圾分类制度执行的还可以,那么我们来看看,废弃物和垃圾种类的英文中文对照表吧。

农产废物(Agricultural waste)
动物副产品(Animal by-products)
生物废物(Bio-waste)
生物可分解废物(Biodegradable waste)
绿色垃圾(Green waste)
有机废料(Organic waste)
无机废料(Inorganic waste)
生物医疗废物(Biomedical waste)
医疗废物(Clinical waste或Medical waste)
大型垃圾(Bulky waste)
事业废弃物(Business waste)
化学废料(Chemical waste)
咖啡废水(Coffee wastewater)
商业废物(Commercial waste)
复合废物及混合废料(Composite waste或Mixed waste)
建筑废料(Construction and demolition waste,简称C&D waste)
消费品垃圾(Consumable waste)
受管制废料(Controlled waste)
非管制废料(Uncontrolled waste)
建筑拆卸废物(Demolition waste)
狗排泄物(Dog waste)
都市固体废物(Municipal solid waste)
家居废物(Domestic waste或Household waste)
家居有害废弃物(Household hazardous waste)
有害零售废弃物(Retail hazardous waste)
废物残渣(Residual waste)
电子垃圾(Electronic waste,简称e-waste)
厨余(Food waste或Kitchen waste)
气体废物(Gaseous wastes)
有害废物(Hazardous waste)
人类排泄物(Human waste)
污水渠淤泥(Sewage sludge)
工业废料(Industrial waste)
飞尘(Fly ash)
矿渣及熔渣(Slag)
污泥(Sludge)
惰性废弃物(Inert waste)
随处抛弃的垃圾(Litter)
液体废物(Liquid waste)
人工市区污水及工业废水(Sewage及Wastewater)
灰水(Grey water)- 灰水被定义为废水,与来自洗衣机,浴缸,淋浴器或水槽的污水流分开收集,而不是从厨房水槽,洗碗机或马桶中收集。
酒厂废水(Winery wastewater)
海洋废弃物(Marine debris)
代谢废物(Metabolic waste)
矿物废料(Mineral waste)
包装垃圾(Packaging waste)
用后废料(Post-consumer waste)
放射性废料(Radioactive waste)
核废料(Nuclear waste)
高放射性废物(High level waste)
低放射性废物(Low level waste)
混合废料 (放射性/有害)(Mixed waste (radioactive/hazardous)) – 新西兰是无核国家,但是新西兰的医疗设施和建筑物勘察设备中的相应透视、放射机器会用到放射源
乏核燃料(Spent nuclear fuel)
可回收垃圾(Recyclable waste)
锋利废弃物(Sharps waste)
船倾垃圾(Ship disposal)
屠宰废弃物(Slaughterhouse waste)
有毒废料(Toxic waste)
废热(Waste heat)

再来一些有趣的关于新西兰有害垃圾进出口的小知识。

汽车的电瓶几乎都是铅酸电瓶,每个电瓶的使用寿命从3-10年不等,到寿命的电瓶,没有什么再利用的办法,只能送到专业的拆解厂回收并无害化处理里面的酸溶液。新西兰每年出口过万吨的废旧电瓶,去哪里?答案是去韩国。

新西兰的电子垃圾通常送往日本或新加坡,这里指的是混合电子垃圾。如果是拆解的电路板,则送往比利时。

澳大利亚也会接收一部分新西兰出口的垃圾,通常都是一些特定废弃物,比如说具有细胞毒性的废弃物,或者是废弃农药等。

新西兰是不是只出口垃圾呢?错,新西兰作为南太平洋岛国的隐形领袖,肯定要帮小兄弟们搞定一些头疼的事情。新西兰有一些公司,可以“进口”垃圾,并再倒手“转卖”出去,靠这个挣钱;目前新西兰接受新加里多尼亚和法属波利尼西亚的少量垃圾的“进口”。

waste-type-and-names

Read more

26岁新西兰男子白嫖3人,后续发展引发争议

26岁新西兰男子白嫖3人,后续发展引发争议

一名27岁的新西兰男子承诺向三名女性支付数千纽币,甚至展示了网银转账截图和“健康证明”。 但这些全都是伪造的。 钱一直不到账。后续发展引发了对新西兰法律漏洞的强烈批评。 根据近期法院公布的事实摘要,这名男子(仍享有姓名保密)使用假名,通过交友网站结识三名女性。 他向第一名女性承诺,支付2000纽币性交易费用,表示若继续交往,每月还会付5000纽币。 他向另一名女性提出,以2000纽币为条件进行无保护性行为,并要求对方先进行性病与HIV检测。 其后,女方要求他也出示检测报告,他发了一份伪造的化验结果。 第三名受害者称,第一次会面后确实收到了1500纽币。第二次见面男子展示了银行转账截图,声称已支付2000纽币。然而这是伪造的,钱始终未到账,她的消息和电话被拉黑。 其后,三名女性将其告上法庭。这名男子最初被控三项强奸罪、三项诈骗罪,以及一项伪造文件罪。 但案件进入奥克兰地方法院审理后,两项强奸指控被撤销。 法院文件未说明撤销原因。 辩护律师David Dickinson申请撤销第三项强奸罪,理由是“现有案例法并不支持在欺诈情况下指控强奸”。 控方则反驳称:“同意必须

By 新西兰生活快讯
首次披露:奥克兰男子海滩边被活埋经过

首次披露:奥克兰男子海滩边被活埋经过

那天,本该是一场简单的家庭出游。 但在Muriwai Beach的沙丘上,Kane Watson被倒塌的沙堆活埋——他的伴侣Jasmine Cooke和几个孩子就在几米之外,眼睁睁看着这一切发生。 如今,时隔六周,Jasmine第一次讲述了那天的经过——以及失去伴侣后的生活。 瞬间从笑声到噩梦 8月23日,Jasmine和Kane带着六个孩子中的五个去了Muriwai海滩,打算在溪水边玩耍,让孩子们“累到晚上能早睡”。 那是个平常的家庭周末。照片中,Kane笑得灿烂,身旁是一处沙丘——也是那天夺去他生命的地方。 Jasmine怀着孕,左手抱着一岁的女儿Zaria,站在一旁看着Kane和孩子们在沙丘边挖洞。 10岁的女儿Siressa突然尖叫:“Kane被埋住了!” 世界在那一刻倾斜。 挖掘、哭喊与无力 Jasmine看到Kane的双脚还露在外面,她抓住脚踝——那时,他还能微微动脚回应。 “他当时还活着。”她回忆说。 孩子们后来告诉她,他们听到了爸爸在沙下发出的闷闷求救声。 Jasmine和9岁的儿子Zavier拼命挖沙,沙子却不断往回灌。两个儿子跑去求

By 新西兰生活快讯
“新西兰留不住人”,华人离境数已飙至第二

“新西兰留不住人”,华人离境数已飙至第二

新西兰的“离开潮”依然不减。 最新的Stats NZ数据显示,截至2025年8月,新西兰的年度净移民人数仅为10,600人,比上个月大幅下滑,创下近年新低。 离开这个国家的人中,新西兰本地人最多,华人群体已经排到第二。 移民人数入不敷出 过去一年,有73,900名新西兰公民离开本国,创下历史纪录,比此前一个月的纪录还要高。 结果就是,新西兰出现了4.79万名公民净流失(离开的比回来的多4.79万人),比2024年同期的4.49万人还多。 从移民数据来看,截至2025年8月的一年里: * 移民入境人数为138,600人,比去年下降16%; * 移民出境人数为127,900人,增加13%。 新西兰的移民吸引力正在减弱,能留下来的变少,选择离开的变多。 经济学家分析,这与新西兰疲软的就业市场密切相关。 ASB银行高级经济学家Jane Turner指出,澳大利亚的劳动力市场表现明显优于新西兰,失业率更低、薪资更高,自然吸走了不少人。 她还表示,净移民的急剧下滑,对零售消费和新房建设造成了明显的拖累,“未来即使移民回升,也可能非常有限、

By 新西兰生活快讯
印度公司来了!进军新西兰,首家旗舰店“反响空前”

印度公司来了!进军新西兰,首家旗舰店“反响空前”

10月5日在奥克兰的Botany Town Centre商场里,一家新店门口排起了长龙。 这家新开的珠宝店,是印度品牌Malabar Gold & Diamonds。 他们的设计和宣传,都是浓浓的印度风格。 新西兰政要来剪彩 开幕典礼上,新西兰政府部长Mark Mitchell、奥克兰市长Wayne Brown、奥克兰华人议员张隽浩(Carlos Cheung)与Malabar集团高官一同出席。 Malabar集团董事长M.P Ahammed表示,这次开业对集团的全球扩张而言是一个“历史性的飞跃”。 “Malabar Gold & Diamonds将信任、传统与负责任的工艺传递到新西兰,这将使我们成为当地消费者的首选珠宝品牌。 “这不仅是品牌的胜利,更是印度数百年珠宝工艺在全球获得认可的体现。” 他还表示:“我们把新西兰视为一个充满机遇和文化共鸣的国度,这次开业是我们与当地市场和社区建立长期关系的开始。” 这家门店将雇用22名员工,店内展示超过3万件珠宝。 半年之内要开第二家 奥克兰店是这家品牌在全球开的第410家店,也意味着他们正式进军第14个国家。

By 新西兰生活快讯