废弃物和垃圾种类英文对照表

在新西兰的生活和工作中,会产生许多种类的垃圾和废弃物;由于人类社会的发展和进步,以及对于生活品质的追求,所以每个人在不知不觉间,每天都会产生相当数量的,无法再利用的废弃物,在追求100%绿色的新西兰,人们每天制造出来的垃圾,数量惊人。不过好在新西兰的垃圾分类制度执行的还可以,那么我们来看看,废弃物和垃圾种类的英文中文对照表吧。

农产废物(Agricultural waste)
动物副产品(Animal by-products)
生物废物(Bio-waste)
生物可分解废物(Biodegradable waste)
绿色垃圾(Green waste)
有机废料(Organic waste)
无机废料(Inorganic waste)
生物医疗废物(Biomedical waste)
医疗废物(Clinical waste或Medical waste)
大型垃圾(Bulky waste)
事业废弃物(Business waste)
化学废料(Chemical waste)
咖啡废水(Coffee wastewater)
商业废物(Commercial waste)
复合废物及混合废料(Composite waste或Mixed waste)
建筑废料(Construction and demolition waste,简称C&D waste)
消费品垃圾(Consumable waste)
受管制废料(Controlled waste)
非管制废料(Uncontrolled waste)
建筑拆卸废物(Demolition waste)
狗排泄物(Dog waste)
都市固体废物(Municipal solid waste)
家居废物(Domestic waste或Household waste)
家居有害废弃物(Household hazardous waste)
有害零售废弃物(Retail hazardous waste)
废物残渣(Residual waste)
电子垃圾(Electronic waste,简称e-waste)
厨余(Food waste或Kitchen waste)
气体废物(Gaseous wastes)
有害废物(Hazardous waste)
人类排泄物(Human waste)
污水渠淤泥(Sewage sludge)
工业废料(Industrial waste)
飞尘(Fly ash)
矿渣及熔渣(Slag)
污泥(Sludge)
惰性废弃物(Inert waste)
随处抛弃的垃圾(Litter)
液体废物(Liquid waste)
人工市区污水及工业废水(Sewage及Wastewater)
灰水(Grey water)- 灰水被定义为废水,与来自洗衣机,浴缸,淋浴器或水槽的污水流分开收集,而不是从厨房水槽,洗碗机或马桶中收集。
酒厂废水(Winery wastewater)
海洋废弃物(Marine debris)
代谢废物(Metabolic waste)
矿物废料(Mineral waste)
包装垃圾(Packaging waste)
用后废料(Post-consumer waste)
放射性废料(Radioactive waste)
核废料(Nuclear waste)
高放射性废物(High level waste)
低放射性废物(Low level waste)
混合废料 (放射性/有害)(Mixed waste (radioactive/hazardous)) – 新西兰是无核国家,但是新西兰的医疗设施和建筑物勘察设备中的相应透视、放射机器会用到放射源
乏核燃料(Spent nuclear fuel)
可回收垃圾(Recyclable waste)
锋利废弃物(Sharps waste)
船倾垃圾(Ship disposal)
屠宰废弃物(Slaughterhouse waste)
有毒废料(Toxic waste)
废热(Waste heat)

再来一些有趣的关于新西兰有害垃圾进出口的小知识。

汽车的电瓶几乎都是铅酸电瓶,每个电瓶的使用寿命从3-10年不等,到寿命的电瓶,没有什么再利用的办法,只能送到专业的拆解厂回收并无害化处理里面的酸溶液。新西兰每年出口过万吨的废旧电瓶,去哪里?答案是去韩国。

新西兰的电子垃圾通常送往日本或新加坡,这里指的是混合电子垃圾。如果是拆解的电路板,则送往比利时。

澳大利亚也会接收一部分新西兰出口的垃圾,通常都是一些特定废弃物,比如说具有细胞毒性的废弃物,或者是废弃农药等。

新西兰是不是只出口垃圾呢?错,新西兰作为南太平洋岛国的隐形领袖,肯定要帮小兄弟们搞定一些头疼的事情。新西兰有一些公司,可以“进口”垃圾,并再倒手“转卖”出去,靠这个挣钱;目前新西兰接受新加里多尼亚和法属波利尼西亚的少量垃圾的“进口”。

waste-type-and-names

Read more

奥克兰Smith & Caughey's大楼要卖了,“机会几十年一遇”

奥克兰Smith & Caughey's大楼要卖了,“机会几十年一遇”

奥克兰市中心最繁华的Queen Street上,承载着几代人记忆的地标建筑,如今正式走向市场。 曾经营长达145年的百货商店旧址——Smith & Caughey's大楼,关闭近一年后,如今挂牌出售,引发本地与海外投资者高度关注。 145年历史落幕后的“再出发” 这里曾是新西兰高端商场Smith & Caughey旗舰店所在地。 自19世纪末创立以来,这里一直是奥克兰最具代表性的零售品牌之一。 直到2025年7月正式关店,宣告145年历史画上句号。 门店关闭不仅带来情感冲击,也造成现实影响——约100名员工失业,店内陈列、家具以及库存商品被悉数拍卖,包括深受喜爱的圣诞老人装饰。 关闭背后的原因,是奥克兰CBD人流减少及销售下滑,Queen Street近年来客流不振,对传统百货业态造成持续冲击。 地块启动出售,吸引全球资本关注 如今,这一地标资产已由房地产咨询公司JLL New Zealand正式推向市场。 公司将其称为奥克兰“中城”(midtown)区域价值约100亿纽币城市更新进程中的一个关键节点。 物业涵盖多个相互连接的建筑,拥有多个产权地块。 具体包括Q

By 新西兰生活快讯
移民法修订争议:“华人建筑工人会被查ID”

移民法修订争议:“华人建筑工人会被查ID”

围绕新西兰移民法修订的一系列提案,法律界近日展开激烈争论。 移民部长Erica Stanford否认相关改革会“妖魔化移民”,强调调整只是为了提升可操作性。 根据提案,政府计划对2009年《移民法》进行多项修改,包括: * 收紧驱逐出境规定,将持居民签证者因犯罪而面临驱逐的追溯期限,从10年延长至20年 * 取消访客签证和临时签证持有者基于人道理由向移民与保护法庭提出上诉的权利 * 加强打击移民剥削的执法能力 此外,争议最大的一项,是赋予移民官员更大权限,可对“可能违反签证条件”的人员进行拦截和询问。 资深移民律师Alastair McClymont对此提出强烈批评,称其“令人厌恶”。 根据现行法律,移民局官员可以拦截并拘留被怀疑为逾期滞留者(overstayer)的人士。 而新提案则将这一权限扩展至“可能违反签证条件”的人群,例如在非指定雇主处工作的持工签人士。 McClymont担忧,这可能导致某些群体在现实中被更频繁盘查。 他举例称,例如在华人建筑工地工作的亚裔人士,可能更容易成为执法对象,从而被迫随身携带身份证明文件,否则甚至可能被短暂拘留。 他还批评

By 新西兰生活快讯
新西兰“燃油补贴”将很快出台,只给几类人

新西兰“燃油补贴”将很快出台,只给几类人

新西兰总理Christopher Luxon表示,将“很快”公布针对高油价的援助措施,但承认“无法照顾到所有人”。 新西兰总理Christopher Luxon今早接受采访时表示,政府正在制定针对油价上涨的援助方案,尤其是受柴油价格影响更大的农村地区。他强调,决定将在本周公布,“我们需要尽快向民众提供支持”。 早前财政部长Nicola Willis明确,方案是针对中低收入者和有子女家庭的定向补助,而不是普惠性的燃油税削减。 她认为直接给钱比单方面给交通工具打折更有效。 而今早接受采访时,Luxon还同时警告,伊朗冲突将对新西兰经济产生“重大财务影响”,并波及即将出台的预算。 他表示,虽然政府会尽力提供生活成本支持,但也必须保持财政纪律,“我们无法满足所有人的全部期望”。 Luxon认为燃油供应问题将对“就业和收入”产生最严重的单一打击。 Luxon称目前新西兰燃油供应“整体状况良好”。他表示,燃油进口商已向政府保证供应充足,甚至超过当前约49天的库存水平。 他还透露,将很快与新加坡总理沟通相关问题。 目前,韩国和新加坡的炼油厂正尝试从美国等地寻找替代供应来源。 对于

By 新西兰生活快讯
南地获得几十年来最大投资项目

南地获得几十年来最大投资项目

新西兰南地(Southland)地区投资规模达40亿纽币的人工智能算力中心项目近日获得关键审批。 项目方表示,这将成为新西兰首个“AI工厂”,可改变该地区经济结构。 总部位于新西兰的数据中心开发公司Datagrid New Zealand本周宣布,其Makarewa(位于Invercargill北部)算力中心项目已获得南地多个地方政府机构资源许可。 项目计划建设一座占地约49公顷、建筑面积约7.8万平方米的先进AI算力中心园区,总投资约40亿(部分官方文件估计约34亿)。 项目主要用于人工智能模型训练、推理以及高性能计算。 设施将部署高密度GPU(图形处理器)集群,为全球人工智能和云计算服务商提供算力支持。 项目预计在运营后将产生约280兆瓦的电力需求。按照这一规模,其耗电量将仅次于Tiwai Point铝冶炼厂,成为新西兰第二大用电单位。 项目计划在2028年投入运营。 这将成为南岛首个“超大规模数据中心”,主要承载包括训练人工智能模型在内的高强度计算任务。奥塔哥大学将成为算力中心的“锚定租户”(anchor tenant)。 项目还包括铺设一条新的跨塔斯曼海海底通

By 新西兰生活快讯