新西兰天气预报常见英文单词

分享
weather-forecast-english-words

新西兰是一个天气变化速度很快的国家,如果您在这里生活,那么了解每天的天气预报能够为您的出行带来极大的方便。新西兰提供天气预报的渠道很多,电视、电台、报纸、互联网上,都能快速获得24小时、48小时甚至更长时间内的天气变化情况。不知道您有没有看过或是听过电视电台上的天气预报,其播报的速度非常之快,如果您初来乍到新西兰,很有可能天气预报播完了您连十分之一都没听懂。

weather-forecast-english-words

image source: google maps

其实想弄明白新西兰的天气预报很简单,虽然其语速快,但是您只需要抓住其播报节奏和英文关键词,就能了解天气情况了。天气预报播报的时候不会使用形容词或是用繁冗的语法,更不会给您讲故事;为了达到短时间内快速播报的效果,其结构都非常简单,就是“地名+天空+降水+高低温度”。高低温度听起来简单,如果您查了新西兰地图,那么地名也能知道一个大概,但是“天空+降水”经常是一个词就快速带过了;下面的内容就是“关键字”,了解它们的发音,就能抓住一天中天气最“精髓”的东西。

常见英文天气预报单词

  • 晴 sunny或是fine,也有部分播报员喜欢使用fair
  • 晴间多云 fine to cloudy
  • 多云 cloudy
  • 多云有雨 cloudy to shower/rain
  • 阴 overcast,比较少见,因为新西兰在overcast的时候通常一定会下雨,单纯的“阴”很少很少见
  • 阴有阵雨 overcast to/with shower
  • 毛毛雨 drizzle
  • 小雨/阵雨 shower 这个在新西兰的预报中最常见
  • 雨 rain
  • 大雨 heavy rain 冬季很常见,如果是heavy rain要额外留意,有时候会伴随flood warning洪水警告
  • 用于形容雨水的形容词:light 小雨, moderate 中雨,heavy 大雨,torrential 暴雨
  • 雷雨 thunder (shower)
  • 雷暴 thunder storm
  • 雨夹雪 sleet
  • 有雪 snowy 基本只有南岛的南部城市冬季才有这个单词
  • 霜冻 frost/frosty
  • 冰雹 hail/sleet 少见
  • 微风 light wind
  • 有风 wind/windy
  • 飓风、气旋 cyclone 听到这个要留意,新西兰的气旋就是中国的“台风”,有时候威力不小
  • 有雾 fog/foggy
  • 路上有冰 icy 开车要小心
  • 干旱 drought
  • 冷、很冷、干冷 chilly
  • 紫外线很强 sunburn 新西兰天气预报中很常见,听到这个单词要小心晒伤
  • 最高/最低温度 maximum/minimum temperature
  • 低于零度 negative
  • 相对湿度 Humidity
  • 气压 Pressure

有一些“资深”的新西兰天气预报播报员,因为在这个行业很长时间了,为了避免工作无聊,他们会向播报的内容中“掺杂”很多他们自己喜欢的形容词,而在说这些词的时候,为了强调这些词他们反而会拉长或是强调这个词,例如Extremely、Heavy、Light、Fast、Slowly,其实这些词大部分对于“天气预报”而言,都是“废话”,听的时候直接“选择性忽略”就好。

阅读更多

至少20人投诉奥克兰无牌移民顾问涉嫌伪造签证

至少20人投诉奥克兰无牌移民顾问涉嫌伪造签证

新西兰移民局正在调查奥克兰一名无牌移民顾问,对方被指向客户提供假签证。 至少20人投诉 至少有20人向移民局投诉这名顾问,称自己在不知情的情况下被骗。 指控主要有两类: 一是暗中篡改客户的英语考试成绩,客户本人并不知情。部分签证类别要求申请人证明能读懂英语。 据了解,有的签证正是凭这些造假成绩获批的。 二是直接给客户一份完全伪造的电子签证(eVisa)。 被指伪造的是AEWV(雇主认证工作签证),这是一种临时签证,持有人可在新西兰为认证雇主工作三到五年。 移民局:正在调查 AEWV以电子形式签发,如果找了顾问,往往由顾问转交给申请人。 从2018年起电子签证就是PDF文件,有移民律师认为用编辑软件很容易伪造。 移民局全国调查经理Jason Perry确认正在调查发放假签证的指控,但不愿透露可能涉及多少移民,称评论进行中的调查可能影响调查和当事人。 负责发牌的移民顾问管理局(IAA)没有说是否也在调查。IAA隶属商业、创新和就业部(MBIE),与移民局分开运作。 IAA代理经理Bevan Yee表示,根据《2007年移民顾问执照法》,没有执照或豁免资格却提供

By kannz.com
Lincey Jiang获新西兰学员部队年度学员,带队技能赛获全国第二

Lincey Jiang获新西兰学员部队年度学员,带队技能赛获全国第二

17岁生日的前一天,惠灵顿女孩Lincey Jiang收到了一个消息: 她被评为今年新西兰学员部队(NZCF)的“年度学员”。 “这真是一个很棒的生日惊喜。”她对新西兰国防军(NZDF)说。 Lincey在惠灵顿Onslow College读书,是Petone的空军训练团第2中队的学员,目前军衔是学员准尉。 这里说明一下,空军训练团属于新西兰学员部队,是面向青少年的组织,并不是正式入伍参军。 带队拿下全国第二 这次获奖,和她在技能比赛上的付出分不开。 NZDF公布的颁奖词写道,为了备战地区赛和全国赛,她找出训练中需要重点突破的环节,自己制作训练材料,带动队友投入训练。 最后,她所在的队伍打进了全国空军训练团技能赛,拿下第二名。 她给自己定了明年的目标:“我想在空军学员队再待一年,一个大目标是在全国技能赛上拿第一。” 从内向女孩到带队的人 Lincey说,大约13岁时,是妈妈鼓励她加入空军学员队的。 “一开始我有点犹豫,但加入之后就很喜欢。” 她说自己刚开始“非常安静、内向”。 直到被提拔为高级空军学员,她才发现这里有那么多机会。 空军学员可以参加领导力

By kannz.com
汉密尔顿男子殴打KFC员工并刺伤援助者,被判监22个月

汉密尔顿男子殴打KFC员工并刺伤援助者,被判监22个月

中国送餐员在澳洲墨尔本街头被无家可归人士刺死的案件,引发华人关注。 新西兰这边,也出现了让人心寒的故事。 一个名叫Clayton Chaves De Brito的无家可归人士,因此判刑。 KFC停车场动手 第一起事件发生在去年11月6日,地点是汉密尔顿Ulster St的KFC停车场。 一名员工走出店外,请一辆停在无障碍车位上的车移开。 这名员工认出那辆车此前经常停在车场里或附近。 她后来又回到车边,提醒对方如果不是顾客,停在这里可能会被罚款。 Chaves听不懂英语,这让他情绪激动。 他下车后朝这名女员工大喊,并多次打她的脸。 附近有人听到动静后冲过去想阻止,但他随即回到车里,猛踩油门离开。 这名员工后来出现黑眼圈、严重瘀伤,左眼眶附近还有两处骨折,休养了10天才复工。 拉架反被刺 第二起事件发生在同年11月30日,地点在KFC对面的BP Connect Whitora前庭。 当时Chaves正遭到三名男子殴打。 一名开车路过的男子停下车,朝他们喊:“F... bro, what’s up with three people beating up o

By kannz.com
新西兰73岁退休者一年游历41国,靠两国养老金支持旅行

新西兰73岁退休者一年游历41国,靠两国养老金支持旅行

来自新西兰陶朗加的Andrew Matthews 今年73岁,有两个人工髋关节,还做过疝气手术。此刻他正在越南,开启又一场独自背包旅行,预计至少在外18个月。 366天41国,近6万公里 上一次旅行是2024年,他366天走了41个国家,行程近6万公里——火车8769公里、巴士10571公里、步行2332公里,还坐过船、电车、自行车、踏板车和汽车。 他自己都调侃:“对一个72岁、两个人工髋关节还带疝气的人来说,不算差。”这一次,他目标50到60个国家,挪威、北美和南美都在考虑名单上。 Matthews对旅行的热爱始于2017年,当时他走了800公里西班牙圣地亚哥朝圣之路。 后来双侧髋关节炎让他无法完成“世界50大徒步”计划,但他调整方式,把步行和火车、巴士、渡轮、船结合起来。 他尽量不坐飞机,更喜欢从地面而不是空中看一个国家。 住青旅、丢五次护照 “每一天都是挑战,因为你不能依赖任何人,只能依赖自己的错误。”他说自己犯的错可不少:有一次旅行丢了五次护照,每次都找回来了;在奥地利还因为误解申根签证规则差点被捕。 “边做边学。

By kannz.com