新西兰冬季传染病百日咳以及百日咳疫苗

分享
whooping-cough

百日咳(英文:whooping cough)是一种高度传染性疾病,通过咳嗽和打喷嚏传播。这是一种严重的感染,会导致长期咳嗽,并可能危及生命。百日咳患者在接触细菌后的几天内出现类似于普通感冒的症状,如果确诊“百日咳”那么从确认开始后 3 周内具有传染性,在这期间,感染者通常需要接受抗生素治疗。许多婴儿从年长的兄弟姐妹或父母、家庭成员那里感染百日咳,婴儿指的是三岁以下的小孩子,新西兰比较常见是这些婴儿是在他们长大到可以接种疫苗之前被传染上,因为百日咳的第二针疫苗要在4岁才能接种。

百日咳对婴儿和儿童来说可能非常严重——尤其是 1 岁以下的婴儿和儿童。如果婴儿感染百日咳,他们:

  • 可能无法正常进食或呼吸。
  • 可能会病得很重,需要去医院。
  • 最终可能会导致严重的并发症,例如肺炎和脑损伤。

百日咳症状

百日咳的症状通常在感染后一周左右出现,这个期间是它的潜伏期。百日咳的最初症状类似于感冒,伴有鼻塞或流鼻涕、打喷嚏、轻度发烧和持续性痉挛性咳嗽,随后通常会出现“咳咳”,这是患者最具传染力的时候。

大约一周后,您或您的孩子:

  • 会出现无法控制的咳嗽,持续几分钟,晚上更严重
  • 在两次咳嗽之间喘气时可能会发出“呼呼”声
  • 可能会产生浓稠的粘液,使您呕吐或窒息。

什么时候去看医生

如果您认为您或家人可能患有百日咳,请尽快去看医生。新西兰的家庭医生诊所和医院的急诊处都有提供快速检测百日咳的快筛盒子,与新冠的快筛流程差不多。

您的医生可以检查是否是百日咳。如果您的医生怀疑您患有百日咳并对您进行检测,那么可能会建议您在等待检测结果期间待在家里并远离工作/学校/日托机构,以免传染他人。

  • 如果是百日咳,您可能需要服用抗生素。完成抗生素疗程以杀死所有细菌很重要
  • 您的医生还会告诉您在康复期间如何在家照顾自己或您的孩子。

如果在后期诊断出百日咳,则不太可能给您开抗生素,因为您不再具有传染性,它们也不会改善您的症状。

何时寻求即时医疗建议

如果出现以下情况,您应该立即寻求医疗建议:

  • 你有一个 6 个月或更小的婴儿,他看起来病得很重
  • 您(或您的孩子)似乎正在经历严重的呼吸困难,例如长时间呼吸困难
  • 您(或您的孩子)出现严重的并发症,例如癫痫发作(痉挛)或肺炎,这是一种导致肺部组织发炎的感染

婴儿百日咳非常严重,可能需要住院治疗。

新西兰如何治疗百日咳

百日咳通常在家中用抗生素治疗。如果您患有百日咳,则需要进行隔离,直到您接受了至少 2 至 5 天的抗生素治疗(时间长短取决于所用抗生素的类型)或您首次出现症状后至少 3 周,以先出现的为准。

百日咳的隔离很重要,这意味着远离学校、幼儿中心、工作场所和其他让您与他人密切接触的地方。远离婴儿、幼儿和孕妇尤为重要,避免将高传染性细菌再给到别人。患有百日咳的小婴儿(1 岁以下)可能需要住院治疗以避免出现并发症。如果您的孩子因百日咳入院接受治疗,他们通常会被送入隔离室。这是为了阻止感染传播给其他患者。

患百日咳如何在家自行护理

如果您或您的家人患有百日咳,请尝试这些方法。

  • 温暖的饮料可能会舒缓并帮助缓解咳嗽痉挛。
  • 卧室里的加湿器可能会有帮助(必须每 2 或 3 天清洁一次)。
  • 使用盐水滴鼻剂帮助去除粘稠的粘液。
  • 喝大量清澈的液体。
  • 远离引发咳嗽的事物,如香烟烟雾、香水或污染物。

新西兰提供的百日咳疫苗

需要多次接种百日咳疫苗来保护您的一生。通常疫苗可以“管10年”。百日咳疫苗对孕妇、所有 18 岁以下的儿童以及 45 岁和 65 岁的成年人免费。

whooping-cough

image source: pixabay

阅读更多

新西兰乳腺筛查计划为符合条件女性提供免费检查及社区支持

新西兰乳腺筛查计划为符合条件女性提供免费检查及社区支持

你知道么? 乳腺癌是新西兰女性最常见的癌症类型。 数据来源:新西兰卫生部(2026) https://tewhatuora.shinyapps.io/cancer-web-tool/ 在新西兰,因为乳腺癌而失去生命的数字在近年来也呈上升趋势。 数据来源:新西兰卫生部(2026) https://tewhatuora.shinyapps.io/cancer-web-tool/ 乳腺筛查 | 可以拯救生命 数据显示,在新西兰,截至2025年10月,所有乳腺癌病例中有 49% 是通过乳腺筛查发现的。 每两年进行一次乳腺检查 * 可使50岁及以上女性的乳腺癌死亡风险降低约30%。 * 可使45至49岁女性的乳腺癌死亡风险降低约20%。 什么是乳腺筛查? 乳腺筛查(乳房X光检查 / Mammogram)是一种专门针对乳房的X射线检查。 目的:能在尚未摸到或觉察到任何肿块之前,显示乳房内部的微小变化,从而尽早发现癌症。 新西兰国家乳腺筛查计划(BreastScreen Aotearoa) BreastScreen Aotearoa (BSA)

By kannzcom
新西兰优先党党魁批评毛利语公共使用及相关支出

新西兰优先党党魁批评毛利语公共使用及相关支出

虽然自己拥有毛利血统,新西兰优先党党魁Winston Peters近日却公开炮轰毛利议题中的“觉醒文化(wokeness)”,并将矛头指向Aotearoa这一称呼、毛利语的公共使用,以及政府在毛利文化和语言领域的支出。 Peters一直强调自己的毛利身份 Peters的父亲是毛利人,母亲是苏格兰人,他本人也一直强调自己来自毛利社群。 因此,他这次批评的重点并不是毛利文化本身,而是近年来围绕毛利语言、历史和国家身份出现的一系列“觉醒文化”趋势,以及这些变化被推动的方式。 “觉醒文化(wokeness)”原本指对种族歧视、社会不平等保持警觉,后来逐渐扩展到性别、少数族裔、殖民历史和身份认同等议题。如今,这个词也经常被批评者用来形容过度强调身份政治、政治正确和文化改造的社会思潮。 放在Peters的语境中,他所批评的“觉醒文化”,主要是指围绕毛利语、Aotearoa这一名称,以及对新西兰历史和国家身份重新解释的一系列变化。 “没有得到人民授权” 在接受本地媒体Stuff政治访谈节目《Polls Apart》采访时,Peters表示,他认为这种“觉醒文化”不仅带有居高临下的意

By kannzcom
奥克兰养老院因解雇移民员工被裁定赔偿近8.8万纽币

奥克兰养老院因解雇移民员工被裁定赔偿近8.8万纽币

奥克兰华人养老院New Windsor Care的一名护理员工,在工作签证获批后询问雇主,什么时候才能按照签证合同支付每小时29.66纽币的工资。 结果当天,她就收到微信通知,被告知“不再需要来工作”。 从20纽币现金工资,到29.66纽币签证合同 根据新西兰媒体报道,Jing Niu于2023年5月开始在这家主要服务华人老年居民的奥克兰养老院工作。 最开始,她曾进行大约两个半天的试工,只收到约100纽币现金。 正式工作后,她起初每周工作约15至22.5小时。 直到2023年6月,她才签署第一份正式劳动合同,规定每周至少工作30小时,时薪22.70纽币。 但从同年11月开始,养老院将她的工资改为每小时20纽币现金支付,没有提供工资单,也没有征得她同意。 同一时期,她希望养老院支持自己申请认可雇主工作签证。 此后,她签署了一份新的劳动合同,职位为护理助理,合同上写每周至少工作40小时,时薪29.66纽币。 2024年2月,新西兰移民局要求删除合同中的试用期条款。 3月,双方又签署了一份新合同。 除了删除试用期外,每周40小时和29.66纽币时薪都没有改变。 养

By 新西兰生活快讯
奥克兰中国留学生遭不合理解雇获赔27,890纽币

奥克兰中国留学生遭不合理解雇获赔27,890纽币

一名在奥克兰留学的中国学生,在一家高级珠宝店上班时,突然被经理叫去开会。 几分钟后,她被要求主动辞职。 如果不辞职,就直接解雇。 最后,她甚至被商场保安当着其他员工的面带离门店。 如今,新西兰劳动仲裁机构ERA裁定,这次解雇并不合理,雇主需要向她赔偿27,890纽币。 当事人Yucen Xi说,她坚持把事情追究到底,就是想证明一件事: “即使我拿的是学生签证,我也可以寻求公正。” 突然被叫去开会 Yucen Xi是奥克兰大学化学硕士研究生。 她受雇于Silvertime Trading Limited,在奥克兰Newmarket的一家珠宝门店担任客户顾问。 麒麟珠宝隶属于法国奢侈品集团开云集团,后者旗下还拥有Gucci、Balenciaga等品牌。 2025年7月19日,Xi被通知参加一场晚上6点的会议。 公司事前没有说明会议内容。 感觉情况不对后,Xi决定录音。 录音显示,区域经理Edwin Wu在会议中直接要求她辞职。 Wu告诉她,包括当天准备发出的警告在内,她已经有两次警告。 随后,他给了Xi两个选择。 要么自己辞职,双方“友好分开”。 要么

By 新西兰生活快讯