新西兰冬季传染病百日咳以及百日咳疫苗

whooping-cough

百日咳(英文:whooping cough)是一种高度传染性疾病,通过咳嗽和打喷嚏传播。这是一种严重的感染,会导致长期咳嗽,并可能危及生命。百日咳患者在接触细菌后的几天内出现类似于普通感冒的症状,如果确诊“百日咳”那么从确认开始后 3 周内具有传染性,在这期间,感染者通常需要接受抗生素治疗。许多婴儿从年长的兄弟姐妹或父母、家庭成员那里感染百日咳,婴儿指的是三岁以下的小孩子,新西兰比较常见是这些婴儿是在他们长大到可以接种疫苗之前被传染上,因为百日咳的第二针疫苗要在4岁才能接种。

百日咳对婴儿和儿童来说可能非常严重——尤其是 1 岁以下的婴儿和儿童。如果婴儿感染百日咳,他们:

  • 可能无法正常进食或呼吸。
  • 可能会病得很重,需要去医院。
  • 最终可能会导致严重的并发症,例如肺炎和脑损伤。

百日咳症状

百日咳的症状通常在感染后一周左右出现,这个期间是它的潜伏期。百日咳的最初症状类似于感冒,伴有鼻塞或流鼻涕、打喷嚏、轻度发烧和持续性痉挛性咳嗽,随后通常会出现“咳咳”,这是患者最具传染力的时候。

大约一周后,您或您的孩子:

  • 会出现无法控制的咳嗽,持续几分钟,晚上更严重
  • 在两次咳嗽之间喘气时可能会发出“呼呼”声
  • 可能会产生浓稠的粘液,使您呕吐或窒息。

什么时候去看医生

如果您认为您或家人可能患有百日咳,请尽快去看医生。新西兰的家庭医生诊所和医院的急诊处都有提供快速检测百日咳的快筛盒子,与新冠的快筛流程差不多。

您的医生可以检查是否是百日咳。如果您的医生怀疑您患有百日咳并对您进行检测,那么可能会建议您在等待检测结果期间待在家里并远离工作/学校/日托机构,以免传染他人。

  • 如果是百日咳,您可能需要服用抗生素。完成抗生素疗程以杀死所有细菌很重要
  • 您的医生还会告诉您在康复期间如何在家照顾自己或您的孩子。

如果在后期诊断出百日咳,则不太可能给您开抗生素,因为您不再具有传染性,它们也不会改善您的症状。

何时寻求即时医疗建议

如果出现以下情况,您应该立即寻求医疗建议:

  • 你有一个 6 个月或更小的婴儿,他看起来病得很重
  • 您(或您的孩子)似乎正在经历严重的呼吸困难,例如长时间呼吸困难
  • 您(或您的孩子)出现严重的并发症,例如癫痫发作(痉挛)或肺炎,这是一种导致肺部组织发炎的感染

婴儿百日咳非常严重,可能需要住院治疗。

新西兰如何治疗百日咳

百日咳通常在家中用抗生素治疗。如果您患有百日咳,则需要进行隔离,直到您接受了至少 2 至 5 天的抗生素治疗(时间长短取决于所用抗生素的类型)或您首次出现症状后至少 3 周,以先出现的为准。

百日咳的隔离很重要,这意味着远离学校、幼儿中心、工作场所和其他让您与他人密切接触的地方。远离婴儿、幼儿和孕妇尤为重要,避免将高传染性细菌再给到别人。患有百日咳的小婴儿(1 岁以下)可能需要住院治疗以避免出现并发症。如果您的孩子因百日咳入院接受治疗,他们通常会被送入隔离室。这是为了阻止感染传播给其他患者。

患百日咳如何在家自行护理

如果您或您的家人患有百日咳,请尝试这些方法。

  • 温暖的饮料可能会舒缓并帮助缓解咳嗽痉挛。
  • 卧室里的加湿器可能会有帮助(必须每 2 或 3 天清洁一次)。
  • 使用盐水滴鼻剂帮助去除粘稠的粘液。
  • 喝大量清澈的液体。
  • 远离引发咳嗽的事物,如香烟烟雾、香水或污染物。

新西兰提供的百日咳疫苗

需要多次接种百日咳疫苗来保护您的一生。通常疫苗可以“管10年”。百日咳疫苗对孕妇、所有 18 岁以下的儿童以及 45 岁和 65 岁的成年人免费。

whooping-cough

image source: pixabay

Read more

“曾睡了整整一年猪圈”,亚裔移民在新西兰买到首套房

“曾睡了整整一年猪圈”,亚裔移民在新西兰买到首套房

曾经睡过一年猪圈的Jeannie Maano,走进他在Putāruru的新家,心里的感觉无法用言语形容。 他讲述了自己从菲律宾一路走到新西兰南怀卡托、成为房主的艰难旅程。 “只想着要活下去” 小时候的他,顶着毒辣的太阳,走好几公里的路,提着装满冰棒的保温箱,还得躲避街头流浪狗的追咬。 这就是10岁的Jeannie Maano赚钱的方式之一。 “那时候,我眼里只有‘活下去’。”他对记者说。 “你得不停地走,直到东西卖光,但你永远不知道人们会不会买。” 上世纪80年代末90年代初,在菲律宾马林杜克岛,他一边上小学,一边沿街兜售米饭、干椰子、焦糖香蕉甜点等,能卖的都卖。 他还在吉普车上收车费,周末则在渡轮上当船员,常常周一上学前才刚刚回到家。 “那时候做的事,都像猴子耍把戏。”他笑着说。 他说,他的工作态度是从母亲那里学来的。 “她特别能干。我记得她在世的时候,我们的生活还算过得去。” 父亲是渔夫,抓到的鱼,妈妈就拿去卖。 如果那天没鱼,她就去找农民换点蔬果回来,加工之后再转卖出去。 少年丧母自力更生 但在Jeannie9岁那年,家里遭遇变故。 他记

By 新西兰生活快讯
7月1日起,新西兰多项新规生效

7月1日起,新西兰多项新规生效

7月1日起大批新规生效明天7月1日起,新西兰多项新规生效。 kiwiSaver补贴制度调整 政府在KiwiSaver中的贡献比例,由每1纽币储蓄补贴0.50纽币降至0.25纽币,年度补贴上限由521.43纽币降至260.72纽币。 年收入>180,000 纽币的高收入人群,将不再享有补贴。 而16–17岁的工作者从7月1日起,明天起也可享受政府KiwiSaver补贴 。 超严出租房健康规定生效 自7月1日起,所有出租房屋必须全面符合“健康住房标准”(Healthy Homes Standards)。这意味着: * 每个居住空间必须安装固定加热设备; * 屋顶与地板必须设有保暖层; * 每个可居住空间需设有可对外开启的窗户或门以保证通风; * 屋内需设有高效排水系统,并配备排水沟与落水管; * 门窗、墙体、地板等处的明显缝隙必须封闭,以防冷风灌入。 若违反《住宅租赁法案》中的相关条款,房东将面临最高7200纽币罚款。 银行存款保障增强 新西兰于2025年7月1日推出存款人赔偿计划(Depositor Compensation Scheme, DCS),每位储

By 新西兰生活快讯
奥克兰富人区EV深夜失火

奥克兰富人区EV深夜失火

周一凌晨,奥克兰最富裕的街区之一发生大火,两辆汽车失火,其中一辆为电动车,火势还波及到住宅外墙。 消防局在凌晨3点接到报警,火灾地点位于Westmere的Sunny Brae Crescent。抵达现场时,发现两辆汽车——其中一辆是电动车——在一栋两层住宅附近起火燃烧。 大火扑灭之时,已经造成了住宅外墙的损坏。 事故中无人受伤,调查员到场展开调查。 类似电动车着火事件现在不少见,国外也时常发生。上个月,英国发生一起被监控全程拍到,也是烧坏了其他车辆和房屋: 烧完之后,电动车只剩下框架。看来,这种充电隐患还是没有完全消除。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/nz/westmere-ev-blaze-two-cars-on-fire-house-exterior-damaged/JPBYY4CGKVCXXMABZAPPJ3CO3A/

By 新西兰生活快讯
新西兰“袭警罪”扩大,这类行为将加刑

新西兰“袭警罪”扩大,这类行为将加刑

政府今日宣布新的刑事罪名,针对袭击在职警员、消防员、救护人员或狱警的行为,将面临更长的监禁刑期。 根据拟议中的法律,现有“袭警”罪名将扩大,涵盖救护人员、消防员和狱警,最高可判处3年监禁。 如果是“意图伤害而袭击”,最高可判5年;若是“意图致伤”,最高可判7年,并会触发“三振出局法”(Three Strikes)。 司法部长Paul Goldsmith表示,第一响应者(first responders)是在危险来临时挺身而出帮助有需要的人。 “袭击他们会让更多人生命陷入危险,因此必须对这种恶劣的暴力行为有更严重的后果。我们要传达非常明确的信息:对急救人员的袭击绝不容忍。” 他指出,这项改革是政府“恢复犯罪后果真实性”计划的一部分。 新罪名是在现行仅适用于袭警的法律基础上扩展的,也是国家党和优先党联合协议中的承诺内容。 Reference: https://www.1news.co.nz/2025/06/29/longer-jail-terms-proposed-for-assaults-on-first-responders-prison-officers/

By 新西兰生活快讯