因管道破裂,奥克兰港遭“巨量”粪水污染,管理部门建议:别去钓鱼

因管道破裂,奥克兰港遭“巨量”粪水污染,管理部门建议:别去钓鱼
Okahu Bay附近一个提示游泳和钓鱼风险的警告牌。 Photo: Amy Williams / RNZ

今年夏天,奥克兰人可能会在市区内的一些码头和海滩上看到关于钓鱼及游泳风险的永久警告牌。

据了解,6个星期前,Ōrākei地区的下水管道破裂,导致每秒数百万升的污水倾泻到怀特玛塔港里。

不过海水污染并没有阻止一些人前往海滩。本周早些时候,居民Tim Randall和其他十几个钓鱼爱好者依旧在Okahu Bay的码头钓鱼。

“如果你知道今天有多少人来钓鱼,你就明白并不是每个人都会(对内港污染)感到担心,某种角度说这有点蠢,但我认为这些人对钓鱼是有执念的。”

他表示,这里是一个热门钓点。 “鲷鱼、红鲂鱼、针鱼、黄尾鱼,有时可能还钓得到一些大家伙。”

还有一位钓鱼爱好者主要是为了带海外来探亲的家人体验点新事物,并表示虽然可能有公共卫生警告,但他们还是可能会把钓上来的鱼吃掉。

“我想可能取决于我钓上来的尺寸和种类–我们不太懂,所以得上网查一下。但(我们来这儿)主要是为了好玩和享受。”

奥克兰区域公共卫生服务机构ARPHS表示,污水中的病原体会聚集在海洋生物的体内。

目前,管道破裂区域旁边已经安装了临时的备用管道,但ARPHS警告称在污染发生后至少28天内都不要钓鱼。

奥克兰大学海洋学家Andrew Jeffs博士表示,污水排放点附近(Mechanics Bay 以及 Wynyard Basin)海域的海底可能有许多粪便。

“通常情况下,大概一个月左右这些污染物就会自然降解。但像这样的大规模泄漏,可能需要更长时间。尤其是如果粪便从破裂的管道口不断泄漏的情况下。”

奥克兰水务集团(Watercare)正在使用水下摄影机来对海床进行调查,目前还没有明确结果。

水质检测将一直持续到圣诞节

水务集团环保主管Nathaniel Wilson表示,最近的测试显示,污染最严重的地方是在泄漏点附近,目前已经控制住了–而大部分”固态”污染物其实堵在了管道里。

他表示,水务集团对怀特玛塔港的大范围水质检测至少会一直持续到圣诞节。

“虽然现在得出结论还为时尚早,但从目前的情况来看,大容量泄露的影响主要集中在破裂口附近,从Mechanics Bay一直到Wynyard Quarter。”他说。

“由于内湾的结构有足够的扩散和稀释作用,所以远离破裂口的水域其水质影响明显很小。”

他解释道,这也是为什么奥克兰大部分可供游泳的海滩在管道破裂结束不久后又在Safeswim网站上重新标注为可安全下水的Safeswim绿色标识。

奥克兰市议会下属的水质健康团队负责管理Safeswim网站的预警系统,在其网站上显示,目前市中心尚有8处海滩标有不安全的黑色标志。

据了解,该团队每周将对相关水域检测3次。

* 本文首发于RNZ中文,根据授权转载。

Read more

“让我解脱吧!”新西兰99岁老兵申请安乐死,结果“很残忍”

“让我解脱吧!”新西兰99岁老兵申请安乐死,结果“很残忍”

99岁的Frank Sanft,最近向新西兰全体议员发出一封求助信,信的内容,让人心疼,他得到的回应,对他来说“很残忍”...... 二战老兵写信求死 99岁的Frank Sanft,是曾经叱咤沙场的新西兰二战老兵。他患有骨质疏松症,长期忍受着疼痛,为了不再忍受这样的痛苦生活,他想到了安乐死。今年8月,他给全体议员写了一封请愿信。“我曾愿意为国捐躯。现在我请求国家帮助我赴死。”“我累坏了,让我走吧。”他写道。 要求被拒绝后请求修改法案 而在新西兰,与安乐死相关的法案规定,一个人必须患有可能在6个月内会死亡的绝症,身体状况严重衰退,并面临无法缓解的难以忍受的痛苦时,才会被批准。但是因为病情尚未到达晚期,所以Sanft没有被批准安乐死。 他对当前的《生命终结选择法案》不满,和2700多名新西兰人一起,提交了对于此法案修改的建议。“我们需要同情而不是信仰或政治。请你利用你的特权地位来改变现状,造福那些无法忍受痛苦的人。”许多安乐死申请者认为6个月的要求“有问题”。一位提交者表示:“这太严格了。”几个安乐死倡导团体提议将这个时间延长至一年(内预期会去世),或完全取消时间限制。

By 新西兰生活快讯
移动通信大变局,“新西兰好多盲区都能有信号了”

移动通信大变局,“新西兰好多盲区都能有信号了”

奥克兰的Wenderholm Regional Park被很多人称为“信号盲区”,因为这里的网络信号奇差,新西兰三家运营商努力尝试过,但是还是很难让信号覆盖这里。最近一群人在这里,拿着手机,做一些手机信号测试,来看看是有什么新动作...... One NZ与SpaceX的新合作 这群人在测试的,是一个新的通信服务。最近SpaceX的Starlink推出一个名为Direct to Cell的新服务,新西兰One NZ与其签署了合作协议。这个新的服务,有望解决困扰新西兰人的移动通信难题。 Direct to Cell服务将利用Starlink的卫星作为“天上的基站”,使得普通手机可以在没有地面基站覆盖的地区发送和接收短信,目前Starlink有超过6000颗卫星在低轨道运行,但新型卫星专门支持Direct to Cell。 初始阶段,可以支持每两分钟送或接收一次短信,未来计划实现连续覆盖。 如果实现连续覆盖,就能实现通过卫星进行移动数据和语音通话,还可以为智能设备和仪表实现物联网连接。 新西兰移动网络总经理Thaigan Govender表示,这一服务不仅可以在户外使用。“

By 新西兰生活快讯
新西兰单亲妈妈被14岁女儿枪杀,“打两份工养她”

新西兰单亲妈妈被14岁女儿枪杀,“打两份工养她”

51岁的基督城女子Rachel Wagner在美国已经生活了30年,她在新西兰的家人没想到,关于她的最新消息竟是死讯。 她在美国的家里被14岁的女儿枪杀。 单亲妈妈打两份工养女儿 11月19日,美国警方在佐治亚州Bibb County发现一辆被撞毁的汽车,开车的是一名14岁的女孩,车属于她的母亲Wagner。 警察随即来到Wagner家里,距事故现场157公里在美国乔治亚州Tifton Country,准备向她通报车祸情况。 无人应门。他们进门后发现Wagner死在后面的卧室里,身上有枪伤。 51岁的她有一个美国丈夫,此前两人已经分居,她和女儿Lilyana住在一起。 为了抚养女儿,她长期辛勤地做两份工作。 Wagner的嫂子Kiri Te Paea回忆,Wagner非常热爱家庭,总是尽力与家人保持联系,同时对女儿关怀备至。“她很爱女儿,为她做了一切。” 她说Lilyana是一个非常孤僻、害羞的女孩,但她和妈妈的关系很亲密。 Wagner的同事兼好友Heather Kilgore表示,Lily是Wagner的“奇迹宝宝”,因为她曾经说,祈祷能有个孩子。 “她

By 发现新西兰
“怎么回事?我在新西兰买到了澳大利亚生产的面包!”

“怎么回事?我在新西兰买到了澳大利亚生产的面包!”

“谁能解释一下,这个面包是在澳大利亚制造的吗?我是在基督城购买的。” 最近,一个网友发帖,晒出来在新西兰购买的澳洲面包。 不仔细看很难发现,后面贴牌的小字就是澳大利亚制造: 这个发帖迅速引发其他网友的共鸣。有奥克兰网友也贴出了自己买到的澳大利亚面包,是从奥克兰的绿超里买到的。 “难怪吃起来像干粮。”这位网友说。看来这种现象并非偶然。新西兰网友纷纷讨论这背后的原因。 一个网友说,用飞机满载烘焙产品飞过来,比在新西兰雇佣有烘焙行业资质的员工更便宜。 而且,现在在烘焙行业,在一个地方制作面团,然后运到一个地方,再在分店烘焙/包装,然后在橱窗上写上 “每天新鲜出炉”,已经是公开的秘密。 还有网友说,这种面包是澳大利亚预制面包,并不是运来的时候是“面团”,而是基本烘焙好的。新西兰这边的超市,“只要再烘20分钟就可以装袋了”。 另外一个提供了一个行业内的分析。 “我曾在一家超市面包店工作。“我们有两个人负责制作面团,一个人负责烘烤,一两个人负责装袋,还有一个主管和一个部门经理。 “另外还有一个装袋工,负责下午的工作,直到超市关门打扫卫生。 “两个人的工作量要覆盖一周的所有 7

By 新西兰生活快讯