Dong Xiang

看新西兰网站特约撰稿人东翔

blue-duck-whio

新西兰知识

新西兰蓝鸭 Whio (Blue Duck)

蓝鸭是新西兰的特有物种,主要分布在新西兰的南岛;它的英文名称是Blue Duck,毛利语的名字叫做 Whio (发音类似于 fee – oh,拟音词)。蓝鸭有点“洁癖”,只栖息和存在于河流涧溪畔,喜欢洁净的水质和良好的植被。与普通鸭子的“懒惰、缓慢”不同,蓝鸭喜欢“激流勇进”,在山区湍急的溪流地区可称是强健的游泳运动员,即使在水流湍急也不愿意飞走而宁愿逆流而上。蓝鸭的的幼崽十分可爱,刚刚孵化的小鸭子出生时就已经长出了可爱的茸毛,不过,想要人工繁殖蓝鸭可是真的不容易,新西兰科学家和动物保护工作者费尽周折才在将近10年的时间里第一次在野生动物园繁殖成功。 image source: google images 这么难以繁殖的东西自然是保护物种,蓝鸭稀少,在新西兰是最高级别的保护物种之一;由于野生鸭类极易被人类和其他掠食动物捕杀,加之生存环境不断遭到破坏,目前已有7种新西兰鸭类特有种已经灭绝或是趋近灭绝了。蓝鸭虽然能够保持繁衍,但是想增加其种群数量确是颇为不易。 新西兰人喜欢用毛利语Whio来称呼蓝鸭,即便是讲英语的人也不会把它们叫做Blue Duck的,因为Whio这个名字实在是太可

By Dong Xiang
trans-pacific-partnership

新西兰新闻

TPP协议和新西兰

TPP协议最近很火,该协议无论是在亚洲华人圈还是对新西兰都有很大影响,TPP协议目前有来自四个大洲、十二个太平洋周边的国家参加。包括新西兰、澳大利亚、美国、加拿大、墨西哥、秘鲁、智利、日本、马来西亚、新加坡、越南和文莱加入。这些国家的GDP目前总和,约占全球经济总量的40%,使得这项协定目前已经成为几十年来全球规模最大的贸易与投资协定;其影响深度可以媲美当年中国加入WTO对世界经济的影响。TPP协议的全称是“跨太平洋伙伴关系协议”或者称为“泛太平洋伙伴关系协议”,英文名称是Trans Pacific Partnership,简称TPP。 不过,您知道吗?这么一个宏大的TPP协议,最初草案是居然是新西兰这个南太平洋的小小岛国发起的。新西兰及新加坡、文莱、智利四国在2005年发起泛太平洋伙伴关系协议,当时正与其他五国磋商,包含澳大利亚、马来西亚、秘鲁、美国及越南,但原先并不大的贸易经济圈在2008年2月美国加入后,其经济圈的重要性迅速提高了。 当各国纠结到底要不要加入TPP的时候,新西兰也面临着同样的问题,由于全球减碳、以及在提升乳制品质量的同时还要保护好环境,免不了会出台一些新规定。

By Dong Xiang
solar-electricity-generation-panel-installation

新西兰知识

新西兰光伏太阳能面板的安装和申请

新西兰电费贵得相当离谱,所以近些年有些新西兰居民开始使用自家房顶上安装的太阳能电池板进行发电,作为自家房屋电力的补充。新西兰民宅屋顶上安装光伏电池板,如果用于产生电力,则安装的过程不需要通过市政局city council的同意,即不需要building consent。不过,有一个例外情况是,如果房屋的屋顶,不使用常见的建材(瓦、铁皮、复合材料顶),而完全由太阳能电池板组装而成,那么还是需要先去City Council申请建筑许可。当然,这种太过“奇葩”的光伏电池板安装,极为罕见。 image source: google images 另外,有些地区的议会比较烦人,他们需要申请人自己写一个安装太阳能区域的属性资源研究报告;不过通常,为您安装太阳能板的公司都有专门的模板来替用户排忧解难。 屋顶的光伏面板面积很大,所以价格并不算低,材料费加上安装的人工费用,超过万元很常见。那么,使用太阳能电池板发出的电能,多少年才能收回投资呢?这要看您在新西兰的什么地方了,如果在Nelson或是Tauranga等地,平均这些地区每年的日照时间都超过2000个小时,那么可能5到8年就能够收回投资;而

By Dong Xiang
moriori

新西兰知识

新西兰毛里奥里人Moriori People

很多人都不知道其实新西兰除了毛利人外,还有毛里奥里人也是新西兰群岛位于太平洋东部查塔姆群岛的土著人民。在 20 世纪初,人们曾错误地认为莫里奥里人是以前定居在新西兰持不同语言的毛利人。后来历史学家发现毛里奥里人应该是新西兰最早的原著居民,由于他们信奉的是非暴力信仰–缺乏抵抗与抵御入侵,而使得毛利人在进入新西兰的时候几乎消灭毛里奥里族人。 image source: google images 莫里奥里人Moriori 目前还有很少的一部分人口居住在查塔姆群岛上,其也是新西兰所属领土,由40千米范围内的约10个大小岛屿组成。其位于新西兰本岛东南方800多千米远,于1982年正式归属新西兰管辖。 其实在20世纪后期人们才逐渐认识到莫里奥里人是不同于毛利人的,1500年之前它们的祖先波利尼西亚人逐渐从新西兰移居到查塔姆群岛。考古学家认为莫里奥里人早于毛利人在 16 世纪前就定居于查塔姆群岛。莫里奥里人也属于波利尼西亚文化分支,但他们目前保留了查塔姆群岛独特的莫里奥里文化。 公元1500年的时候,波利尼西亚的移民部落登陆了查塔姆群岛并在该地生活,他们极有可能是该群岛的首批居民。由于

By Dong Xiang
nickname-kiwi-came-from

新西兰知识

新西兰人Kiwi名字由来

Kiwi是国际上习惯用于对新西兰的人的绰号,而新西兰人在向别的国家的人介绍自己的时候,也经常说“I am a Kiwi”。Kiwi是一种新西兰独有的鸟类的名称,不会飞、善奔跑、夜间活动、胆小怕人,是新西兰国家的象征。很多澳大利亚人不喜欢被称为Aussie,很多美国人不喜欢被称为Yankee,但是如果你称呼一个新西兰人为Kiwi,他们不会介意的,相反,很多新西兰居民很自豪Kiwi这个名称。 Kiwi称呼的由来 历史上,最早被称为Kiwi的是新西兰的军人。1886年,Kiwi鸟的图形第一次被南坎特伯雷军团的士兵使用,随后的第一次世界大战,很多参战的新西兰军人,都愿意用Kiwi鸟的图形作为他们的军团标识。最开始,新西兰军人被称作“Diggers”或是“Pig Islanders”(这两个称谓都有贬义);但是到了1917年,所有的新西兰士兵都开始被称作Kiwis。 1918年,牛津英语字典第一次收录了“Kiwi”这个单词作为形容新西兰人的释义。 1938年,新西兰橄榄球队参加澳大利亚巡回赛的期间,Kiwi这个单词第一次被官方使用。 从二战开始到现在,Kiwi这个单词被全世界广为传播

By Dong Xiang
colonial-history-new-zealand

新西兰知识

新西兰的殖民地历史

与其它在近代被侵略和殖民的国家和地区一样,新西兰的现代历史也是一部“殖民地”历史,但是,如果从细节上来说,新西兰被殖民的统治方式却和其它充满血泪的英属殖民地的那些亚非拉国家不太一样。新西兰的英属殖民地统治期间是从1856年到1907年,而在这之后,新西兰就开始了独立之路。从1907年9月26日开始,新西兰象征性的成为了英国的一个自治区,当然那个时候,新西兰没有在法律上独立于英国的统治;英国直辖殖民地的总督,在那时候是新西兰的实际统治者。 新西兰的殖民历史 经过多次的战争和斗争,1840年2月6日,毛利人和英国王室在新西兰怀唐伊镇签署了《怀唐伊条约》,该条约使得新西兰名义上成为英国王室所属的一个殖民地,威廉·霍布森在1840年5月21日发表了两个单独的正式声明,这两个声明是英国关于新西兰这个“殖民地”的声明。在第一次声明中,威廉·霍布森在北岛宣布了英国的主权(北岛主权声明依据的是《怀唐伊条约》 );在第二个声明中,霍布森宣布了新西兰南岛和斯图尔特岛的英国主权,而对这些地区的主权声明依据则是由詹姆斯·库克(James Cook)船长对于新西兰的“第一次发现”。 随着英国直辖殖民地新

By Dong Xiang
new zealand sign language

新西兰知识

新西兰官方语言手语NZSL

您知道新西兰有几种官方语言吗?如果快速的回答:两种,英语和毛利语;那么您知道新西兰,但还不够深入,因为您忘记了新西兰手语。新西兰手语,英文New Zealand Sign Language,毛利语Te Reo Rotarota,简写NZSL。它是在新西兰聋人社区的主要语言,与英语、毛利语具有同等的法律地位,都是新西兰的官方语言。 image source: google images 新西兰手语NZSL的历史和简介 新西兰手语其自己的特色和历史,它从英国手语发展过来,在技术上被认为与澳大利亚手语一样,是英国手语BANZSL的一种支派。新西兰手语与英国手语有62.5%的相似之处,跟美国手语有33%的相似之处。 新西兰手语与很多英语系的手语相比,更多利用了唇部和面部的运动,究其原因是因为新西兰手语词汇受到毛利文化深深的影响。 新西兰第一批欧洲移民来自于英国,当时的聋哑人社区使用的也是英国手语。目前已知新西兰最早的手语老师是手语文化倡导者Mitchell,她在1868年至1877年的任教期间,总共培养了42名手语学生。 新西兰手语教师协会,NZSLTA,它的前身为新西兰手语教师

By Dong Xiang

新西兰知识

新西兰的石油和天然气产业

新西兰的石油和天然气产业指的是在新西兰开发及生产石油和天然气的领域的综合总称。根据2008年的统计数据,新西兰石油自给自足的比例(生产和消费比)为47%,即新西兰需要进口另一半的石油产品才能满足其国家对于石油的全部需求。新西兰是石油的“净进口国”,不过一些新西兰的公司和工厂生产的石油衍生及石化产品,由于其较高的质量和性能,还能出口其它国家为新西兰带来外汇收入。 新西兰对发展中国家的高级航空燃油加工贸易比较发达,根据2010年第三季度数据显示新西兰进口了78千万亿焦耳的石油产品 (大部分是原油),消耗了61.6千万亿焦耳的石油,加工了28.7千万亿焦耳的原油产品;而其中间的差额,就是新西兰的石油加工产品出口和以及用于国际航班的航空燃油。[引自New Zealand Energy Quarterly, March 2010] image source: google images 如果希望在新西兰做生产石油和天然气生意需要具备21种石油许可证/许可条件。在新西兰,绝大部分石油天然气公司聚集在塔拉纳基盆地(Taranaki basin)附近。重要生产地区还有Kapuni、毛伊岛Maui

By Dong Xiang
electrical-vehicle

新西兰知识

新西兰电动汽车EVs的使用情况及发展前景

纯电动汽车已经成为了全世界汽车市场上的新宠,要说电动汽车得从基本的电力车概念说起;广义而言的电动车EVs指的是部分或全部使用电动机作为汽车前进的驱动力的汽车;而目前市面上的电动车又能够分为三种,也就是必须外接电源为车辆充电的纯电动车(EV),能够外接电源为车辆充电的混合动力车(PHEV),以及不能够外接电源的、主要以内燃机为主动力的混合动力车(HEV)。 三种电动汽车,各有代表产品: * 完全由电池供电的纯电动汽车指的是必须从外部获得电力供应的车,代表作有:日产Leaf和特斯拉S * 插电式混合动力汽车,它们可以依靠电池供电提供部分动力,在某型充电站可以充电,而车载内燃机引擎也可以燃烧汽油来获得能量,代表作有:三菱Outlander PHEV与霍顿Holden Volt * 非插电式混合动力汽车,它们主要使用内燃机作为动力,而车载的能量回收系统能在下坡、刹车或是怠速的时候,将浪费的能量回收成为电能并保存起来,供车辆在低速行驶的时候使用,代表作有:丰田Toyota Pruis 新西兰使用电动汽车的前景 目前新西兰的政府在大力鼓励绿色经济,例如新西兰目前的城市电气化交通,包

By Dong Xiang

新西兰知识

新西兰的数字媒体行业和电影

在数字电影主导特效的现今,好莱坞已经逃脱不了云计算的潮流,强大的渲染农场制作的动画影片已经到处占领屏幕,令人难以置信的云渲染农场制作的电影充斥着大屏幕,给人们带来视听盛宴;《指环王》《阿凡达》《丁丁历险记》《金刚》《人猿星球》等等耳熟能详的巨作让观众沉浸其中,回味无穷。 image source: google images 您知道这些电影的制作基地在哪里吗?可能您会认为,这么奇幻的特效,必定要有技术高超的团队来通力合作,那么这些团队不是在人才济济美国就是在文化传统深厚的欧洲了;其实不然,这些特效,全部出自新西兰团队之手。 新西兰的数字媒体行业 新西兰的数字媒体行业处于世界先进水平,尤其是在奥克兰和惠灵顿,有许多专业制作电影的公司和媒体行业。而在电影方面,很多好莱坞数字电影包括许多数字电影,都在新西兰拍摄制作;新西兰已经形成有许多为好莱坞电影基础技术制作的顶级数码公司。《魔戒三部曲》电影制作在新西兰最出名,《阿凡达》也主要是在新西兰拍摄和制作动画的大作之一;这两部电影都创造了当时全球最高的电影票房。当然,这都离不开新西兰电影委员会的资金扶植和其他类型的资源帮助,而新西兰的本土

By Dong Xiang