KANNZ

看新西兰网站管理员,负责发布新西兰中文新闻和搜集新西兰百科知识,是个勤劳的好同学。

KANNZ
salted-and-unsalted-butter

新西兰知识

Salted和Unsalted黄油有什么区别?

新西兰的支柱产业之一是乳制品,奶牛生产出来的牛奶,经过各种加工,会形成奶粉、奶油、黄油等;在超市的乳制品专柜,黄油就是销量很大的一种,如果你注意观察会发现,超市中的黄油按照口味会分成Salted和Unsalted的两种,从字面上看,它们是“加盐”和“无盐”的两种,你知道它们的区别,以及适合怎么食用吗? 黄油与奶酪的制作过程不同,黄油主要是把牛奶中的脂肪分离出来后制作形成的,这个过程中并不需要使用“大量的盐分”(只有一点点);Salted Butter是在黄油成型之前,再向其中加入不少的食用盐,将口味调的“重一点”,盐分在其中扮演调味和延长保质期的作用。 “咸黄油”口味重,最适合涂抹在面包片上,或者融化在 pancake / waffle 饼之上,增加香滑咸甜的味道。 Unsalted butter 则是不添加额外的食用盐,所以这种黄油的保质期稍微短一点,但是,正因为此,“无盐黄油”的口味会比加盐黄油更“新鲜”一点(没有那种沉重的加工乳制品的味道,这味道很难形容,你多吃点黄油奶油牛奶奶酪就能体会这种区别)

By KANNZ
santa-claus-ho-ho-ho

新西兰知识

圣诞老人的笑声为什么是 Ho, Ho, Ho

白胡子,红帽子,圆圆的肚子,带着礼物的老爷爷,就是圣诞节的标志性代表-圣诞老人。在新西兰生活,每到12月份,虽然是夏天的圣诞,依然可以各种遇到圣诞老人,不穿大棉袄,但也有红帽子。圣诞老人通常不太爱讲话,更喜欢发出 Ho Ho Ho 的笑声,英文的写法也是 Ho Ho Ho,那么,为什么圣诞老人笑起来不是 hahaha 或者 hehehe 或是比较诡异的 ho-ho-ho 呢? 这是因为,通常圣诞老人的笑的声音被认为是从肚子传来的(大大的圆滚滚的肚皮),ho-ho-ho是从腹部发出笑声最适合的象声词;另外,ho ho ho 能够给寒冬的圣诞节带来温暖的感觉,并且圣诞老人年纪大了,呵呵哈哈的笑声也不符合他的年纪。 西方说,圣诞老人是个 Jolly old guy(快活的老家伙)。 以下的笑声,为啥不适用于圣诞老人呢? * ha ha

By KANNZ
charges-for-managed-isolation

新西兰知识

新西兰边境防疫隔离设施的收费是多少?

在疫情期间,新西兰对所有从境外入境新西兰的人,无论是PR还是Citizen,也无论是团聚的工签还是持有特殊豁免的人士,都要在边境隔离设施,也就是简写为MIQ中,停留14天,并接受至少两次的核酸检测,以确定不携带病毒进入新西兰的社区。 边境隔离设施实际上是符合标准的酒店,在疫情期间没有生意可做,被新西兰政府“盘”过来,作为隔离之用。新西兰政府也是要为这些酒店,付出费用的,包括住宿房间费用、清洁费用以及每日的伙食,还有核酸检测费用。新西兰政府曾经给出个一个大概的数值,一个人,14天的隔离,连吃带住外加检测和交通费用,新西兰政府要付出六千多纽币。 根据新西兰政府的规定,目前,大部分人是不需要为隔离付费的,但也有部分人需要付费,比如说,持有劳工签证进入新西兰为水果业和葡萄酒业打工的人士,需要由其雇佣的公司进行付费,另外,如果目前在新西兰境外,返回新西兰并且在境内停留时间不超过90天,也要付费。 十四天隔离期的费用是,3100纽币(含税),如果是一个人一个房间。如果房间中再加一个成人,费用是950纽币,房间中再加一个不满十七岁的未成年人,费用是475纽币;如果不满三岁的儿童,与监护人一个房

By KANNZ
nzd-usd-cny-rate-analysis-20170820

新西兰新闻

12月7日-12月11日新西兰元走势预测

正如上周的纽币预测文章中提到的一样,纽币兑美元的汇率在上上周突破了 0.70 关口后,遇到了一定的获利回吐压力,并且在0.72的位置还有大型的纽币/美元看空期权在不断的进行抛盘,年底快到了,一些交易员对于新增仓位的操作也相对谨慎,所有的一切叠加下,纽币在上周走势很温柔,基本上都在用高位盘整震荡的方式,消化兑美元两年新高后的各项超买指标。 下周纽币还会重拾快速上涨的模式吗?别着急,我们先看看这几天全球又发生了什么。 新西兰方面继续没什么利好消息,一堆菜鸟议员在议会中正在各种自拍呢,哪里有空来关注国家大事,对于他们来说,虽然是后排议员,但是天降的一年20多万纽币的package(工资+福利)也够他们兴奋好久的了;这就是菜鸟参政最大的不好,“没见过世面”。 议会中的“老鸟们”则正在拉帮结派,花言巧语拉拢菜鸟们,所以啊,菜鸟不会做、老鸟耍鸡贼,新西兰议会里现在能出什么正经政策的机会不多,最多就是工党用压制议会绝对多数的方式去“玩耍”而已,像是 Judity Collins 和 David Seymour ,作为少数派的领袖们,估计日子也不好过。 所以啊,新西兰的新一轮经济政策,

By KANNZ
summer-kiwi-slang

新西兰旅游

夏季常出现的新西兰俚语

夏天到了,阳光沙滩白云碧海,尤其是在新冠肺炎肆虐北半球的背景下,今年新西兰人也没什么地方可以去,只能“国内游”了。所以,今年你在新西兰的热门景区碰到国际游客的机会大大减少了,满眼都会是“本地人”,学习一点夏季常用的新西兰俚语吧,在玩儿的时候与本地人打招呼,加入他们的谈话内容,让灰暗的2020年底,充满一点积极的味道。 夏季 Kiwi Slang * chilly bin 随身/随车小冰箱 * togs 泳装 * jandals 人字拖 * buggered 玩儿累了,脱力了 * bach/crib 度假小屋 * Chur 谢谢,等于 thanks * Hokey-pokey 新西兰人最爱的冰激凌口味之一 * stubbie 来瓶啤酒 * tramping 郊外步行探险 * all good 没关系,不介意 * sweet as 棒棒哒

By KANNZ
fair-returns-policies-under-cga

新西兰知识

新西兰消费者公平交易原则中的退货条例

新西兰使用法律来对公平交易中的买卖双方进行保护,并且,普遍的认为,新西兰的法律对于消费者的保护更加的完善。尤其是在“退货”方面,新西兰的商家在长期实践中,做得比较的到位;这也就是为什么,很多华人说新西兰买起东西来不用过脑子,因为不喜欢了就可以去退货。 当然,对于商家而言,把商品卖出去了,是欢喜的;把已经卖出去的商品收回来,则是悲伤的;新西兰的一些大型知名商业,对于退货“REFUND”的原则是“无脑”的,不问消费者原因,只要你想退,商家检查一下归还的商品是否配件齐全,没有明显损坏,没问题就退货了。 小商家们,在退货的时候“内心戏”就比较丰富了,小商家资源紧缺,商品和服务的利润率又不高,退货的时候自然是手抖心疼,但是没办法呀,新西兰的 Consumer Guarantees Act (CGA) 规定消费者可以在以下情况得到换货、退货或者免费维修服务: * 有问题的商品 * 服务不到位 * 配送延迟 * 不明码标价 以上的问题出现,商家必须无条件按照消费者提出的合理要求进行处理,

By KANNZ

新西兰知识

新西兰使领馆提供的离退休人士办理中国养老金资格

在中国离退休、退职,现旅居新西兰的人员(可为中国籍,亦可为新西兰籍),为在中国领取养老金或养老保险,可根据现住址和中国驻新西兰使领馆领区划分,向相关使领馆申请办理《在境外居住人员领取养老金资格审核表》。居住在奥克兰、怀卡托和北地的申请人在奥克兰总领事馆办理,北岛其他地区申请人请到位于惠灵顿的中国驻新西兰大使馆办理,南岛申请人请到中国驻克赖斯特彻奇总领事馆办理。 办理方式 (一)申请人本人亲自到使领馆办理。 (二)如年老体弱或路途遥远,申请人可委托他人代为办理。 所需材料 (一)本人申请 申请人亲自到使领馆递交申请的,应提交以下材料: 1、如实填妥并签署的《在境外居住人员领取养老金资格审核表》(详见申请表格栏目)1份。请使用黑色或蓝黑色钢笔或签字笔填写,字迹清楚,不要有涂改; 2、申请人有效护照原件及带照片资料页复印件; 3、申请人新西兰签证原件及复印件(如适用)。 (二)委托申请 如申请人因年老体弱或路途遥远等原因,不能亲自前往使领馆办理的,可委托他人代办。代理人到馆需提交如下材料: 1、申请人如实填妥并签署的《在境外居住人员领取养老金资格审核表》1份。请使用黑

By KANNZ
cancel-company-gst-registration

新西兰知识

新西兰公司如何取消GST注册

在新西兰,任何形式的生意,包括公司、个体经营者或合伙生意,过去的十二个月中、或者预计未来的十二个月中的收入超过60,000新西兰元(六万纽币)就必须要注册GST税号,看新西兰网站的知识库中有多篇文章介绍。那么,掉过头来说,当一个公司的年度营业额、或未来十二个月预估营业额将要低于六万纽币的时候,已经注册了GST的公司就可以选择继续保留税务注册、或者到IRD取消GST的注册(取消后,并不影响公司的运行,而且会一定程度简化公司的税务问题)。 当然,这种情况并不多见,更常见的是,准备关闭公司了(停止运行),那么在关闭之前,新西兰法律规定,必须要先取消掉GST的注册,并清空所有应收、应付的税务后,才可以继续。 如何取消GST的注册呢? 首先,我们看看注销GST一些必须遵守的规定和义务: 1、当商家因停业而需要注销GST的时候,公司所剩资产如需要转为个人所用,需根据市场价值计算出它们的“残值”中所包含的GST,对于这部分GST商家需要做最后一次申报 2、IRD都会要求商家即使在注销GST之后还需要把所有税务凭证保留七年,除非公司是清盘关门大吉 3、GST注销之后,对于在注销日期之前所发

By KANNZ
the-royal-prerogative-of-mercy-n-free-pardon

新西兰知识

新西兰刑事司法皇家怜悯和特赦

“皇家”这两个词从百年前英国殖民者带到新西兰后,随着英伦移民的不断用于,一直在对新西兰的法律、物产、政策、外交等施加着持续的影响力,虽然说随着时代的发展,“皇家”二字(也就是英文的Royal)已经在新世代人群中渐渐淡化了,但是“Royal”说出来,还是让新西兰这样英联邦国家的人不自觉的“认真对待”。 新西兰是法制国家,社会秩序、经济发展的正常维持都需要各式各样的法律来判定对错(当然,很多事情无对无错),尤其是刑事方面,新西兰的刑事司法系统是保证这个社会能够安全、平稳向前发展的必要基础,不过,是否有“超越刑法”的能力呢?还真有,这就是新西兰宪法中对于新西兰刑事司法系统中的一个重要保障,也就是“皇家怜悯特权”。 英文来说 The Royal Prerogative of Mercy。 前文说道“超越刑法”其实只是一个说法,并不是说皇家赦免的特权可以干扰正常的刑事司法制度,而只是说,它为新西兰的人们可能被司法系统错误定罪或判刑的刑事案件,提供了一条特殊的重新开庭的途径;如果出现潜在的刑事司法错误、错判,那么新西兰的总督(Governor-General)

By KANNZ
nzd-notes-blue-color

新西兰新闻

11月30日-12月4日新西兰元走势预测

上周,纽币对美元的汇率无悬念的攻克了0.70的整数关口,再次创下两年新高,回望一周的交易,在首次尝试0.70阻力位的时候确实受到了一些不大的中线和长线期权的抛盘打压,无奈纽币太强美元太弱,这些期权的抛盘没有起到作用,在经过十几个小时的拉锯后,纽币兑美元就已经在0.70暗秀肌肉了,而且多头很有耐心,调动市场积极性,避免单方面孤军作战,在兵临城下的时候用了“围而不打”的战略,最终柔性拿下整数关,不伤体力。 纽币近期非常强势,从基本面到技术面都很强。其中技术面很强指的是,K线图上各种指标都没有超买,底部坚实,上攻欲望很强,并且在商品货币中有隐隐的带头大哥的做派。从基本面上说的很强,并不是指新西兰的经济很强,GDP今年的衰退肯定是没跑了,但,虽然新西兰衰退了,其它国家衰退的更厉害呀~ 美元兑人民币方面,上周基本算是持平吧,不是“心电图”走势,说明外管局没有指示四大行去入市买、或者抛美元,维持一个动态的平衡即可。静静等待拜登上台,好好揣摩美国的左派统领的套路,以便在明年更好的应对,才是外管局的技术官僚们正在做的事情。川普老爷子已经是过去式了,还有一个多月中间还有圣诞新年,再折腾也不会出什么太

By KANNZ
sick-on-calls-for-decriminalisation-weed

新西兰新闻

新西兰合法化大麻被否决,又要投票去刑事化?

新西兰的大麻拥趸者在上个月的“大麻合法化”投票中被挫败,提案被新西兰的选民直接否定。一计不成,又生一计,反正新西兰的国会里,总有点什么绿党啊、奇奇怪怪的地方议员啊,那些极左的人士挑事情,又要准备发动议案,不是“合法”不行吗?那就请法律规定,在新西兰让大麻“去刑事化”。 英语,是有区别的 decriminalisation vs legalisation。 也就是,要是不能给出“合法”二字,能给一个“擦边球”让贩运交易、生产大麻的行为,虽然会被没收、销毁和惩罚,但是涉案人员免除刑事司法指控,也不会有犯罪记录。 当一个行为没有法律制约的时候,为了利益,肯定是众人涌入啊~届时,少量交易大麻制造大麻,连“铤而走险”都算不上了,新西兰警方把毒贩抓了,也就是给个“警告”。 动议大麻“去刑事化”的人,就是在套路,先来一个“

By KANNZ
major-border-exemption-rse-pacific-labours

新西兰新闻

新西兰政府宣布新年允许两千太平洋岛国季节劳工豁免入境

新西兰政府在疫情中一直紧闭国门,这也让新西兰在全球疫情的肆虐中变得相对安全。不过,作为人力不足的国家,新西兰一直需要一定数量的外籍劳工来从事一些体力类的工作,例如水果业和葡萄酒业这样的“重人力”产业就是如此。 新西兰政府在遭受从水果业和葡萄酒业传递的持续压力后,终于正式打响“重大边境豁免”政策的“第一枪”,在明年1-3月份,允许太平洋岛国的劳工,持有工签进入新西兰为水果业劳动。 之所以仅允许太平洋岛国的外籍劳工,是因为新西兰政府认为这些国家没有疫情,并且长期以来,新西兰总以太平洋岛国中的“带头大哥”来传递自己在世界上的位置,所以仅针对岛国开放也是顺理成章的。 不过,这些劳工可不便宜。因为随着豁免政策来的,还有各种严格的条件限制。 * 该政策适用 Registered Seasonal Employer (RSE) Scheme * 仅允许在明年1-3月份入境新西兰,并仅允许在果园和葡萄酒园工作 * 雇主未每位外籍劳工支付4,722纽币的隔离费用 * 雇主必须保证每位外籍劳工22.10纽币的最低工资 * 雇主必须在外籍劳工隔离期间(14天),以每周30个小时的工作时间来

By KANNZ