KANNZ - 看新西兰 (Page 96)

新西兰知识

新西兰税务罚款中的 Shortfall Penalty

新西兰的税收系统遵循自我评估、自愿遵守法律的概念，也就是说，税务局在默认的情况下，相信你的税务申报。而因为税务问题产生的罚款，也并非是“为了创收而罚款”，而是为了“让遵纪守法的人平安，让偷奸耍滑或者粗心大意的人付出代价”，基于此，新西兰有一个比较有趣的税收罚款名称，叫做 shortfall penalty，站长想来想去也不知道应该翻译成什么样子的中文，如果硬翻译，那就是“税务短缺罚款”但是这翻译看起来太奇怪，如果顺畅一点的翻译使用“未完税罚款”，又不太能够表达完整原词的意思；如果使用“漏税罚款”倒也贴切，但有些行为是故意的那就应该被形容为“偷税逃税”，实在无法覆盖全意，所以干脆作罢。我们暂时使用“漏税罚款”来完成这篇文章吧。新西兰的税务局IRD有专员（Commissioner）来负责监督和处理出现潜在税务未缴纳或者未完全缴纳的情况，专员使用以下五种类型来归纳税务短缺的行为。 * 未采取合理措施，罚款20% * 税收状态不被接受，罚款20% * 粗心大意，罚款40% * 滥用税收政策，罚款100% * 故意逃税行为，罚款150% 未采取合理措施 – not

新西兰知识

如何在新西兰终止合同？

新西兰是一个法治社会，重合同守信誉，在道德与法律的双重约束下，通常重大违反合同的事情较少发生，因为无理由打破合同的一方将付出比较大的成本。当然，合同既然是甲乙双方所约定，自然也有一些办法，可以来终止；不论终止合同的原因是什么（天灾人祸、市场变迁、偶然意外），都需要遵循一些程序，以保证合同的终止在双方知情、且双方损害都最低（至少低到双方都可以接受）。那么，在新西兰，作为合同的一方，若想终止合同，应该怎么做？合同总有期限一份合同总有期限、或者有触发终止的条件，若合同已经完全执行，各方都履行了合同中的权利和义务，实际上双方就均不再对合同具有进一步执行的义务了。这种是最简单的，也就是所谓的“合同到期”，跳出去了也就跳了。确定是否有解除合同的条款任何一份合同都会有触发解除的条款，无论是条款宽松或者是严苛。新西兰签订的合同是可以撤销或者接触的，实际就是恢复双方在签订合同之前的状态。如果合同本身没有解约的条款，你可以与另一方协商看能不能解除掉。当然了，站长的建议是，没有解约条款的合同本身就是有点“奇葩”，不要签。确定是否有终止合同的法律权力可以说几乎所有的合同都能够在

新西兰新闻

5月17日-5月21日新西兰元走势预测

上周站长的预测文章对于本周的纽币走势分析判断失败，本周纽币并未按照技术走势向上升，而又是被纽币近两年来最大的“猪队友”，也就是新西兰央行给坑了。上周的预测文章中指出，纽币已经在突破技术点位并回抽测试支撑后，有充足的向上动能，但是人算不如天算，纽币的大好形势被央行一句“不排除纽币可能负利率”完全撕毁，此话一出纽币多头方寸大乱，巨型抛出纽币的仓位不断在市场上涌现，最终纽币以光头光脚的实体阴线报收本周，从开盘的 0.6150 附近一路跌到 0.5920 附近收盘。技术走势，完全被破坏，站长只想说，新西兰央行在近两年中，已经有三次到四次故意违反市场运行的规律，以显性或者隐性的方式对纽币的汇率进行口头干预的行为，这在全球的主要货币国家中都很少见，属于非常不“央行”的行为。包括中国大陆央行在内，都几乎不会以“嘴上放炮”的方式来阻击自己货币汇率的升值，新西兰央行不仅做了，还有点“上瘾”，悲哀。负利率这种东西，一旦使用，弊大于利，对经济运行连短期内的杀鸡取卵效果都不会有，长期来看更会让国际资本对新西兰资产的兴趣度下降。另外，虽然目前经济形势非常不好，但新西兰的各大商业银行的盈利能力尚可，负利率

help-fund-from-nz-government-for-sme-go-through-covid19

新西兰知识

中小微企业目前可以从新西兰政府领取多少应急资金？

目前，新西兰的大部分中小企业都在遭遇现金流危机，而很多业主都在前一阶段疲于应对COVID19封锁的冲击，忘记了关注自己公司银行账号上的现金流，等到最近开门后，账单蜂拥而至，才发现账户中的钱已经入不敷出、捉襟见肘。部分华人企业主关注政府发布的英文信息不够及时，主要陷在一些新西兰中文媒体每天发布的无用处的信息炸弹中，忽略掉了能够帮助到自己的信息，所以看新西兰站长小小总结一下，让业主用一两分钟就能知道目前可以领到什么“救命钱”？应急资金一、从六月上旬开始的新一轮工资补贴，为期八周–补贴计划，无需归还政府。第一轮的为期12周的、每周585的工资补贴已经几近发放完毕，新西兰政府近期公布，如果受到疫情影响的生意收入下降超过50%的企业，可以申请领取第二波的补贴，从6月份上旬开始发放，为期八周，补贴金额依然是每全职雇员、每周最多585纽币；以及兼职雇员按照其工资水平的补贴（最多不超过585纽币一周）。领取的雇员人数不能多于第一次申请时候的人数。应急资金二、新西兰中小企业现金流贷款计划（SBCS）–该计划是贷款计划，不需要抵押物，一年内还款不需要利息；IRD直接发放，不是向银行申请的。

新西兰知识

英语口语俚语不孕不育 Barren

医学名词难以记忆，所以即便是native speakers也同样会尽量使用简单的英语来表达一些常见的医学事物。比如说，不孕不育的英语就是 barren，它原指的是“贫瘠的土地”不适合种植作物，渐渐延伸为人类、尤其是女性，无法怀孕或者生育。这个词并不像中文中“不会下蛋的母鸡”那样具有强烈的讽刺或则是嘲笑的语气，它指的就是个医学上的事实而已。当然了，男性用 barren 也是可以的，不过还是女性用的多。barren 是形容词，如果说是名词，那就是 barrenness 这个词的用法就是 I am barren （俺没法生孩子） She is a barren woman 或者简单的 she is barren （她无法怀孕），用起来很简单。另外不用担心这个词会具有侵犯性，尽管它念起来的时候让你觉得有点贬义（大家可以发音的时候自己体会一下）。无法孕育也可以用 Infertility and sterility 来表达，

hertz-seeks-lender-leniency-or-faces-bankruptcy-within-weeks-20200515

新西兰新闻

全球租车巨头赫兹Hertz或破产，将挤爆二手车市场

受到新冠疫情影响，全球旅游业一片萧条，中小企业倒闭潮不断，而大型企业也快撑不住了。上个星期，维珍航空的破产已经震惊了全球航空业，而这周传出的消息也同样令人担心，百年租车企业，全球租车巨头，赫兹 Hertz 也快撑不住了。它的破产可能会使数十万辆二手车涌入二手车市场，全球二手车市场形势将更加严峻。汽车租赁巨头赫兹（Hertz）目前正在与债权人谈判，希望延长还款期限，避免这家有着102年历史的公司在几周内破产。赫兹租车在新西兰的各大城市和主要旅游景点也拥有不少的租车点和庞大的车队，如果赫兹的车队出现二手拍卖潮，则新西兰的二手车市场也会受到震动；这是因为与廉价租车公司不同，赫兹的车队车龄都很年轻，小轿车三五年就全部更换。 image source: google images 赫兹需要在5月22日前向债券持有者支付4亿美元，但它还面临着更大的难题。目前，这家租车公司最明显的筹资途径将是出售部分租赁车辆。仅在美国，它的租赁车辆数量就超过了56万辆，这还不包括国际业务。不幸的是，目前租赁车辆的转售价值因疫情受到了严重打击。4月份，美国二手车销量下降了70%。为赫兹提供流动性的两家

新西兰知识

如何在新西兰的冬季摆脱皮肤干燥症状？

转眼间，新西兰就入冬了，别看冬季的新西兰经常下雨，可其实在寒冷潮湿的天气下，很多人的皮肤出现干燥问题却很常见；如果你是在新西兰南岛的冬天则更甚。这通常是环境或基因造成的，身体任何部位都可能发生；无论你的原居地是中国的北方还是南方，到了新西兰几年后也都有可能发生冬季皮肤干燥。轻微的皮肤干燥会让你觉得皮肤紧绷，摸起来不顺滑；而严重的皮肤干燥，会在皮肤上留下印记，甚至是皮肤开裂。如何在新西兰的冬季缓解皮肤干燥呢？第一条，减少热水洗澡时间泡澡或者热水冲澡，会让你的皮肤变得更加干燥；不要想当然的认为在热水中泡着会让你的皮肤滋润，恰恰相反，你的皮肤在高于自己体温的水中，只会不断的流失水分；冲澡时间在5-10分钟最佳，时间长了，只会让精神愉悦，但反而让皮肤增加负担。另外，冬季由于气温低，洗澡最多一天一次也就够了，甚至两天一次也是完全没问题的，让身体分泌的天然油脂来滋润皮肤吧。选用PH值中性的植物沐浴露来进行沐浴，而不要用有强烈香味的劣质洗澡用品，这些劣质产品虽然便宜，但是对皮肤没有好处。洗澡后，还应该在身体上抹一些水润的或者轻微油性的保湿霜，来锁住皮肤里面的水分。同样的，这些

新西兰知识

新西兰复工之前如何快速检查自己车辆的安全性

新西兰就要进入复工模式了，在家中停摆了很久的办公室工作者和绝大部分的劳动者，都要恢复到工作岗位中了。新西兰又是个车轮上的国家，无论你是开车去还是开车+换乘公交车的方式，家用汽车都是一个负责运送的工具；经过几十天的停放以及低频率的使用，再加上最近气温已经降低，你的车子可能需要一些小小的检查和照顾，才能平安可靠的让你恢复正常使用。检查的重点，主要是在车子的机械性能、安全性能和外观上。机械性能检查主要检查：动力系统（发动机、发电机、油路），制动系统（脚刹、手刹、防抱死系统、制动力分配系统），行驶里程（里程表读数、里程是否可靠），电气系统（车外灯具、内部灯具、仪表板、其他附属电器）、悬挂及底盘系统（悬挂、避震、轮胎、底盘、排气系统），各液体检查（包括机油、制动液、转向助力液、前挡风玻璃清洁液、以及最重要的油路系统是否有泄露）。外观方面一般来说只会影响车辆的美观程度，而对于安全和驾驶来说没有太大的影响，主要检查以下方面：全车玻璃（风挡玻璃、后窗玻璃、

新西兰知识

新西兰中小企业现金流贷款计划（SBCS）

新西兰政府为了挽救小型商业的经营，推出了一次性政府背书的政策性贷款，适用于受新冠肺炎疫情影响的企业和组织，包括小型公司和个体户，以维持正常经营的现金流。申请的开放时间为2020年5月12日至2020年6月12日，企业业主或者财务人员可通过新西兰税务局的 myIR 网站进行申请；详细信息可以在税务局网站上找到。该计划的全称是 Small Business Cash-flow-loan Scheme，翻译成中文是“中小型企业现金流贷款计划”，或者“小型商业现金流贷款计划”简称 SBCS。申请资格该贷款计划面向拥有不多于五十个全职雇员的中小型企业开放，包括公司和个体经营者都可以进行申请。在申请前，需要先确认您是否具有申请资格，请使用business.govt.nz 网站的 SBCS 工具。如果需要查看完整的申请条件，请看 IRD 网站上的内容，链接请点击这里。贷款条件和金额 * 向符合条件的企业提供 $10,000 * 每位全职员工等值的额外 $1,800 * 如果在一年内还清贷款则免息 * 年息固定为3%，最长的还款期为5年 * 前两年不需要还款 *

新西兰知识

使用工作收入局提供的工具查看雇主工资补贴情况

新西兰工作收入局可能从来没有这么“繁忙”过，目前新西兰有一百多万人都接受了它发放的COVID-19工资补贴。但是，福利不是那么好领的，钱发给了谁新西兰政府也都有一笔明明白白的账目，并且向社会公开，所以工收局的网站上也提供了非常方便的工具来给公众使用，搜索任何获得工资补贴的雇主，的申领情况。如果你是雇员，你可以查看你的雇主是否领了这个补贴，领了多少，对比一下自己同事的数量，就能知道雇主有没有“用了你的名义却没有发给你钱”。当然了，这个工具还有一个用处就是查看一下，竞争对手的员工规模情况（如果你的竞争对手申请了补贴的话）。该工具的网址是 https://services.workandincome.govt.nz/eps/search 不需要注册不需要登录，只需要你输入被搜索公司的法律全名即可，不支持模糊搜索。返回数据将显示公司名、申请的补贴员工数量、以及总金额。并且该数据每两三天就更新一次（因为有的雇主会选择退一部分补贴，或者更改申请的金额）。

新西兰新闻

5月11日-5月15日新西兰元走势预测

过去的一周，新西兰元对美元的汇率呈现稳步盘整的状态，主要是在修复一些技术指标，为下一步的上攻做准备；纽币在上周一开盘后，兑美元有轻微的下跌，但是在0.6000的整数关口位置获得强大的卖盘支撑，最终在周四和周五，伴随着一些美国方面数据不佳的消息，纽币和其它非美货币都录得了不少的上涨；其中纽币兑美元的周K线以短下影、光头K线的形态收盘，从技术上讲下周纽币应该会上攻。人民币对美元方面，上周果然在离岸人民币先期试盘后，在岸人民币汇率开始小试牛刀，周中美元人民币汇率曾经向上600点之多，不过随着周四五的美国不佳数据的产生，中国人民银行的政策制定者们也没有敢于继续指挥操盘手们打压人民币的汇率，而转向市场真实需求交易，最终美元兑人民币上周仅录得100点的涨幅，抹去了绝大部分上攻的痕迹。当然，耍流氓，是必须要留下痕迹的，最近请随时小心人民币汇率的下跌。反正中美贸易已经签署的第一阶段协议，已经名存实亡，既然两国已经“撸起袖子干”（当然了，不是干活的干，是干架的干），除了南海和台湾海峡可能有局部热武器的战争以外，剩余的战场，基本都是在金融贸易，以及两国政府之间的无聊嘴炮上。上周在非美货币中，澳币的

新西兰旅游

为什么新西兰警方对10公里/小时以下的超速有个容忍度？

通常来说新西兰的道路有两种限速，高速公路或者开放公路上，100公里/小时的限速以及在城市城镇居民区中的50公里的时速限制。但如果你真的用这个最高限速开，在前方没有车辆的情况下，你后面跟着的车肯定会不满意的，要么找机会超过你，要么死死地咬着你的屁股“顶着”你往前开。大部分新西兰人的驾驶习惯是，在居民区最高开60公里的时速，在高速路上开110公里的时速。为什么都愿意默认的“超速10公里”呢？其实这就是新西兰警方与新西兰驾驶员之间的一个默认的“默契”，时速超过10公里/小时以内，警方不管你。愿意其实比较简单，新西兰警方通常使用雷达作为测速手段，设备虽然有周期性的维护并给出认证表明工作正常，但只要是设备就会有多多少少的误差，再加上驾驶员的车辆速度表也有会3-5公里的时速误差，以及人眼观察车速表造成的一定差距。这么多误差叠加的结果，就是如果警方执行“超过一公里”也要罚款的尺度，警方就会经常性的被投诉、甚至诉诸法院。新西兰的法院和警察可不穿一条裤子，公民告警方是常见的事情，法院绝不会偏袒，而行政诉讼对于警方来说是个巨大的负担，无论从财务上还是从精力上以及从社会影响上；所以新西兰警方