如何在新西兰终止合同?

分享
how-to-terminate-a-contract

新西兰是一个法治社会,重合同守信誉,在道德与法律的双重约束下,通常重大违反合同的事情较少发生,因为无理由打破合同的一方将付出比较大的成本。当然,合同既然是甲乙双方所约定,自然也有一些办法,可以来终止;不论终止合同的原因是什么(天灾人祸、市场变迁、偶然意外),都需要遵循一些程序,以保证合同的终止在双方知情、且双方损害都最低(至少低到双方都可以接受)。

那么,在新西兰,作为合同的一方,若想终止合同,应该怎么做?

合同总有期限

一份合同总有期限、或者有触发终止的条件,若合同已经完全执行,各方都履行了合同中的权利和义务,实际上双方就均不再对合同具有进一步执行的义务了。这种是最简单的,也就是所谓的“合同到期”,跳出去了也就跳了。

确定是否有解除合同的条款

任何一份合同都会有触发解除的条款,无论是条款宽松或者是严苛。新西兰签订的合同是可以撤销或者接触的,实际就是恢复双方在签订合同之前的状态。

如果合同本身没有解约的条款,你可以与另一方协商看能不能解除掉。当然了,站长的建议是,没有解约条款的合同本身就是有点“奇葩”,不要签。

确定是否有终止合同的法律权力

可以说几乎所有的合同都能够在法律的监督下施加终止合同的条件,比如说合同的一方触犯了新西兰、或者合同履约所在地的刑事法律,那么这份合同就可以被一方终止而不需要赔偿,甚至是向另一方追索赔偿,例如,合同中有欺诈、虚假陈述、故意误导等等,都属于刑事范畴。

另外,如果合同的某一方,无法执行合同、或者明显的违反了合同、亦或者能力不足造成合同执行不力,那么合同的另一方也可以依据法律来终止。

再有就是天灾了,比如说,A买了B的房子,约定7天后交割,第五天的时候,地震来了把房子毁得无法住人;那么,A就无需根据合同与B在第七天去交割,因为合同已经“不可能了”。

做出少许补偿来协商终止合同

新冠肺炎疫情下,很多商家都难以为继,不得不宣布清盘,但商业地产通常都是签了五年到七年的租约,如果退出,房东也需要有几个月的时间找新的承租人;那么,完全可以“友好协商打破合同”,向房东赔偿三个月五个月的租金,然后双方同意终止合同。

不过切记,终止合同的协议一定要有书面协议并且签订合同的原始双方要共同签字一方一份,才能生效哦。

法庭打官司

如果,以上所有的方法都失败,合同的甲乙双方已经“势不两立”,OK,按照合同的标的,到对应的法庭上去打官司,例如,小于一万五千纽币的金额的民事官司完全可以去仲裁法庭花100纽币搞定;但如果数额大,或者双方的证据众多,孰是孰非难以理清楚,那可能要去地区法院来解决,甚至继续向上打官司到高级法院等等。

大部分情况下,需要咨询你的律师,来确定终止合同的后果,你可以承受。不过律师不便宜,所以如果是万八千的赔偿款,你还不如直接赔给对方,毕竟律师出手,一小时好几百,官司还不一定能赢。当然你要是非“不(蒸)争馒头(蒸)争口气”,那就是另外一个故事了,你开心就好。

其实,上面说的,都是“事后诸葛亮”,如果你想防微杜渐,避免陷入合同的圈套,最开始在合同上落下你的签名之前,你就应该好好的咨询一下律师,毕竟这个时候花的钱只是小钱而已。

how-to-terminate-a-contract

阅读更多

2026新西兰中文电影周公布16部展映影片

2026新西兰中文电影周公布16部展映影片

/2026年新西兰中文电影周片单/ 界线之外,光影相逢 2026年新西兰中文电影周16部展映作品正式公布。 其中多部影片将迎来新西兰首次展映。 从经典影像到当代创作,从现实生活到奇幻想象,16部来自不同年代、地域与创作背景的华语影片,即将在新西兰的银幕上相遇。那些关于故土与远方、成长与选择、记忆与梦想的故事,也将在这里获得新的回响。 电影所能跨越的,从来不只是地理上的距离。它让遥远的生活变得亲近,也让不同文化背景下的情感得以被看见、被理解。那些存在于时间、地域与人心之间的界线,或许无法轻易消除,却能因一次共同的观看,让我们短暂地走进彼此的世界。 2026年10月25日至31日,以「界线之外」(BEYOND THE LINE)为名,让我们循着银幕之光,去往更辽阔的远方。 开幕影片:从现实出发,向梦想抵达 本届电影周不仅汇聚了不同年代与类型的华语佳作,也将带来多部在新西兰首映的作品,让更多鲜活的华语影像首次走近本地观众。2026年新西兰中文电影周将以《飞行家》拉开序幕。影片以平凡人的梦想为起点,在现实与想象之间,展开一段关于坚持、时代与人生的故事。那些看似遥不可及的愿

By kannz.com
新西兰“小印度”崛起,2026年大选成为政党争取焦点

新西兰“小印度”崛起,2026年大选成为政党争取焦点

说起新西兰的“印度街区”,很多人第一反应还是奥克兰的Mt Roskill。 但如果把地图往南拉,今天,真正让政党开始重新计算印度裔选票的地方,已经变成了Takanini。 这里位于南奥克兰,过去不是人们印象中的“印度中心”。 然而,随着近年印度裔特别是旁遮普裔社区不断聚集,Takanini正在形成一个相当鲜明的印度社区生态。 这一变化,正通过2026新西兰大选表现出来。 01 新西兰总理包起头前来拉票的深意 前不久,新西兰总理Christopher Luxon来这里,帮助国家党候选人拉票,他随后发了一个帖子: Luxon写道,三年前当地犯罪问题严重,而且对这个社区造成了“不成比例的影响”;如今当地“ram raid”(驾车冲撞抢劫)案件已经减少85%,全国暴力犯罪受害者人数也减少了3.7万人。 他随后把这一变化与国家党的治安政策联系起来,呼吁选民不要“回到工党的无法无天”的时代。 当天,Luxon与当地社区深入互动,功课做足。 而这个背后,却正反映出国家党在Takanini选区的选票焦虑——国家党的对手工党,已经推出自己的印度裔候选人了。 当地许多印度人都在关心

By kannz.com
顾城激流岛旧居挂牌出售,房屋空置数十年

顾城激流岛旧居挂牌出售,房屋空置数十年

“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明。” 这两行诗,许多中国人都能脱口而出。 写下它的诗人顾城,曾在新西兰奥克兰附近的激流岛生活多年。 1993年,他在岛上杀死妻子谢烨,随后自杀,震惊中外。 三十多年后,与这件旧事紧密相连的旧居,重新进入公众视野。 旧屋空关几十年,现在挂牌出售 位于奥克兰激流岛的顾城旧居近日挂牌出售。 这栋房子数十年无人居住,屋况极差。 房产广告没有提及顾城的名字。 “顾城旧居”坐落在Rocky Bay高处,周围有大片的树林。 物业土地面积约1115平方米。 广告称地块有海景潜质,但已被“空置数十年”,整体状况“非常糟糕”。 “有时,真正的机遇并非你继承的那栋房子,而是你在它原址上所构想的新家。” 房产广告的意思,指向推倒重建。 法律意义上并未登记为“凶宅” 该房产目前仍由顾城的家族成员持有。 警方在回应《官方信息法》(OIA)问询时,查阅了历史档案,确认: * 当年的命案(顾城袭击谢烨及随后自杀)在警方的官方记录中,没有把死亡地点登记在这栋房子(或这个具体地址)。 根据警方记录,悲剧可能发生在附近户外、

By kannz.com
奥克兰男子停车罚单胜诉,AT获判报销412纽币交通费

奥克兰男子停车罚单胜诉,AT获判报销412纽币交通费

来自Matakana的建筑师Chris Howard今年5月在奥克兰北岸地区法院被判停车违规罪名不成立。 此前,他与AT就一张罚单拉锯了整整一年。 2025年6月,他因在Albany Park and Ride公交换乘站附近的“禁止停车”区域停车而被开罚单。 保险杠或只越界几毫米 事情要追溯到去年6月。 当时Howard在Albany Park and Ride附近找不到车位,眼看要迟到,便把自己的车停在公交站旁一块空置的草地上,旁边还停着十几辆车。 等他回来时,车上已贴了一张“禁止停车”区域的罚单100纽币。 他停车位置的两侧都立有AT的标志牌。 Howard查阅了空间数据、产权记录和航拍图,结果似乎证实了他的猜测:车停在私人土地上,保险杠可能只有几毫米越过了市政用地。 他先后三次要求AT复核罚单。 第三次复核后,AT改口称他的车“部分停在”市政用地上,但仍坚持罚款。 太平绅士:标出边界“是一种体贴” Howard向监察专员投诉,但没有结果,案件最终闹上法庭,开罚单的停车管理员也出庭作证。 一名太平绅士裁定Howard胜诉,认为由于道路边界肉眼不可见

By kannz.com