新西兰妇女乳房普查健康计划

breast-screen

新西兰的妇女们有一项特有的医疗福利,就是每两年可以获得一次免费的乳房X光片检查。它是一项在新西兰全国境内铺开的、有助于妇女早期发现乳腺癌的健康普查计划;推出这项普查的目的很简单,就是为了降低妇女们罹患乳腺癌的死亡率。随着年龄的增长,女性患乳腺癌的可能性越来越大,在身患乳腺癌的妇女中,四分之三患者的年龄都在50周岁以上;而大部分罹患乳腺癌的妇女并没有家族病史,根据数据统计,在有乳腺癌家族病史的人群中,只有很小的一部分妇女容易得上乳腺癌;所以说,并不能以家族既往病史来判断女性是否容易“招惹”乳腺癌。

breast-screen

image source: nsu.govt.nz website

根据1997年-2002年新西兰医疗统计数据,在新西兰,每一万名妇女当中,50岁以下乳腺癌发病人数为18人,50-59岁之间为54人,60-69岁之间为63人;而其死亡率在20-30%之间,可以说乳腺癌是现代女性健康的杀手之一。定期进行乳腺癌普查,并不能阻止乳腺癌的发生,但是可以降低乳腺癌的死亡率。50岁以下的人群早期筛查可以降低20%的死亡率,50-65岁之间可以降低30%,65-69岁之间更可以降低大约一半的死亡率。

谁可以享受免费的新西兰乳房普查计划?

如果您符合以下条件,就可以每两年一次,在新西兰乳房普查体检中心进行免费的乳房X光片检查:

  • 年龄在45-69岁之间
  • 没有乳腺癌症状
  • 在过去的12个月之中,没有进行过乳房X光片检查
  • 没有妊娠(怀孕)
  • 符合接受新西兰公共健康服务的资格(新西兰公民或永久居民)

乳房X光片检查的过程和准确性以及安全性

乳房X光片是对女性乳房和乳腺使用X光进行透视拍照,专业的医疗放射技术人员会将被检查人的乳房放在X光机的专用托板上,并需要受检人尽量稳定几秒钟的时间,以方便使用机器拍照。大部分妇女会感觉这项检查并不舒服,甚至有些人会觉得痛苦;但是实际上这项检查并不会伤害受检人的身体。

这项检查准确性高吗?答案是肯定的,但是毕竟不能做到100%,有些时候,X光片上会显示有异常,但事实上受检人的乳房并没有发生病变;这样的测试称为“假阳性结果”。当然了,也有筛查漏网的时候,有些妇女会在两年的检测期之内发生乳腺癌症状,这种现象称作“期间性乳腺癌”,这是因为一些小的癌细胞未能被X光片捕捉到,或者说检查X光片的医师漏掉了癌细胞(无论放射科的医生多么有经验但是只要是人就有可能犯错误);还有一些特殊的情况,例如患者本身乳腺癌发生的非常迅速,癌细胞在两年之间就可以广泛扩散。

但无论如何,以人类目前的科技水平,乳房X光检测依然是捕捉和检测乳腺癌病症的唯一方式,并且它确实可以有效降低患者死于乳腺癌的风险。年龄50岁以下的妇女,由于乳腺组织比较致密,因此检测癌细胞的难度更大一些,大约有四分之一的癌细胞无法被探测到;而50岁以上的妇女,85%的癌细胞都可以被发现。

由于检测周期是每两年一次,并且X光仅仅透视乳房而不像透视胸片的时候需要穿过肺部和骨头,所以使用到的X光射线剂量很小,您不需要担心身体过度暴露在放射源下的风险。

乳房X光片检查的结果会有几种可能?

拍片后并不能当场得到结果,因为X光片需要洗片、并由专业的放射科技术人员和有经验的医生来逐一审查X光片,所以通常需要两个星期的时间来等待。对于绝大部分女性来说,检测结果都是正常的,检测报告仅仅会提示您下一次(两年后)的检查时间。一小部分妇女会接到电话通知要求复查,这项后续检查同样是免费的,不过复查比初查要做更多的检测项目,不过在需要复查的人群中,“假阳性”的可能性很高,这部分人并未患上乳腺癌;在等待过程中,您不需要担惊受怕或者焦虑,应该坦然和平静一些。

而如果真正在初查和复查中都被认定为乳腺癌,那么这些人会被建议找专家进行治疗,一些人会采用手术切除的方式来去除肿瘤,另一些人可能需要更长时间的治疗方案,例如放疗、化疗、激素疗法或者是多管齐下的治疗方式。

乳房X光片检查如何做准备?

  • 检查当天,不要使用润肤乳、爽身粉、护肤霜、芳香剂等等,这些化学品会干扰X光照片的清晰度
  • 穿着宽松的上衣,方便穿脱
  • X光检测点会提供披肩、毛巾或者棉布衫来方便受检者
  • X光检测点绝对隐私,受检人绝不会意外“走光”
  • 如果感觉姿势不舒服,可以跟放射科技师提出来
  • 如果以前拍过乳房X光片,请一并带给技师方便连续性的检查
  • 检查的时候可以有家人或者朋友陪伴
  • 如果您的英语不好怕沟通不畅,可以提前要求检测点安排一名翻译(免费的)
  • 检查过程大约30分钟

乳房X光片检查的结果保证隐私吗?

新西兰的所有医疗检测结果都是高度隐私保证的,因为没有人希望别人知道自己身患疾病。同样的,乳房X光片检测的结果,只会通知您本人,并且存储在新西兰健康机构数据库中;经过您的同意,普查中心也可以将结果发送给您的家庭医生。其它人并不会接触到这些数据以及原始照片,您的姓名、住址、联系方式等等亦不会泄露。

如果有更多疑问,您可以拨打0800-270-200或者浏览网站 http://www.breastscreen.govt.nz 查询更多更详细信息。

Read more

“深伪裸照”把新西兰女孩整到崩溃

“深伪裸照”把新西兰女孩整到崩溃

那天,在大学宿舍里,Chloe(化名)正登录她常用的Discord软件。 一个好友申请弹了出来——头像是她自己,名字也是她的名字。 可使用的头像却让她当场愣住: 那是她的脸,但身体却是裸着的。 “我被震惊了,”她回忆说,“因为那根本不是我。” 这只是噩梦的开始。 不久之后,Chloe发现,她在社交媒体上发布的生活照——与家人、朋友的合照、甚至童年照片——被人下载后,用人工智能技术篡改成了色情图片。 那些图片逼真得可怕:有的是她还是少年时的样子;有的则是她坐在父亲膝上的家庭合影,却被AI生成成她赤裸的身体——而旁边的父亲仍穿着衣服。 “把我爸爸放进那样的画面……太恶心了。”她说。 更可怕的是,这些照片被挂上了她的真名,出现在色情网站上。 当她的名字被人搜索时,这些“照片”就会弹出来。 “我曾经丢掉一个职业机会,因为对方一查我的名字,看到的就是那些照片。” 不久,她的社交账号被信息淹没: 有人要“加她好友”,有人要求“更多照片”。 还有人邀请她演片,说“报酬很高”

By 新西兰生活快讯

奥克兰45㎡“集装箱屋”卖了70万!曾是新西兰首个“8星住宅”

在奥克兰Titirangi的山林间,一栋由两个旧集装箱拼成的小屋悄然易主。 新西兰首个“8星级集装箱屋” 在Titirangi一处陡峭的山坡上,藏着一栋面积仅45平方米的房子。 远远望去,它几乎与林木融为一体,外表由钢板拼接而成,但内部却温暖而现代。 这栋房子由两个旧集装箱改建而成,是新西兰第一个获得“8 Homestar”认证的住宅——这一认证由新西兰绿色建筑委员会颁发,用来衡量住宅在能源利用、用水效率、材料环保性等方面的综合可持续表现。 房主兼设计者Brenda Kelly近期决定出售这栋自住多年的房子。 她透露,自己收到了一份“难以拒绝”的报价,所以提前售出。 最终,这栋政府评估价为63.5万纽币的住宅,以接近70万纽币的价格成交。 据了解,买家是一名使用KiwiSaver的年轻首次置业者。 从原型样板到宜居之家 这栋集装箱屋建于2017年,最初是Kelly创办的“IQ Container Homes”公司的样板屋,用来展示她的建筑理念与施工工艺。 房子建在面积2427平方米、坡度陡峭的林地上,她选择将主体置于地块高处,以获得最佳视野和光照。 结构

By 新西兰生活快讯
新西兰著名温泉营地出现污染,37人患病,6人住院

新西兰著名温泉营地出现污染,37人患病,6人住院

一场本应快快乐乐的学校露营,却因为一场“看不见的污染”,变成了噩梦。 孩子发高烧、拉血便,家长心急如焚 9月底,南岛著名的汉默温泉森林营地(Hanmer Springs Forest Camp)爆发了一起严重的集体感染事件。 据新西兰水安全局(Water Safety Authority, WSA)消息,共有至少37人出现症状,6人被送入医院,感染者中包括多名参加学校露营的孩子。 John Warrick的女儿Yanni就是其中之一。 她在露营结束回家后不久开始发烧、腹痛、腹泻,甚至出现了血便。 “她非常虚弱,只能靠静脉注射维持营养。她在医院住了10天,还刚好错过了自己的10岁生日。” 他的妻子Sue补充说,医生担心感染可能影响女儿的肾脏,“那几天真的很害怕。” 更令人揪心的是,他们听说还有一个孩子因为感染严重,甚至需要输血。 污染源或与暴雨有关,营地水源来自浅溪流 调查发现,这次集体感染的罪魁祸首,是产志贺毒素的大肠杆菌(shiga toxin-producing E. coli),这种细菌尤其容易对儿童、老人和免疫力低下者造成严重威胁。

By 新西兰生活快讯
流动测速摄像头4个月罚款逾90万

流动测速摄像头4个月罚款逾90万

新西兰交通局(NZTA)今年5月启用的SUV流动测速摄像头,运行四个月,开出超过90万纽币的罚款。 从5月12日正式开始执法至8月31日,共有67,308起违规行为被记录,罚款共计928,960纽币。 目前,全国共有34辆搭载流动测速摄像头的SUV在道路上执勤,取代由警方操作的传统测速车。 收益最高的一台车在此期间共开出104,270纽币的罚单。 罚款所得会进入政府综合基金,并不会直接归交通局所有。 官方称,流动测速摄像头的目标是提供“普遍性威慑”,而非只针对特定地点进行执法。 “这些流动摄像头会频繁更换执勤地点,以形成整体威慑效果。这意味着,除了警方的道路执法外,流动安全摄像头可能在新西兰任何地方、任何时间进行监控。” 自7月1日起,NZTA正式接管全国所有安全摄像头的运营工作,而新西兰警方将不再操作测速货车,仅负责对其检测到的违规行为发出罚单。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/nz/nzta-mobile-speed-cameras-in-suvs-earn-more-than-900k-in-four-months/O3

By 新西兰生活快讯