众所周知新西兰是一个“畜生比人多”的国家，全国四百多万人口总数的新西兰，牛羊加起来好几千万只，而且都饲养在一片一片的农场之中。由于农场的领地是私有领土，上面的牛羊都是农场主家的财产，所以农场主们都会把自家的农场用篱笆、铁丝网甚至是带电的防护网圈起来，为的就是不要让自家的牛羊“越狱逃跑”造成损失。不过，围起来的农场总要给自己、或者是给别人留下人能走、车能走的道路吧，尤其是有些农场与一些风景区是紧密结合在一起的，游人总不能为了看风景而爬篱笆呀，所以就需要有些特殊的障碍装置来让人或者车能够方便的通过，而牲畜们则无法穿越。
拱桥凸起式（高于地面）的 Cattle Grate
这东西就是专门用于干扰有蹄类的动物步伐的 Cattle Grate，站长真不知道应该怎么翻译这个东西为中文，想了好几个词感觉都不够好，所以还是用英文原词吧；另外，这东西英文名字也有很多，包括英式英语中的 Cattle Grid，或者是澳洲人叫的 Stock Grid，更粗鄙一点的还有 Krud Knocker，美国人则叫它 Cattle Guard，Stock Gap 或者是 Texas Gate，新西兰人也叫它 Cattle Stop / Grate 等等，它不仅能防止牛羊，包括马、驴、骡子、猪等等都是无法通过自身力量通过这东西的。
凹陷于地面或与地面齐平安装的 Cattle Grid
那么这么神奇的东西，是不是很高科技呢？又是怎么施工铺设的，结构是不是很复杂？恰恰相反，这东西简单到不能再简单，既不用电，也不用特别精确的铺设，而且成本还很低。它是由道路上的凹陷、或者是一条凸起来的拱桥结构之中，横向等距离安装一些金属杠或者金属管形成的一种装置。唯一需要确保的就是两条杠之间（两条钢管之间）的距离要比成年人的脚小，但又足够让动物的蹄子陷入其中。
这样的设计，不妨碍人类的脚步前进，也不会妨碍汽车轮子在上面滚动，但是四条腿的动物们到了这里，一条蹄子会陷进去，造成无法协调的指挥四条腿向前进，只能知难而退把蹄子拔出来。说白了，这东西就是为了干扰老天爷赐给动物的四条腿的协调性，让它们进了前腿不知道该怎么用后腿，进了左边不知道该怎么用右边。不过，根据研究，山羊不怕这东西，老山羊很能跳跃，而且老天爷给了它们很有力的蹄子和腿部肌肉，如果 Cattle Grid 不够长它们就一跃而过啦，所以有山羊的地方 Cattle Grid 往往是又宽、杠杠又多。
在新西兰旅游的时候您有很大的可能会见到 Cattle Grid 这种东西的，成年人踩上去的时候放心吧，只要穿着鞋是没有机会陷进去或者崴脚的，但三四岁儿童的脚比较小，即便穿鞋也要小心意外进入两条钢轨之间，造成崴脚等事故，看到这个东西，尤其是网格使用圆形钢管铺设的，家长最好把孩子抱起来通过后再放回地面，避免无谓的伤害。
转载请注明：看新西兰 » 新西兰农场防止牲畜逃逸的障碍 Cattle Grate