华人身陷建筑纠纷,房未盖好却被判付全款,全因忽略了这一条例

华人身陷建筑纠纷,房未盖好却被判付全款,全因忽略了这一条例
Photo by Etienne Girardet / Unsplash

在新西兰的建筑业里,不少华人朋友都在辛勤耕耘。

而在建房的整个过程中,其实有许多法律相关的细节值得每个人去了解,否则很容易会让人陷于麻烦的境况。

签订建房合同是每次工程之前必不可少的步骤,其中关于“付款”的细则,需要大家特别留意。

案例一:

华人A先生计划要建一套房子,合作的建筑商希望A先生签署他们的标准合同。

但这份标准合同里面要求A先生“需要在5天内回应付款请求(payment claim)”

问题来了,短短5天对A先生来说确实有点仓促,没办法在这么短的时间内做得到,那么A先生能更改他们的标准合同吗?如果能改的话该怎么改?

最后,怎么样才算是一个合适的付款流程呢?

MC律师事务所的汪君尊律师介绍,这里“付款请求(payment claim)”指的是承包商或供应商向业主提出的一份文件,里面需要详细列出了他们认为应该支付的金额,以覆盖已完成的工程进展、提供的劳务或材料等。

在双方同意的情况下,业主方是可以对合同中“回应付款请求”的细节进行修改的,但怎么改才容易得到对方首肯,如何制订合适的付款流程,就需要好好斟酌一下了。

案例二:

A先生在签合同的阶段没有看清楚合同细则,还是签下来了那份要求他在“5天内对任何付款请求作出回应”的建筑合同。

那么如果对方发来了付款请求,A先生是否必须在5天内付这笔钱?如果他在5天内没付钱的话会怎么样?

汪律师表示,如果签了合同,就必须按照条款去履行——不过“5天内作出回应”并不等于“5天内付款”。

举个例子,如果本来合同里约定好“屋顶建好了就付接下来的20%款项”,但建筑商在屋顶还未建好时,就发邮件向你请款,那么你就需要在“5天内通过邮件给对方予以回应”

而且回应的内容也十分讲究,不能打电话跟对方说约出来面谈,不能只回复说“是不是搞错了”“现在就要付吗”或者“好像不对吧”这类型的话。

案例三:

A先生的建筑商在工程进行了一段时间后,就某个阶段的施工提出付款请求。

A先生觉得,他们有些地方没有做好,那部分的钱不该现在付,得他们搞好了再给。

然而他一不小心耽误了时间,没有在5天内给对方回复“付款计划(payment schedule)”,后来建筑商发了“裁决索赔(adjudication claim)”过来催A先生付这份请款单的全款。

那么,A先生现在真的要付清付款请求里面的全部款项吗?或者他有什么其他回应的方法?

汪律师说,首先需要明确的一点是,如果我们对工程进度存疑,且没有及时回复,真的错过了这“5天”的话,在法律规定下确实是等同于我们需要付全款

但对于对方透过裁决索赔向你追款,她表示大家其实无需太慌张。

回到我们一开始提到的标准合同中“5天内书面回应”的条款。

根据《建筑法合同2002》规定,在该法案项下提交付款请求后的5个工作日内书面回应对方。

然而“5个工作日”其实是很短的一段时间,你可能还未来得及弄清楚实际情况,参考专业人士的意见,这5天就过去了,从律师的角度来说这可以算是一个“时间陷阱”了。

这也是为什么各位要在一开始谈合同时,就要和对方好好商量。

也就是说,如果合同里面没有规定“5个工作日回应”的话,法律上基本的回应时间就是20个工作日

所以要是没注明回应时间,你也是需要在20个工作日内给予适当回应。

此外,有些合同会写明“按周发账单”“按月发账单”或者“按工程进度发账单”,建筑商一方提供了服务之后就可以根据合同来发出付款通知,客户就需要按合同规定进行操作。

所以说这个法律程序也是在保护施工方。

另外,可能很多朋友都对“付款计划(payment schedule)”到底是什么还不太清楚。

汪律师介绍,“付款请求(payment claim)”是施工方给业主发的文件,而“付款计划(payment schedule)”则是业主需要给施工方回复的文件。

“付款计划(payment schedule)”通常需要清楚地列出每个进程阶段应支付的金额,以及其所依据的合同条款、工程进展和其他适用的信息。

举个例子,假如款项报批上说已经完成了工程5/5的工作量,但业主只看到3/5,另外的2/5还未完成。

这个时候业主就需要在付款计划上写明,“另外那2/5什么时候完成,我就付这2/5的款项”

汪律师指出,只要是书面的回复,就算写的是中文也是可以的,最关键的其实是“在规定时间内以书面沟通”

汪律师表示,建筑法有一个非常简单粗暴的原则,就是要求“先付后争(Pay now argue later)”

这方面的底层逻辑其实是——避免工程的资金链断裂,导致出现建筑公司倒闭或者到处烂尾楼等情况。

也就是说,就算工程过程中出现问题或者瑕疵,法律上都能够完整地追溯,到时候该修的修,该赔的赔,都可以通过法庭或仲裁来解决。

汪律师建议,各位如果是付钱请人提供服务的话,就要在“付钱”这件事上小心再小心,以免耽误了自己的项目。

本文旨在提供一般性信息参考,不构成任何形式的法律建议或意见。文章内容仅适用于新西兰法律环境,具体情况可能因个案而异。如需专业法律咨询,请务必联系持牌律师或相关法律机构,以获得针对您个人情况的法律建议。本文作者及发布方不对因依赖本文内容而采取的任何行动或决策承担法律责任。

Read more

国家党评分跌至谷底

国家党评分跌至谷底

根据最新Ipsos Issues Monitor调查,新西兰民众对政府的评分跌至4.2分(满分10分),创下2017年该调查开始以来的最低纪录。 尽管生活成本/通胀问题的关注度下降了5个百分点(至50%),为三年来最低,但这并未能提振政府的民意支持率。 经济、住房取代犯罪成为主要关注点 该调查于2月24日至3月2日期间对1002名新西兰人进行问卷调查,询问他们认为当前新西兰面临的三大最重要问题。 调查显示,医疗仍然是第二大关注点(41%),关注度与上次持平。 犯罪问题的关注度从27%降至25%,排名从第3位下滑至第5位,被经济(30%)和住房(27%)取代。 政府支持率大幅下降 调查发现,新西兰人对政府在过去六个月的表现评分较2024年10月的4.7分下降至4.2分,降幅具有统计学意义。 其中,有41%受访者给出了3分或更低的评分。 此前的最低纪录是2023年8月(4.5分),当时正值大选前夕,最终工党政府在10月选举中下台。 国家党在经济管理上仍领先,但优势缩小 尽管国家党仍被认为最有能力管理通胀、经济和犯罪问题,但其领先优势正在缩小: * 通胀:国家党支持

By 新西兰生活快讯
新西兰首家:咖啡厅卖月票,70刀无限量,“赚个人气”

新西兰首家:咖啡厅卖月票,70刀无限量,“赚个人气”

现在新西兰的餐厅,为了求生存,出了很多新模式...... 办公空间改成了咖啡厅 Jarrod Strong和他的妻子Mady Duxfield-Strong于今年1月在惠灵顿郊区Te Aro开了家名为Eva’s Garage的咖啡馆。这个地方原来是个办公空间。他们意识到在黄金地段经营一家餐饮业务比共享办公空间更有经济效益后,将原本的办公空间改造成了咖啡馆。 “从第一天起,就有顾客进来询问是否有积分卡,但我自己作为消费者的时候,对这个想法并不感兴趣。”Strong说。“我们从未因为一张积分卡而对某家店产生忠诚度,所以我们想找到另一种方式来鼓励顾客不断回来光顾。” 咖啡也能有月票 他们的解决方案是推出“燃料俱乐部”咖啡月票服务,顾客每月支付70纽币,即可无限量享用咖啡。这种模式,可能是全国首创。对于购买标准咖啡的顾客来说,这个票在消费13杯咖啡后即可回本。 起初,他们只计划提供70纽币的无限量咖啡选项,但很快意识到不同的顾客群体需要更灵活的选择。“确实有顾客每天光顾,有些甚至一天来好几次。但也有人一周只买两三杯咖啡,所以70纽币的月票并不适合他们。” Strong表示。

By 新西兰生活快讯
新西兰护照更新高峰要来了

新西兰护照更新高峰要来了

今年是新西兰政府推出10年期成人护照的第十年。 新西兰内政部(DIA)表示,这意味着许多新西兰人的护照将在年底到期,预计将迎来一波更换护照高峰。 新西兰政府曾于2015年10月20日正式将护照有效期从5年延长至10年。 内政部官员表示,正在为下半年护照换发高峰做准备。 “与2024年相比,今年的申请量将增长32%,而到了2026年,增幅可能接近75%。” 他提醒计划出国旅行的新西兰人提前安排护照续签:“护照应该是旅行计划中的首要事项之一。” 在2024年,内政部共签发了416,067本护照,其中183,677本为儿童护照。 要想尽快拿到护照,关键是提供符合要求的照片。 2024年,近25%的护照照片因不符合标准而被拒绝,导致申请流程延长。 “如果能够一次性拍摄符合标准的照片,护照处理速度会大大加快。” 有申请人反映,在线照片审核系统有时会通过一些后来被拒的照片。对此,内政部回应称,系统的设计是为了允许申请人顺利提交申请,但最终审核仍需由人工完成。 Reference: https://www.stuff.co.nz/travel/360612662/why-you

By 新西兰生活快讯
奥克兰机场查出多名“内鬼”

奥克兰机场查出多名“内鬼”

奥克兰机场员工相互串通,走私上千万纽币的冰毒,终于在本月初案发,目前已有3人被捕。 新西兰海关今日发布声明称,3名奥克兰机场工作人员涉嫌走私价值高达2,170万纽币的冰毒,已经被逮捕。 今年3月初,海关察觉到奥克兰机场区域内有一些可疑活动。 其后的调查发现,3月12日在奥克兰国际机场,有三名工作人员将一个来自马来西亚的货运集装箱从航班上私自转移。 3人随即于当天被捕。 这次缴获58公斤的毒品,相当于近290万次个人剂量,街头估价最高可达2,170万纽币。 如果这批毒品流入新西兰,将给社会造成高达6,100万纽币的潜在损失。 3人面临多项指控,包括进口冰毒及持有冰毒用于供应。 今天,在警方协助下,海关还对奥克兰的5处房产进行了搜查,发现了包括可卡因在内的“相关物证”。 “海关对任何滥用安全特权的人零容忍。”发言人表示。 新西兰国家有组织犯罪小组侦探督察Tom Gollan指出,这次逮捕凸显了海关、警方和机场之间合作的重要性,能够有效识别和打击内部威胁。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/nz/trio-of-auckland

By 新西兰生活快讯