华人身陷建筑纠纷,房未盖好却被判付全款,全因忽略了这一条例

分享
华人身陷建筑纠纷,房未盖好却被判付全款,全因忽略了这一条例
Photo by Etienne Girardet / Unsplash

在新西兰的建筑业里,不少华人朋友都在辛勤耕耘。

而在建房的整个过程中,其实有许多法律相关的细节值得每个人去了解,否则很容易会让人陷于麻烦的境况。

签订建房合同是每次工程之前必不可少的步骤,其中关于“付款”的细则,需要大家特别留意。

案例一:

华人A先生计划要建一套房子,合作的建筑商希望A先生签署他们的标准合同。

但这份标准合同里面要求A先生“需要在5天内回应付款请求(payment claim)”。

问题来了,短短5天对A先生来说确实有点仓促,没办法在这么短的时间内做得到,那么A先生能更改他们的标准合同吗?如果能改的话该怎么改?

最后,怎么样才算是一个合适的付款流程呢?

MC律师事务所的汪君尊律师介绍,这里“付款请求(payment claim)”指的是承包商或供应商向业主提出的一份文件,里面需要详细列出了他们认为应该支付的金额,以覆盖已完成的工程进展、提供的劳务或材料等。

在双方同意的情况下,业主方是可以对合同中“回应付款请求”的细节进行修改的,但怎么改才容易得到对方首肯,如何制订合适的付款流程,就需要好好斟酌一下了。

案例二:

A先生在签合同的阶段没有看清楚合同细则,还是签下来了那份要求他在“5天内对任何付款请求作出回应”的建筑合同。

那么如果对方发来了付款请求,A先生是否必须在5天内付这笔钱?如果他在5天内没付钱的话会怎么样?

汪律师表示,如果签了合同,就必须按照条款去履行——不过“5天内作出回应”并不等于“5天内付款”。

举个例子,如果本来合同里约定好“屋顶建好了就付接下来的20%款项”,但建筑商在屋顶还未建好时,就发邮件向你请款,那么你就需要在“5天内通过邮件给对方予以回应”。

而且回应的内容也十分讲究,不能打电话跟对方说约出来面谈,不能只回复说“是不是搞错了”,“现在就要付吗”或者“好像不对吧”这类型的话。

案例三:

A先生的建筑商在工程进行了一段时间后,就某个阶段的施工提出付款请求。

A先生觉得,他们有些地方没有做好,那部分的钱不该现在付,得他们搞好了再给。

然而他一不小心耽误了时间,没有在5天内给对方回复“付款计划(payment schedule)”,后来建筑商发了“裁决索赔(adjudication claim)”过来催A先生付这份请款单的全款。

那么,A先生现在真的要付清付款请求里面的全部款项吗?或者他有什么其他回应的方法?

汪律师说,首先需要明确的一点是,如果我们对工程进度存疑,且没有及时回复,真的错过了这“5天”的话,在法律规定下确实是等同于我们需要付全款。

但对于对方透过裁决索赔向你追款,她表示大家其实无需太慌张。

回到我们一开始提到的标准合同中“5天内书面回应”的条款。

根据《建筑法合同2002》规定,在该法案项下提交付款请求后的5个工作日内书面回应对方。

然而“5个工作日”其实是很短的一段时间,你可能还未来得及弄清楚实际情况,参考专业人士的意见,这5天就过去了,从律师的角度来说这可以算是一个“时间陷阱”了。

这也是为什么各位要在一开始谈合同时,就要和对方好好商量。

也就是说,如果合同里面没有规定“5个工作日回应”的话,法律上基本的回应时间就是20个工作日。

所以要是没注明回应时间,你也是需要在20个工作日内给予适当回应。

此外,有些合同会写明“按周发账单”、“按月发账单”或者“按工程进度发账单”,建筑商一方提供了服务之后就可以根据合同来发出付款通知,客户就需要按合同规定进行操作。

所以说这个法律程序也是在保护施工方。

另外,可能很多朋友都对“付款计划(payment schedule)”到底是什么还不太清楚。

汪律师介绍,“付款请求(payment claim)”是施工方给业主发的文件,而“付款计划(payment schedule)”则是业主需要给施工方回复的文件。

“付款计划(payment schedule)”通常需要清楚地列出每个进程阶段应支付的金额,以及其所依据的合同条款、工程进展和其他适用的信息。

举个例子,假如款项报批上说已经完成了工程5/5的工作量,但业主只看到3/5,另外的2/5还未完成。

这个时候业主就需要在付款计划上写明,“另外那2/5什么时候完成,我就付这2/5的款项”。

汪律师指出,只要是书面的回复,就算写的是中文也是可以的,最关键的其实是“在规定时间内以书面沟通”。

汪律师表示,建筑法有一个非常简单粗暴的原则,就是要求“先付后争(Pay now argue later)”。

这方面的底层逻辑其实是——避免工程的资金链断裂,导致出现建筑公司倒闭或者到处烂尾楼等情况。

也就是说,就算工程过程中出现问题或者瑕疵,法律上都能够完整地追溯,到时候该修的修,该赔的赔,都可以通过法庭或仲裁来解决。

汪律师建议,各位如果是付钱请人提供服务的话,就要在“付钱”这件事上小心再小心,以免耽误了自己的项目。

本文旨在提供一般性信息参考,不构成任何形式的法律建议或意见。文章内容仅适用于新西兰法律环境,具体情况可能因个案而异。如需专业法律咨询,请务必联系持牌律师或相关法律机构,以获得针对您个人情况的法律建议。本文作者及发布方不对因依赖本文内容而采取的任何行动或决策承担法律责任。

阅读更多

Jacinda Ardern受聘悉尼大学,奥克兰周末将举行排灯节庆典

Jacinda Ardern受聘悉尼大学,奥克兰周末将举行排灯节庆典

新西兰前总理Jacinda Ardern离开新西兰后,在澳大利亚能做什么,如今有了答案。 01 新西兰前总理在悉尼找到新工作 悉尼大学近日宣布,聘任Jacinda Ardern为“实践教授”(Professor of Practice)。 她将通过专题讲座、大师课和指导学生等方式,分享有关同理心领导力、社会凝聚力和公民信任的经验。 Ardern还将与校内的Sydney Policy Lab(悉尼政策实验室)及校长办公室合作,探索全球领导力、价值观导向的领导方式,以及如何应对全球公共卫生挑战,重点关注公平、包容与福祉。 悉尼大学发布了Ardern和校长Mark Scott在校园中的视频: Ardern表示,离开总理职位后,她一直特别关注领导力问题,希望探索如何更好地培养和支持能够应对全球挑战的领导者。 她在声明中说:“我期待与学生和大学团队一起工作,分享自己的经历,并探索如何更好地服务社区、解决问题。” 2023年辞去总理职务后,Ardern并未完全退出公共事务。她先后在美国哈佛大学和英国牛津大学担任双重访问研究员职务,继续参与有关领导力、网络暴力极端主义和恐怖主义的研

By kannz.com
奥克兰Myers Park袭击儿童案:20岁男子被控谋杀未遂

奥克兰Myers Park袭击儿童案:20岁男子被控谋杀未遂

据1News报道,奥克兰市中心Myers Park周日傍晚发生一起严重袭击事件。 市中心公园有人被攻击 警方称,紧急服务部门在周日约4:45pm接到报案,称Myers Park发生严重袭击。 Inspector Jim Wilson当时表示,受害者遭到一名“不明男人”袭击,一名20岁男子已被拘留。 St John派出两辆救护车、一辆快速响应车和一名行动经理到场。 1News拍摄的画面显示,警方在公园儿童游乐场周边拉起警戒线,并劝离试图穿过现场的人。 早期报道提到,事件造成一人危重、一人重伤,两人都被送往Auckland City Hospital。 但1News了解到,其中一人被送往星舰儿童医院,这意味着受害者可能是15岁以下未成年人。 随后警方进一步确认,受害者是一名儿童。 犯罪嫌疑人被指控 周一下午,警方通报出现关键进展。 Superintendent Sunny Patel表示,这名20岁男子因袭击儿童被控谋杀未遂。 儿童家属已被告知,并正在获得支持。 警方称,这名男子在现场被拘留,目前也在医院,情况严重,身上有自伤。警方已完成现场勘查,并表示没有再

By kannz.com
新西兰父子维修水箱时疑吸入燃油烟雾身亡

新西兰父子维修水箱时疑吸入燃油烟雾身亡

上周二的早晨,新西兰北岛一处物业里,有人拨通了紧急服务电话。 电话被记录为危险物质报警。 等到警方后来公布消息时,人们才知道,倒下的是一对父子。 水箱内被发现的父子 周五,警方公布了本周死亡的两人身份:52岁的James Martin Sisson,来自Whangārei;78岁的Keith James Sisson,来自Mangawhai。 他说,Keith Sisson大半辈子都在渔船上做柴油工程师,按理说,他比谁都清楚烟雾的危险。 他推测,两人抽干了水,也留出了他们认为足够的通风时间——只是那段时间,可能并不够。 紧急服务部门在周二上午8点刚过赶到这处位于Mangawhai Heads的物业。 事件被记录为危险物质报警。 原本只是一次修理水箱的作业,最后却成了两个人没能走出来的地方,目前最大的怀疑是两人都被燃油泵的排放烟雾熏倒,中毒死亡。 警方称未发现可疑情况 警方此前表示,死亡事件周围没有可疑情况,案件已移交验尸官。 “警方在这段艰难时期向他们的whānau和朋友致以最深切的哀悼。”一名发言人周五说。 Sisson家族的葬礼通知里,Keith被写成

By kannz.com