新西兰买房合同中的常见条款

分享
common-property-sale-contract-conditions

在新西兰,买房买地是一件大事,并且在双方签署了有法律效果的买卖合同后,就必须将交易完成,任何一方不可以单方面解约。如果您怕买房的合同中有难以理解的条款或是“陷阱”,那么您就应该事先联系一位律师,帮助您给出一些法律方面的建议,并且在合同中加入能够保护自身利益的条款。这样,一旦所有在合同中列出的条款未能在规定的时间内被满足的时候,您就可以解除合约、终止合同,且不用担心承担任何法律风险和经济损失。

common-property-sale-contract-conditions

image source: google images

那么,在新西兰的买房合同中,最常见的“条款”都包括什么方面的?

土地报告 LIM Report

LIM是Land Information Memoranda的缩写,它是一份详细的土地信息备忘录,包括地税信息、申请批准的信息、特殊许可信息、上下水排水信息、管道信息以及所有与土地可能发生关系的信息。LIM报告的作用很大,能够帮助买家查看您购买的物业,包括的所有建设工作是否都是合法的、经过审批和备案的。

建筑报告 Builder Report

也称作Builder’s Report,意思是买家请一位信得过的建筑专家(房屋检测专家),来对于土地上的建筑物(通常是房屋啦)进行建筑质量的检查,如果是漏水房、或者是房屋本身有严重的腐蚀、结构性问题、塌方问题等等出现在了这份报告中,那么这个建筑物您就应该谨慎购买。

贷款条件 Financial Condition

在新西兰很少有人全款买房,通常多少都会背负一些贷款来拥有自己的房屋。但是贷款并不是您想申请就能申请下来的,所以如果您对自身的贷款能力不是很清楚或者不是很有信息,那么就一定要放一条Subject to finance在条约里面,一旦贷款下不来,就可以“全身而退”放弃所购买的房屋,并且不需要缴纳违约金。

其它一些不太常见的条款

以上的三个条款是最常见的买家合同条款,下面要讲三个较为少见的条款,您自己根据自身情况,与律师商讨后,酌情而定。

  • Due Diligence 全面检查条款,它要求给予买家对于房屋做一个“全面检查”的能力,但是“全面检查”的具体内容必须商定得非常精确才可以,通常只有很专业的买家才会使用这个
  • Solicitor Approval 律师审查条款,它要求买家的律师帮助购买者检查房屋合约的合法性,不过在民用住宅买卖方面很少有人使用这个条款,因为其局限性很大,只有出现非常重大的法律问题的时候,才能够据此条款废除合同
  • Chattels Condition,Chattels指的是“动产”也就是房屋中可以被移动的物品,与之相对的是Fixture“不动产”,例如,洗碗机、烤箱、窗帘这些东西,通常都会跟着房屋一起买卖,交割的时候一并归于新主人;也有“奇葩”的卖家会在这方面占便宜,所以心细的买家可以在签订合同的时候,详细要求附属物的归属问题;当然了,都不是什么值钱的东西,所以很少有人要求这个条款入合同

阅读更多

奥克兰渔业官员周末检查514次,多人因违规捕捞被查

奥克兰渔业官员周末检查514次,多人因违规捕捞被查

夏天快到了,出海钓鱼、去海边赶海的人越来越多。 但今年夏天,风头看来有点紧。 渔业官员周末大检查 据1News报道,刚刚过去的周末期间,北港(North Harbour)渔业官员与奥克兰警方海事警员在奥克兰东、西海岸共进行了514次检查,还设立了车辆检查站,检查渔获。 新西兰渔业局北岸地区经理Glen Blackwell说,总体来看,大多数钓鱼者都遵守规定,大部分违规行为也较轻微。 15起违规中,有9人是在奥克兰东海岸被发现持有不达标的鲷鱼(snapper)。 在奥克兰西海岸,有一人捡的生蚝超过限额,另外三人捕捞了不达标的扇贝。 在西奥克兰的Mill Bay,官员还发现两张连在一起的非法渔网,渔业局正在考虑提起诉讼。 在Titirangi,一名钓鱼者因下网没有标记被警告。 两名捕捞不达标鲷鱼的人收到了违规罚单,其余人收到了正式警告通知。 Blackwell表示,夏天会有更多人出海、到海边钓鱼,也会有更多渔业官员出动。 “这些规定是为了保护我们共享渔业资源的可持续性,一旦发现有人违规,我们就会采取行动。” Whangaparāoa居民:偷捕者还在来 在奥

By kannz.com
新西兰前警员承认盗窃警用手枪,将于12月接受量刑

新西兰前警员承认盗窃警用手枪,将于12月接受量刑

不到两年前,他还是新西兰警队宣传的成功招募案例: 克服年轻时的挫折,终于穿上警服,还在警察学院毕业时获得领导力奖。 他曾表示,希望通过自己的经历,鼓励更多年轻毛利人加入警队。 如今,这名曾被寄予厚望的前警员,却成了阶下囚。 这样的转换速度,令人唏嘘。 盗窃警用枪支,高价售出 据10月20日报道,前警员Steven John Karehana当天在Whanganui地区法院对两项指控认罪,分别是盗窃和非法持有枪支。 随着临时姓名保密令失效,他的身份得以公开。 案件发生于今年2月11日。 当时,Karehana仍在警队任职,在Whanganui地区上班。 他盗走了一把警用格洛克(Glock)手枪。 这把枪价值1204纽币,后来被交给他的一名熟人,并以1万纽币售出。 Karehana因上述事件被控盗窃和非法持有枪支,目前已承认两项罪名。 他将于12月4日再次出庭接受量刑。 根据相关罪名,盗窃罪最高可判处7年监禁,非法持有枪支罪最高可判处4年监禁。 最高刑罚并不意味着他一定会被判处相应刑期,具体判决仍有待法院决定。 Karehana已辞去新西兰警察职务。

By kannz.com
Trade Me将下架未雕刻绿玉原石商品,Ngāi Tahu称是胜利

Trade Me将下架未雕刻绿玉原石商品,Ngāi Tahu称是胜利

新西兰最大的网上拍卖平台Trade Me将下架所有现有及未来的未雕刻原石绿玉(pounamu)商品。 毛利部落Ngāi Tahu称此举是一次“巨大的胜利”。 原石下架:Trade Me堵住绿玉黑市的一扇门 报道称,绿玉黑市交易长期困扰着南岛Ngāi Tahu部落。 根据法律,南岛所有的绿玉原石都归该部落所有,塔斯曼地区的少数几个亚部落(hapū)除外。 一直有人非法从河里捡拾绿玉,或者从西海岸的各种淘金作业中私下取得,再放到网上卖给出价最高的人。 毛利部落希望Trade Me这次的举措能大大遏制这种行为。 Poutini Ngāi Tahu部落议会(Rūnanga)联合主席Francois Tumahai说:“这是在向那些贩卖被盗绿玉的人发出信号:大门正在关上。” 多年来,部落议会一直向Trade Me等网上拍卖平台反映这个问题,甚至专门设立了两个“绿玉保护官”职位。 Tumahai说:“这不会让非法交易一夜之间消失,但有了新西兰最大网上市场的支持,贩卖被盗绿玉和aotea(另一种宝石)的人会难得多。” Trade Me多年来一直在努力应对这个问题。许多被举报的非

By kannz.com
2026新西兰中文电影周公布16部展映影片

2026新西兰中文电影周公布16部展映影片

/2026年新西兰中文电影周片单/ 界线之外,光影相逢 2026年新西兰中文电影周16部展映作品正式公布。 其中多部影片将迎来新西兰首次展映。 从经典影像到当代创作,从现实生活到奇幻想象,16部来自不同年代、地域与创作背景的华语影片,即将在新西兰的银幕上相遇。那些关于故土与远方、成长与选择、记忆与梦想的故事,也将在这里获得新的回响。 电影所能跨越的,从来不只是地理上的距离。它让遥远的生活变得亲近,也让不同文化背景下的情感得以被看见、被理解。那些存在于时间、地域与人心之间的界线,或许无法轻易消除,却能因一次共同的观看,让我们短暂地走进彼此的世界。 2026年10月25日至31日,以「界线之外」(BEYOND THE LINE)为名,让我们循着银幕之光,去往更辽阔的远方。 开幕影片:从现实出发,向梦想抵达 本届电影周不仅汇聚了不同年代与类型的华语佳作,也将带来多部在新西兰首映的作品,让更多鲜活的华语影像首次走近本地观众。2026年新西兰中文电影周将以《飞行家》拉开序幕。影片以平凡人的梦想为起点,在现实与想象之间,展开一段关于坚持、时代与人生的故事。那些看似遥不可及的愿

By kannz.com