转换海外卡车驾照为新西兰卡车驾照

converting-truck-licence-to-nz-local-version

新西兰的卡车驾照按照轮轴与载重量、以及是否拖挂无动力拖车的需求不同,分为 Class 2/3/4/5,越高的数字代表司机的驾驶技术越过硬,能够操纵更大、更长、更重的卡车。不过,如果从 Class 1 也就是小轿车驾照开始向上升级,需要比较长的时间,所以有读者询问看新西兰站长,从中国大陆的卡车驾照是否可以直接转换为新西兰的卡车驾照?

答案是,没问题,只要你符合一些要求,就可以转换成为新西兰的卡车驾照,不过,有些情况你需要知道。

首先,NZTA需要对所有的 non-exempt (非豁免)国家和地区的驾照转换申请人进行理论考试,只要考试过了,就可以直接更换新西兰对应级别的卡车驾照。哪些国家和地区的驾照持有人可以被豁免呢?请看下表。

澳大利亚 法国 日本 韩国
奥地利 德国 卢森堡 西班牙
比利时 希腊 荷兰 瑞典
加拿大 香港 挪威 瑞士
丹麦 爱尔兰 葡萄牙 英国
芬兰 意大利 南非 美国

以上表格中,香港和韩国虽然被NZTA认可为“可例外”但大几率还是会被要求进行理论考试的,不过以上的豁免国家或地区的驾照持有人只需要通过理论考试不需要进行实际路试。

而中国大陆的A2/A1驾驶员是不能被豁免的,必须要通过理论考试+实际路试,另外,你还要证明你持有的“待转换”驾照级别已经至少两年的时间,最好还能够证明你原来在中国境内就是做卡车司机的。还有就是,据“不可靠”消息说,由于中国大陆的大车驾照的A1/A2/A3或者是 B2/B1 的级别对于新西兰来说比较模糊,所以对于中国大陆驾照申请人而言直接能够转换的只是新西兰的 CLASS 2 而已,再向上恐怕有困难。不过该“不可靠”消息站长实在无法从第二条渠道进行验证,所以只能在这里这么写了。

除去理论考试+路试+够两年驾照以外,新西兰的卡车司机还需要通过视力测试、以及定期的身体检查,确保驾驶大型车辆的时候身体状况能够应付“情况”。哦对了,最重要的一点,你需要找 NZTA 认可的新西兰翻译公司把你的中国大陆驾照翻译成为英文。

converting-truck-licence-to-nz-local-version

图片中为澳洲的公路火车 Road Train

image source: pixabay

Read more

“不容易被裁员”、“容易移民”,新西兰报读这一专业的猛增

“不容易被裁员”、“容易移民”,新西兰报读这一专业的猛增

2025年,新西兰学教育的人数出现显著增长,过去几年该数字一直处于低谷。 各大学表示,今年有数百名新生入学,其中很多人是国际学生。 这一变化背后的成因很复杂。 中学教师课程报名人数翻倍 教育部近期发出警告,新西兰的学校尤其中学面临严重的教师短缺。这一情况有望得到改善。 在惠灵顿维多利亚大学,中学教师教育课程的报名人数已翻倍增长,达到210个全日制等效名额(full-time equivalents)。 去年招生人数异常低,今年得到显著的回升。 选择学习教育的人中,一些是为了理想和情怀,但也有不少是因为现实因素。 有几位学生辞去了政府部门的工作来攻读教师资格,一人说,他之所以辞职,是因为想要看到自己的工作成果。 另一人则坦言,自己之前所在的政府部门“工作氛围有毒”,而转行当教师后即使“工作量加倍,薪水减半”,也觉得值得。 一名学生表示,自己大学毕业时,公共政策和经济类职位几乎都没了,找不到工作。 对此,维多利亚大学教育学院负责人Sue Cherrington指出,今年的增长在预料之中。 “过去20~30年来,每当经济状况不佳,或出现经济衰退时,教师教育报名人数

By 新西兰生活快讯
最高赔50万,新西兰政府打击诈骗

最高赔50万,新西兰政府打击诈骗

新西兰这几年的诈骗案子层出不穷。为应对日益严重的诈骗问题,新西兰政府要求银行加强客户保护责任。对此,银行业作出了最新回应。 最高能赔50万 银行事务和消费者事务部长Scott Simpson表示,面对政府对更好保护客户免受诈骗的期待,银行已作出回应,引入了更强有力的防护措施和赔偿机制。 “银行的新承诺意味着,如果银行未能充分警告并保护消费者免遭诈骗,他们将向受害者赔偿最高达50万纽币。” Simpson说。 “这对银行客户来说是一次重要的胜利。客户一直在呼吁银行更好地承认自己在诈骗过程中所扮演的‘最后一道防线’的角色。” Scott Simpson表示,去年政府曾致信各大银行,明确提出希望银行在保护新西兰消费者方面承担更大责任。 “我很高兴看到银行对这一要求作出了回应,并正在更新其《银行业行为准则》,增加五项新的承诺,以更好地保护客户,包括交易前的风险提示和识别高风险交易。” “银行还将更加积极地参与诈骗预防工作,包括参与行业与政府之间的信息共享协议,并对公众进行防诈骗教育。” 最好是提前阻止 Simpson指出,最有效的策略是防患于未然。 “网络诈骗对我们

By 新西兰生活快讯
新西兰政府宣布,他们不配享有这项权利

新西兰政府宣布,他们不配享有这项权利

2020年,新西兰选举期间,出现了这样的一幕——部分囚犯重新获得了投票权,这是工党执政期间,为新西兰带来的一个重大改变。 在基督城男子监狱,投票活动在选举委员会协助下顺利展开。 狱方在7月起就通过海报、传单及答疑会向囚犯普及选民登记和选举知识。 投票当日,身穿橙色制服的选举委员会工作人员穿梭于监区之间,协助囚犯完成投票流程。 狱警则在一旁全程监视。 仅基督城男子监狱,约有三分之二的在押人员完成了登记,超过120人参与了投票。 一位匿名囚犯“亚当”表示,能投票“非常棒”,让他感到自己仍是社会的一部分。 他说:“我们确实做过错事,但社会要想我们改正,就必须重新接纳我们。投票是让我们觉得被接纳的重要一步。” 他投票支持工党,认为工党更关心社会底层群体。 另一位囚犯“克里斯”投票后表示,囚犯最关心的是住房、教育和就业问题,尤其担心自己孩子的未来。他即将刑满出狱,希望能够重新建设生活。 2020年大选时,全国约2000名服刑不满三年的囚犯参与了投票。另外,还有约3700名候审人员也参与了选举(后者不是工党改的,审前羁押的“候审囚犯”一直享有投票权)。 而今天,新西兰政府宣布

By 新西兰生活快讯
夜晚2女疯狂划胎,多名车主遭殃

夜晚2女疯狂划胎,多名车主遭殃

新西兰罗托鲁瓦警方正在调查一起车胎恶意破坏事件,目前已有17起正式报案,怀疑还有更多受害者未报告。 监控画面显示,两名年轻女孩可能与这一系列事件有关。 画面拍摄于周一凌晨4点左右,两名女孩步行经过街道,其中一人手持疑似大刀,在多辆后来被证实车胎遭割破的车旁蹲下。 0:00 /0:33 1× 据统计,仅周一清晨在市中心临近的几条街就有11辆车遭殃。一些车辆来自于到新西兰旅游的国际游客。 来自英国的游客Samantha Evans(28岁)和Kara Lumley(26岁)也是受害者之一。 她们的租赁车辆停在Hinemoa Street过夜,三条轮胎被割破。 她们原计划早上出发前往多个景点游玩,行程被迫取消。 在当地Bridgestone轮胎店维修,一大早至少有7位同样遭遇的受害者。 Evans则说,已将照片和视频传回英国报平安,家人起初担心她们安全,她们则表示并未因此对罗托鲁瓦有负面印象。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/rotorua-da

By 新西兰生活快讯