生活在新西兰的朋友，偶尔也会在政治和经济上对于一些热点问题与本地人使用英语进行一些深入的讨论。那么，在讨论的时候，就不是 how are you 这一类“简单”的英语了，多多少少要配合一些专业点的“大词”才能够比较明确的表达意思。
本文就来普及一个可能近期会高频率的被用到的词语吧，货币操纵，不要问站长谁在操纵货币，实际上中美日这些货币流通总量在全球排名靠前的国家，都在明里暗里的操纵着货币的走势，谁也别说谁，都是“老司机”。
货币操纵，英文 Currency manipulation，或者说叫做 Currency intervention，它是一种政策化的货币运行工具（monetary policy operation），指的是一国的中央银行或者政府利用其确定本国货币汇率的能力，来调高、或者降低本币对外币的价格，使得货币向着有利于本国的方向流动，并由此造成不同程度的贸易顺差（trade surplus）或者贸易逆差（trade deficit）；而在此之上更为深远的影响可能、且不限于拉动和稳定本国经济增长，保就业，控制本国通货膨胀率，保持本国商品在国际市场上的竞争优势等等方面。
image source: pixabay
货币操纵英文写法是 currency manipulation ，那么操纵者叫做啥？currency manipulator（货币操纵国）。英文维基百科中给出的汇率操纵国的定义，写的非常的清晰优美，这样的英文句式实在是太值得关注经济的朋友们记住了 “Currency manipulator” is a term used to indicate countries that manipulate the rate of exchange for purposes of preventing effective balance of payments adjustment or gaining unfair competitive advantage in international trade. It is also applied to countries that intervene in their own foreign exchange markets.
由于中国经济体量巨大，且中国大陆对于跨境资本的流动进行严格的管控，所以说到“汇率操纵”的时候难免“加枪带棍”的提到中国大陆，别问站长我帝是不是 currency manipulator 哦，站长这样的无耻文人肯定不会在文章里写“是、不是”的，站长只会装作无辜的问“是不是呢？到底是不是呢？站长也不知道”。
如果想知道纽币汇率的近期走势，以及更长期人民币汇率的走势，欢迎关注“看新西兰”公众微信号，查看每周发布的纽币汇率预测文章，并与站长通过公众号进行交流。
转载请注明：看新西兰 » 什么是货币操纵 Currency Manipulation？