在新西兰怼老板有后果吗?

新西兰知识 KANNZ 346浏览 4评论

都说新西兰人比较西方,直来直去,一些华人朋友在本地人居多的公司工作,也获得了一些不同于华人职场的工作经历。那么,有个问题,部分朋友会问,这里既然比较“直接”,如果在工作上有不满或者是有不同于老板、领导的工作想法,直接去“怼”领导,会有什么后果吗?

通常我们认为,在华人职场,如果你怼老板,会有以下问题:

  • 开除、辞退
  • 工作中给你穿小鞋
  • 不加薪
  • 加重你的工作负担

由于新西兰有完善的劳工法律,所以全职员工即便是“怼”了老板或者manager,也不至于会出现 fire 的问题,但是,千万别误认为这边的人“工作是工作、态度是态度”哦。其实本地人的老板和经理们,大部分也都不爽员工“怼”他/她的。

用英语说,不要怼老板,怎么说呢?

Don’t bite the hand that feeds you,直译:不要咬喂你的手;成语翻译:忘恩负义,恩将仇报;职场翻译:老板给你发工资你不要给老板难堪。

这个说法建议所有在英语环境下工作的人记住,因为这是个挺常见的说法,而且生动形象,况且还能时时刻刻提醒你,就算有各种条条框框法律法规保护你,西方人老板要真想折腾你,也是有若干种方法的。

在新西兰,怼老板,有后果的。

dont-bite-the-hand-that-feeds-you

发表我的评论
取消评论

表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

网友最新评论 (4)

  1. 您这是在暗示?
    孤狼2周前(11-16)Reply
  2. 我怼过老板娘,华人餐馆 一时没控制好情绪,那是一间超10年的当地老店 情绪出来以后,记得好像是全场安静。。 后来我发觉自己竟然大声吼老板娘了。。 然后不好意思呆下去,辞工了 而且也因为本来就打算到处短暂停留
    Z1天前Reply
    • 无欲则刚,如果本来就想着,老子要走,怼老板也无所谓啊,哈哈哈。昨天有个视频,就是麦当劳的一个本地小哥,开着 tiktok ,怼自己的 manager。当时很爽,第二天,小哥 tiktok 道歉了。
      KANNZ1天前Reply