新西兰正式向中国护照持有者开放电子通关系统

egates-open-to-chinese-travellers

从即日起,中国电子护照的持有人可以使用电子自助通关eGate(原名SmartGate)系统在新西兰出入境。

只要你年满12周岁,持有效的中国电子护照,就可以在奥克兰、惠灵顿、基督城和皇后镇国际机场的边境检查直接“刷脸”自助通关,免去在人工柜台前大排长龙之苦。

egates-open-to-chinese-travellers

image source: chinesenzherald

2017年11月17日上午,新西兰移民局在奥克兰国际机场举行eGate系统正式向中国护照持有人开放的启动仪式。新西兰海关部长(Minister of Customs)Meka Whaitiri、中国驻新西兰大使馆代办屈光洲为此次启动仪式剪彩,并使用自己的护照“尝鲜”这一自助通关系统。

Whaitiri介绍说,自从新西兰2009年引进SmartGate(eGate)技术以来,已经有超过2400万人次“刷脸”自助通关。中国是新西兰的第二大旅游客源国,近年来中国游客数量增长强劲。在2016年,到访新西兰的中国游客超过40万人次,消费额近23亿纽币,预计未来5年将达到50亿纽币。

“从今天开始,eGate的使用范围将扩大至中国护照持有者。中国成为继新西兰、澳大利亚、英国、美国和加拿大之后,第六个可使用新西兰自助通关系统的国家,这将为中国游客带来方便快捷的通过体验。”Whaitiri说,接下来,新西兰边境检查工作人员还会加强中文学习,希望能进一步提升中国访客在此地的体验。

中国驻新西兰大使馆代办屈光洲表示,对中国护照持有者开放自助通关,是两国关系不断深化发展的里程碑,有利于吸引中国游客到新西兰旅游。

屈光洲介绍说,中国国务院总理李克强今年3月访问新西兰的时候,新西兰单方面宣布两个方便中国游客的措施——给予中国游客五年多次往返的旅游签证,以及在年内对中国开通eGate自助通关系统。

“这是中新关系友好的一个具体体现。”屈光洲说,中方希望能与新西兰方面达成双方互惠的协议。“我想在不久的将来,中国会给新西兰游客更多的便利措施。”

中国从2013年开始使用电子护照,目前电子护照占护照持有者的70%左右,即仍有约30%的人持有不带电子芯片的护照。

要“刷脸”通关新西兰,你需要持有效的中国电子护照,而且年龄在12岁以上。屈光洲介绍说,这是因为12岁以下的儿童面容变化较大,eGate的生物测量技术不一定能准确作出判断,从而造成误读。所以12岁以下的孩子,仍然要走人工通道进出境新西兰。

看新西兰网站授权转载,原文来自新西兰先驱报中文网

Read more

奥克兰北岸公交车上有孩子被打

奥克兰北岸公交车上有孩子被打

奥克兰北岸一名16岁少年在NX1巴士上,遭到一名少女无端暴力袭击,面部多次被拳击,导致嘴唇流血,事后惊恐不已,再也不敢独自乘坐公共交通。 少年母亲Lucy讲述,12月9日下午约2:45,她的儿子和三位朋友乘坐从Albany开往Hibiscus Coast的NX1巴士。 他们选择坐在巴士上层靠近前部的位置,远离一群吵闹的青少年,对方一共7人。 Lucy说:“我的儿子是个无辜的孩子。他刚坐下,环顾了一下四周。大约30秒后,那群约7、8名青少年的其中一名女孩走过来,质问他:‘你为什么盯着我的兄弟们看?’儿子连忙道歉,说‘对不起,我不是故意的’。” 然而,女孩突然出手,连续拳击少年的嘴巴、颧骨和眼睛。 “她大概打了四五拳,包括脖子部位。儿子每次都说对不起,没有还手,也没有站起来。” Lucy表示,另一名青少年还全程录像,并多次强迫儿子在镜头前说某些话或做手势,但儿子因惊吓而无法配合。 目击者称,这群青少年在巴士上疑似使用“笑气”气罐(俗称“nangs”)。 袭击发生后,儿子和朋友们吓得一动不动,盯着前方,连手机都不敢拿出,

By 新西兰生活快讯
“新西兰房价下行期结束”

“新西兰房价下行期结束”

新西兰知名独立经济学家Tony Alexander表示,新西兰住房市场已正式结束下行周期,并进入一个新的上涨阶段。 他预测,这一趋势将在2026年和2027年进一步加速,但长期年均房价涨幅将较过去显著放缓。 Tony Alexander在其2025年最后一篇住房市场专栏文章中指出,根据新西兰房地产协会(REINZ)最新发布的月度数据,截至2025年12月的三个月内,新西兰全国住宅销售中位价同比微涨0.1%。 这一数字与此前形成鲜明对比:一年前同比仍下跌0.9%,两年前下跌1.9%,三年前则大幅下跌10.9%。 “这些数据清楚表明,房价下行趋势已经终结。”Alexander分析称,“过去四个月,房价平均每月上涨约0.5%,整体趋势已转为上行。” 在成交量方面,截至11月的三个月内,全国住宅成交量同比仅增长3.4%,远低于此前几年。但经季节调整后,近期成交量仍有约6%的改善。 Alexander认为,2023年和2024年已完成从疫情后信贷紧缩低点的反弹,2025年虽被他形容为“混乱之年”,但新一轮回升正在展开。 对于2026—2027年的市场走势,Alexander持乐观态

By 新西兰生活快讯
新加坡资本5500万进军奥克兰商业

新加坡资本5500万进军奥克兰商业

新加坡基金管理公司RP Financial正式进入新西兰商业地产市场,宣布以5500万纽币购入奥克兰Wynyard Quarter知名商业物业。 该物业位于Halsey Street,目前包括奥克兰的Travelodge酒店、Wynyard公共停车场以及一家超市。 此次交易涉及的资产为上市基础设施公司Infratil旗下位于100 Halsey St的综合用途物业。这是一块面积约1.7公顷的长期租赁地块(leasehold),自2022年起挂牌出售。 地块仍保留进一步开发空间。 Infratil最初曾规划在该地块上建设六栋建筑。已获得资源许可,允许未来开发最多8.8万平方米的商业及混合用途建筑总楼面面积。 RP Financial是一家总部设在新加坡的基金管理公司,业务涵盖私募股权、信贷投资及商业地产,并在澳大利亚市场拥有较强布局。 该公司目前管理的投资组合总值约290亿新元(约合390亿纽币)。 促成此次交易的仲量联行(Jones Lang LaSalle)董事总经理Todd Lauchlan表示,100 Halsey St 是RP Financial在新西兰市场的首笔

By 新西兰生活快讯
新西兰多地加强安保,如临大敌

新西兰多地加强安保,如临大敌

在悉尼邦迪海滩袭击事件发生后,新西兰的安全措施已随即升级。 周一当天新西兰犹太社区相关场所已部署持枪警察。 昨日,澳大利亚悉尼邦迪发生恐袭事件,并已经造成12人死亡,40人受伤。 新西兰犹太委员会主席Juliet Moses确认,警方已经加强新西兰本地犹太社区的安保。 Moses表示,新西兰犹太社区与警方一直保持着良好的合作关系,邦迪事件发生后,警方也第一时间与社区保持沟通。 “他们非常严肃地对待这件事,”她说。 “今天已经有持枪警察驻守。接下来几天的安排,还需要视情况发展而定。” Moses坦言,虽然这令人痛心,但现实如此:“对全球犹太人来说,这就是我们如今所处的环境。” 她指出,近年来已经形成了一种纵容性的社会氛围。犹太社区所面临的安全风险,已经持续上升多年。 “历史修正主义的内容在TikTok上到处都是,孩子们正在接触这些东西。” 她表示,由于安全考虑,新西兰犹太社区举办活动时,活动地点通常会在最后一刻才公布;在活动期间,也会提前说明一旦进入封锁状态该如何应对。 “新西兰唯一的一所犹太学校,校外有安保人员,有非常高的围栏和完善的安全系统。” 她直言,社交媒

By 新西兰生活快讯