如果你在新西兰，花园中看到一个水桶，踢了它一脚，然后你转头对你的本地人朋友说，kick the bucket，可能你朋友会先一愣，然后告诉你，用错词了。
为什么，水桶的英文是 bucket，踢一脚就是 kick，没错呀，怎么错了？
因为，kick the bucket 在英语里面有个约定俗成的用法，意思是“死翘翘”。也就是说，kick the bucket = die。这个俚语可以在非正式的场合中使用，被认为是一种委婉的表达方式。
关于这个词怎么来的，也就是它的起源，目前还是搞不清楚，普遍认为说这个成语来自于绞刑或上吊自尽（可以自行脑补一下，垫着水桶，然后一脚踢开…）
反正，看到的朋友们以后记得，kick the bucket 指的可不是踢水桶就好了。
新西兰储备银行今天下午2点公布官方现金利率（OCR）决定。OCR目前为2.75%，经济学家普遍预计利率还会提高。油价上涨推高生活成本，也让央行更难判断通胀压力会持续多久。 汽油价格上涨19.1%，通胀仍高企 截至9月的一年里，新西兰通胀率从4.1%降至3.7%，仍高于储备银行1%至3%的目标区间。 汽油价格上涨19.1%，是通胀的最大推动因素；电费上涨9.3%，地税费率上涨6.2%，国际机票上涨12.5%。 统计局指出，即使汽油价格没有变化，通胀仍会高于目标。 Kiwibank首席经济学家Jarrod Kerr主张尽早把OCR提高到3%，随后暂停一段时间。 他认为，明确利率方向有助企业决定是否投资、借款或招聘。 奥塔哥大学经济学副教授Dennis Wesselbaum则表示，如果通胀上升主要来自汽油等价格冲击，央行可以先让此前的紧缩措施发挥作用，再根据新数据评估。 房主或面对第三次加息，生活成本压力未减 Stuff报道，央行预计将把OCR从2.75%提高至3%，这将是连续第三次加息，距离大选不到两周。
新制度计划于2027年7月实施，此次咨询聚焦认定、技术评估与加固等执行细节。
警方可要求成年人离开指定公共场所最长24小时；合法活动和返回理由仍有明确限制与保障。
运营方申请在皇后码头附近运营两年，12月只是可能的开放时间，尚未确定。
