形容食物口味和口感的常用英文

english-words-describing-taste

酸甜苦咸鲜,五味构成了食物复杂的味道;吃,又是永恒离不开的主题,哪怕在新西兰不容易寻觅到好的味道,我们也应该学习一些常见的用于形容食物口味的英语;这样,在餐厅点菜的时候,可以做出个性化的要求;亦或是,吃到不好吃的东西了,用英语形容一下为何难吃。

这里普及一下我们常说“酸甜苦辣咸”,实际上辣,并不是一种味道,而是一种由于辣椒素刺激味蕾而带来的痛感而已;越痛、说明约辣。味觉,是一种口腔受到化学刺激而产生的感觉;人类的味觉感受细胞存在于舌头表面、软腭、咽喉等位置;西方人对于饮食,传统上的定义只有四种口味,酸甜苦咸;我们东方的饮食专家,则能够识别出第五种味道,鲜味。所以说,所谓的“五味俱全”是酸甜苦咸鲜

english-words-describing-taste

image source: pixabay.com

常见的有关于味觉的英语实际上并不多,十几个而已,一起看看吧。

  • sour 酸的
  • sweet 甜的
  • bitter 苦的
  • salty 咸的
  • spicy / hot 辣的
  • 鲜这个词比较特殊,没有特别贴近的,可以使用 delicate / savoury / umami
  • light 清淡的
  • mild 口味别太重
  • crunchy 口感嘎嘣脆
  • strong / heavy taste 重口味的
  • robust 口感复杂的,口味繁复而综合的
  • greasy 油腻的
  • flavorful 浓郁的
  • brothy 浓郁的肉汤、油腻的肉汤

而评价餐馆的菜,无外乎几种说法:

  • delicious/yummy 好吃、美味
  • OK 一般般,不好不坏,能吃而已
  • bland 吃起来好烦人,淡而无味
  • yucky/poorly cooked 难吃
  • disgusting 难吃死了!把厨子叫出来我保证不打死他!
  • terrible 讲真,这是人吃的吗?

Read more

新西兰失业率企稳,全职转兼职增加

新西兰失业率企稳,全职转兼职增加

新西兰统计局(Stats NZ)今早公布最新数据显示,今年第一季度被官方认定为“失业”的人数仅增加约500人,总数略超15.6万人。这一增幅不足以推动整体失业率上升,失业率仍维持在5.1%。 此前,储备银行与ASB银行预测失业率将上升至5.2%,而其他银行经济学家更为悲观,预估可能升至5.3%。 然而,今早公布的实际数字略好于预期,这部分原因在于一些人停止寻找工作,或从全职岗位转为兼职。 衡量就业不足的“劳动力使用不足率”(包括希望增加工作时间的人群)则从上一季度的12.1%升至12.3%,增加了约6000人。 尽管如此,整体劳动力市场的表现仍强于预期,与本季度高于预期的通胀率一起,展现出经济的复杂动态。 就业总人数比上一季度增加约2000人。 新数据还发现,私人部门的时薪年增率仅为3.8%,低于上一季度的4%。 工会的经济学家Craig Renney表示,尽管失业率表面数据好于预期,但背后仍有不少“隐忧”。 “自大选以来,失业人数增加了3.7万人。毛利人的失业率高达10.5%,太平洋裔失业率为10.

By 新西兰生活快讯
奥克兰校车撞上大树,多人送医

奥克兰校车撞上大树,多人送医

周三晨接近9点,一辆校车在南奥克兰Pahurehure的Elliot街撞上路边大树,造成3人送医,多人现场接受救治。 事故发生现场可以就看到,乘客已经撤离,涉事校车部分阻碍道路通行,警方封锁现场并展开调查,呼吁民众尽量避开该区域。 St John方面其后确认,现场一共对8人进行了医疗救治,其中3人被评估后送往Middlemore Hospital。 在被送往医院的3人中,2人重伤,1人中等伤势。 照片显示,校车车头严重受损,挡风玻璃完全破碎,撞上一棵大树后停下。 共有三辆救护车、一辆快速反应车到场处理。 有社交媒体用户发帖称,经过现场时,看到一些学生坐在人行道边,“神情惊魂未定”。 目前涉事车辆已经被拖走。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/nz/bus-smashes-into-tree-in-south-auckland-passengers-treated-at-the-scene/336ENFR4UFDSPFXENJVOL5RN2M/

By 新西兰生活快讯
超速飞车撞毁房子,车速180公里/小时

超速飞车撞毁房子,车速180公里/小时

昨晚,北岛旺格雷Kensington地区还发生了一起危险事故。 一辆高速行驶的汽车飞越民宅,猛烈撞击一户人家,造成房屋严重损毁。 所幸事发时屋内无人,未造成人员伤亡。 邻居说,这栋房屋过去曾多次发生车祸。 事故发生时正在家中睡觉,被一声巨响惊醒。于是赶紧查看,发现邻居家被撞得面目全非。 “邻居因为其他原因住院不在家,算是不幸中的大幸。” 警方初步调查显示,肇事车辆当时从Mill Rd冲出道路,飞越后坠落在房屋上。 警方初步估计,车辆撞击时时速至少达180公里。 邻居家车库屋顶也被飞来的围栏碎片击穿,碎片插入天花板,仅差一点就落在床位附近。 附近居民呼吁地区议会尽快采取安全措施,在事故多发地点加装防护栏,以保护居民生命财产安全。 这已是该处至少第三次发生类似严重车祸,居民多年来一直要求设立防护栏,但未见行动。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/nz/whangarei-house-badly-damaged-after-speeding-car-flies-over-property-crashes/FNQ3OG4TUVHR

By 新西兰生活快讯
“福利制裁”次数急剧上升

“福利制裁”次数急剧上升

最新数据显示,新西兰社会发展部(MSD)在2025年第一季度对福利领取者实施的制裁次数急剧上升,总数达13,485次,较去年同期增长近80%。 然而,这一政策是否真正帮助更多人实现就业,目前仍无明确证据。 “福利制裁”是新西兰社会发展部针对福利领取者未能履行义务时所采取的惩罚措施,常见形式包括暂停或减少福利发放。 这些义务通常包括按时出席预约、积极寻找工作等。 数据显示,今年第一季度因未出席MSD预约而被制裁的案例达9042起,是去年同期4356起的两倍以上。 在实施制裁后,有3015人重新履行义务并成功脱离福利系统进入工作岗位。 但也有210人被制裁后进入工作岗位,之后又返回福利系统。 社会发展部称,2024年,有92.8%的制裁在福利领取者重新履行义务后被取消制裁,显示制裁确实在促使人们“回到正轨”。 不过,倡议团体对制裁的实际效果表示担忧。 儿童贫困行动组织发言人指出,制裁数量的激增不太可能是因为大量人忽视义务,更可能是政府加快了制裁流程。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/nz/msd-sanctions-doubl

By 新西兰生活快讯