形容天气冷的英语说法有哪些?

分享
english-words-talking-about-cold

新西兰的气候比较温润,但是冬季总是有一两周会被从南极远道而来的寒流所侵扰,南岛的南部会低于零度,北岛北边的奥克兰的气温也会降到个位数,乃至于贴近零点;对于习惯冬天不冷夏天不热的新西兰人来说,30度的气温他们就要高喊热死了,四五度的气温他们就要高喊冻死了;那我们来看看,形容天气冷的常见英文说法有哪些。

最常见的说法如果你能学会几种,和本地人聊天的时候,就至少能打开一个话匣子(聊聊天气):

1、Chilly  这可能是新西兰人最喜欢的说法了

2、Cold 单纯的说冷,谁都懂,但是说起来不如 chilly 那么口语化;如果加上 bloody cold 就是“真特么的冷”,和比较熟悉的人这么说也是蛮有趣的

3、Freezing 也是蛮生动的一个词,冻成冰棍的感觉

4、Teeth-chattering 牙齿冻得上下打架,生动不生动?

5、Wintry 形容词,可以加在 temperature 或者是 season 或者是 weather 前面都行,就是说“这很冬天”

6、Bitter 苦冷苦冷的,你说冷不冷?

7、Icy 冻冰冰的,又好说又好写又好记忆还不容易发错音,常用

8、Nippy 又是一个特别口语的说“冷”的词儿

9、One-dog night,冷到需要和一条狗在一起睡觉才能保暖,有趣吧?那如果是 two-dog night?那就是更冷了,一条狗不够,需要和两条狗一起….

10、Raw 可以说 raw-weather 这意思就是天气太冷了,太野了,太残酷了…. 这个词也要记住,狂风、暴雨、特别冷,都能用它

11、Severe 用来形容极度,比如说 severe cold 但是这比较书面,口头较少用

12、Sharp 后面加上 chilly/cold 那就是“冷到钻心”,活泼吧?

13、Stinging 口语化,但是不太容易发音,英语不好的放弃吧,也是指的“冷到骨头里”

14、Gelid 有点书面了,指的是“特别特别冷”

15、Frore/Frigid/Arctic 也是比较书面,也不常见

最后再来个 Winter solstice 冬至,这有点书面化,口语用的少,但是书面这么写,那可真是“文化人”。

还有,别脱口而出“很凉快”cool 哦,想要说“冷”就不能用它,因为它指的是天气凉爽很舒服的感觉,不是用来形容冷的;还有就是 it’s cool 现在已经基本在口语中转变词义了,变成指的是这事情很好的意思,年青一代很少在口语中来说天气了。

english-words-talking-about-cold

阅读更多

新西兰央行警告AI泡沫破裂或推高融资成本、削弱出口需求

新西兰央行警告AI泡沫破裂或推高融资成本、削弱出口需求

全球AI热潮还在持续,但新西兰央行已开始提醒:如果这场科技投资狂潮突然退烧,受到冲击的可能不只是持有科技股的投资者。 新西兰储备银行(Reserve Bank)在最新发布的半年度《金融稳定报告》中警告,假如AI泡沫破裂,引发全球科技股大幅下跌,新西兰可能面临出口需求减弱、政府融资成本上升,以及银行贷款利率承压等连锁影响。 央行认为,相比新西兰家庭持有的科技股贬值,对整个经济和金融体系造成的间接冲击更值得担忧。 央行提示若AI泡沫破裂,影响新西兰的路径 新西兰并不是全球科技股市场的中心,但海外市场变化仍可能传导到本地。 央行指出,全球股票在新西兰家庭财富中所占比例相对有限,而且不少投资属于长期持有。 因此,即使科技股价格大幅下跌,对家庭投资资产的直接影响也未必是最大的风险。 真正值得警惕的是两个方面。 首先,主要贸易伙伴经济可能受到拖累,新西兰出口需求随之下降。 近年来,AI相关投资支撑了部分国家的经济增长。如果科技股估值大幅回调,相关投资和经济活动可能降温,影响新西兰主要贸易伙伴的经济表现,对新西兰商品和服务的需求也会随之减少。 这不仅会影响出口企业,还可能进

By kannz.com
新西兰未获批肽类药物灰色市场扩大,边境截获包裹增加

新西兰未获批肽类药物灰色市场扩大,边境截获包裹增加

新西兰女生Oceane Ceballos有PCOS(多囊卵巢综合征),一辈子都在跟体重较劲。 她想过做减肥手术,也跟全科医生讨论过用减肥药Wegovy,但每月365到470纽币的价格让她退缩了。 后来她看到朋友用了“Reta”——retatrutide,一种未在新西兰获批的减肥肽——三个月瘦了24公斤,“看起来太棒了”。 于是她通过“朋友的朋友”下单,对方有中国供应商,价格200纽币。 “超级简单,就跟通过朋友银行转账一样,周五下单,周一就到了。” 但问题很快来了。 难以预测的危险 卖家发错了针头——“这真的很危险,很容易给自己注射远超应有剂量。” 前三周没效果,第七周被要求加大剂量后,副作用开始: 夜里头痛醒来、吃完东西极度不适、腹泻、硫磺味打嗝。 全科医生建议她停,她又打了三剂才停。 “我开始想,这是不是就是个营销骗局?回复我的是不是AI机器人?” Ceballos不是个例。 另一位化名Molly的女性说,她认识的每个人都在用——“我妈在用,我姐在用,我邻居在用……你会惊讶的。” 她通过社交媒体社区页面找供应商,用针具交换项目拿针头。 她希望新西兰能

By kannz.com
新西兰网友讨论狗舔咖啡馆餐盘是否合乎礼仪

新西兰网友讨论狗舔咖啡馆餐盘是否合乎礼仪

一位新西兰网友在Reddit上发帖,说自己在咖啡馆外面看到一位中年女士,让她的狗把盘子彻底舔干净。 她看起来完全不在意。 发帖人很困惑: 咖啡馆明明专门给狗准备了碗,为什么非要用真正的盘子? 餐厅的基本礼仪在哪里?这对其他顾客很不尊重,尤其是那个洗完盘子后接到的人。 “这现在是不是已经变得正常了,还是我太拘谨了?” 帖子发出来,评论区吵成了一锅粥。 盘子反正会洗的 评论区最高赞(来自一位前餐厅洗碗工:“是有点恶心,但那个盘子肯定会被彻底清洗。” 这条评论定下了整个讨论的基调——卫生上不是大问题,因为商业洗碗机的消毒级别很高。 这一派的逻辑很清晰:商用洗碗机的高温消毒足以处理狗口水,盘子会干净到“有人在上面拉屎都没关系”的程度。 一位自称在餐饮业工作的网友甚至说:“我不介意,甚至会鼓励。所有盘子都经过专业清洗流程,包括最后抛光。你们太神经质了。” 重点不是卫生 但另一派人认为,“反正会洗”这个论点完全跑偏了。 一条评论说:“这里这么多人评论说因为盘子会被清洗所以不介意,他们没抓到重点。重点是礼仪。我养狗,我他妈爱她,也爱别人爱他们的狗,但拜托,这就是垃圾行

By kannz.com