计划回中国航班注意事项:1月22日后离开新西兰需要做准备

flight-to-china-after-20220122

本文来自中国驻新西兰大使馆网站。

为继续确保自新西兰赴华人员健康安全和新冠肺炎疫情防控工作科学性、严谨性和精准性,根据国内最新防控规定和新实际情况,现决定自2022年1月22日0时起,对自新西兰出发,搭乘航班赴华中外籍乘客中已完整接种灭活疫苗的申请人,以“双核酸”检测替代现行“核酸+血清IgM抗体”双检测。具体要求如下:

一、搭乘2022年1月22日0时之后离新航班,完整接种灭活疫苗的申请人员,请于登机前2天进行2次核酸检测。检测须在两家不同检测机构进行,不同城市的以第一次检测报告所在城市为准向相关使领馆上传。如所在地检测机构不具备条件,也可在登机前3天内完成2次核酸检测,但两次检测时间须间隔24小时以上,且第二次采样须在登机前48小时以内。采取“双核酸”检测人员,无需进行血清IgM检测。

二、完整接种灭活新冠疫苗人员是指已经完成灭活新冠疫苗全程接种(剂次、间隔符合要求)满14天的人员。目前常见的新冠灭活疫苗有国药(SinoPharm,需接种2剂)和科兴(Sinovac,需接种2剂)等。

三、新规实施后,在中国完整接种疫苗人员如已通过防疫健康码国际版获取《中华人民共和国国际旅行健康证明》的,无需出具《新冠疫苗接种声明书》。

四、完整接种新冠非灭活疫苗(如辉瑞疫苗)、未接种及未完整接种疫苗人员不适用新规,行前检测继续执行“核酸+血清IgM抗体”双检测要求。

五、获取检测报告后,请第一时间上传检测报告和相关证明材料。驻新使领馆将有专人及时审核并发放健康码/健康状况声明书。如无特殊情况,请勿电话催询。

六、请充分评估跨国旅行风险,坚持“非必要、非紧急、不旅行”。如确需赴华,请提前规划相关检测,检测后进行自我闭环管理,旅途中做好个人防护。

详情:健康码/健康状况声明书申请综合指南(2022年1月版)

一、如何申请健康码/健康状况声明书?

(一)中国公民(含港澳台居民)请扫码以下微信小程序“防疫健康码国际版”申请健康码。

(二)新西兰籍及第三国公民请登陆H5通道https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/申请健康状况声明书

(为便于表述,以下将健康码和健康状况声明书统称为健康码)

二、申请健康码应提交哪些文件?

(一)行前检测报告(请在完成完整疫苗接种14天后进行检测取样)

1、灭活疫苗完整接种者,请提交2份核酸检测阴性报告;

2、非灭活疫苗完整接种者,请提交核酸检测阴性报告和针对N蛋白的血清(IgM)抗体检测阴性报告各1份;

3、未接种及未完整接种疫苗者,同非灭活疫苗完整接种者。

(二)疫苗接种凭证

完整接种新冠疫苗人员是指已经完成灭活或非灭活新冠疫苗全程接种(剂次、间隔符合要求)满14天的人员。目前常见的新冠灭活疫苗有国药(SinoPharm,需接种2剂)和科兴(Sinovac,需接种2剂)等,新冠非灭活疫苗有辉瑞(Pfizer,需接种2剂)、莫德纳(Moderna,需接种2剂)和阿斯利康(AstraZeneca,需接种2剂)等。

1、在中国完整接种者,请在防疫健康码国际版申请《中华人民共和国国际旅行健康证明》(样表如下)后提交;如遇无法通过程序查验疫苗接种记录获得统一凭证等特殊情况,请同时提交中国官方主管机构出具的正规疫苗接种凭证和《新冠疫苗接种声明书》(见附件1,中国公民签名须手写正楷汉字全名)。

2、在新西兰完整接种者,请在新西兰卫生部网站申请提交国际疫苗证书《International Travel Vaccination Certificate》(样表如下),或医疗机构、家医出具的疫苗接种凭证。凭证应明确接种人姓名、出生日期、接种品牌、每剂注射日期、接种机构等关键信息,并由家医签名或接种(医疗)机构签章。境内疫苗证书《My Vaccine Pass》和手写版新西兰疫苗接种卡《Covid-19 Vaccine Record Card》不予接受。
3、未接种及未完整接种疫苗者无需提交。

(三)居留证明

1、中国公民(含港澳台居民),请上传有效新西兰签证、新西兰居留许可或其他在新居留证明;

2、新西兰公民,请上传护照资料页及“2020年3月28日后颁发的”有效中国签证或居留许可;

3、第三国公民,请上传护照资料页、2020年3月28日后颁发的有效中国签证、有效新西兰签证或新西兰居留许可。

(四)旅行行程单

请提交始发地为新西兰、目的地为中国,由航空公司或旅行社规范出具的国际航班机票行程单或电子客票,须含申请者姓名,航班号和出发日期等基本信息。无个人及航班信息的订票单和手机订票短信截屏均不予接受。

三、如何选择检测时间?

健康码有效期为“采样日期当天+2天”。

1、灭活疫苗完整接种者,请于登机前2天、在两家不同检测机构进行2次核酸检测(不同城市的以第一次检测报告所在城市为准向相关使领馆上传)。如所在地检测机构不具备条件,也可在登机前3天内完成2次核酸检测,但两次检测时间须间隔24小时以上,且第二次采样须在登机前48小时以内。采取“双核酸”检测人员,无需进行血清(IgM)抗体检测。

2、非灭活疫苗完整接种者,请于登机前2天内进行核酸检测和针对N蛋白的血清(IgM)抗体检测,检测报告显示的采样日期(如报告无明确采样日期,则以报告显示最早日期为准)距赴华航班登机日期不可超过2天。举例来说:若欲搭乘6月3日的航班,最早可以在6月1日去检测。

3、未接种及未完整接种疫苗者,同非灭活疫苗完整接种者。

四、对检测报告有哪些要求?

只接受对鼻腔或咽喉拭子(Nasopharyngealswab)样本进行的新冠病毒核酸检测(Nucleic Acid Test)阴性报告和通过静脉血采样(venepuncture blood sampling)针对N蛋白(Nucleocapsid)的血清IgM抗体检测阴性报告。如检测机构提供的是全血清抗体(Total Antibody,包括IgM和IgG)检测,则检测结果应为阴性。

请提交检测机构出具的规范原始报告。报告中须包含本人姓名(与护照等旅行证件上一致)、出生日期、检测(采样)时间、检测结果及检测机构名称。无法出具检测机构原始报告的,可提交家庭医生或医疗机构出具的报告(含Inbox报告),须注明检测机构名称并需医生签字或加盖诊所印章。

手机短信等信息不全的检测结果通知或无签字、印章的检测凭证不予接受。

五、有效的旅行证件有哪些?

申请健康码时,新西兰及第三国公民请提交本人有效对应国护照信息,中国内地居民请提交本人有效中国护照信息,港澳台居民请对应提交“港澳居民来往内地通行证”、“台湾居民来往大陆通行证”或“中华人民共和国旅行证”信息。

提交旅行证件信息须与检测报告、疫苗接种凭证、居留证明、行程单等申请材料对应证件号码一致。

六、新西兰居留证明逾期失效怎么办?

(一)持逾期一年内新西兰签证或居留许可的,请上传过期签证并同时填写提交滞留声明书(见附件4);

(二)持逾期超过一年的新西兰签证或居留许可的,请提交以下材料之一并同时填写提交滞留声明书(见附件4):

1、新西兰移民局出具的法律文书或证明;

2、写有申请人姓名的,3个月以上的新境内水、电、网费官方单据;

3、其他包含申请人个人信息的,可以证明申请人在新长期居住的证明。

七、混打疫苗情形如何认定疫苗种类?

原则上以是否完成灭活类或非灭活类两种不同技术路线疫苗的完整接种程序(目前普遍两针)为标准进行认定:

(一)完整接种国产灭活疫苗,再接种一针辉瑞疫苗,按灭活疫苗认定;

(二)完整接种辉瑞疫苗,再接种一针国产灭活疫苗,按非灭活疫苗认定;

(三)完整接种国产灭活疫苗及辉瑞疫苗,按灭活疫苗认定;

(四)接种一针国产灭活疫苗和一针辉瑞疫苗,按未接种疫苗认定;

(五)接种一针国药、一针科兴,按灭活疫苗认定。

八、已经接种了疫苗,行前还需进行专业检测吗?

接种疫苗后仍需进行“双核酸”检测或“核酸+针对N蛋白的血清(IgM)抗体”双检测,请务必如实上传本人疫苗接种凭证和检测报告。

九、接种疫苗后赴华,能否免除隔离?

目前,所有赴华人员均须在入境地接受隔离医学观察及相关检测。具体隔离时限和检测类型以入境地防控部门解释为准。

十、什么时间上传报告申请健康码?

取得检测证明后,应尽快通过相应平台提交申请,并随时关注审核结果。如申请被退回(显示红色),应按提示尽快补充材料进行再次提交。

建议申请人备齐相关申请材料后第一时间提交申请。如航班为凌晨或上午起飞的,应不晚于前日20:00前提交申请;其他时间航班,应不晚于起飞前5小时提交申请。为免误机,强烈建议抵达机场前即办好健康码。

因健康码均为人工审核需要一定时间,如无特殊紧急情况请勿电话催询,请在线自行查询。

十一、申报个人信息时要注意什么?

1、中国公民(含港澳台居民)填写个人信息时,须填写与本人有效旅行证件一致的中文姓名及证件号码,港澳台居民还需上传选择申报的证件资料页照片。

2、请提供新西兰手机号码,如无本地手机,请确保所填国内手机畅通,供工作人员紧急联系申请人使用。

3、请按检测机构所在领区选择使领馆报送。领区划分如下:

驻新西兰大使馆:惠灵顿地区、马纳瓦图、霍克斯湾、吉斯本、丰盛湾、塔拉纳基

驻奥克兰总领事馆:奥克兰、怀卡托、北地

驻克赖斯特彻奇总领事馆:新西兰南岛

十二、如发生信息填写错误,或者不通过怎么办?

申请未获通过的,请认真阅读微信小程序(或H5)提示的具体退回原因和补报要求,尽快对照调整后重新申报。

十三、已持有有效的绿色健康码,搭乘赴华航班时,是否需要携带纸质检测证明?

建议随身携带纸质检测阴性证明和接种凭证备查。登机乘客应积极配合航空公司各项核验工作,不予配合者或被拒登机。

十四、婴幼儿是否需要申办健康码?

经了解,新西兰卫生部对接受核酸检测的年龄未做明确规定。实践中,确有因婴幼儿年龄过小,无法为其采取血样的情况发生。对于搭乘自新西兰直飞中国航班且在同行成年人已取得有效健康码的前提下,年龄未满2周岁的婴幼儿不必申办健康码;2周岁以上但不满5周岁的儿童,可免除血清抗体检测,凭核酸阴性报告及其他材料申办健康码。

十五、登陆船员回国如何申请健康码?

在新下船并拟经奥克兰搭乘航班回国船员,须于下船后进行一次核酸预检测,获取阴性报告后,进行14天隔离观察和闭环管理。隔离期满后,凭本公司出具的船员隔离闭环管理承诺书(见附件3)、登机前2日内核酸检测和针对N蛋白的血清(IgM)抗体检测“双阴”证明申请健康码(检测要求见本通知第三条)。请有关船员、船员管理公司、船务代理公司提前了解新西兰入境和隔离政策,如无法满足相关要求,请慎重选择在新下船。

十六、有既往感染史人员

曾确诊患有新冠肺炎,或虽未确诊但核酸、IgM、IgG抗体任一检测结果为阳性者,原则上均被视为有既往感染史,应在痊愈后完成隔离和健康监测,在进行相关检查后方可申请健康码。主要流程:

(一)痊愈后,请于所在地具相应资质医院进行肺部CT或X光检测获取肺部影像学诊断证明(需注明“未感染新冠病毒”或“曾感染新冠病毒已痊愈”,孕妇可免),2次核酸检测阴性证明(采样时间间隔至少24小时),并在第二次核酸检测完成3天内按领区将有关证明发送至使领馆审核。

(二)通过审核后,继续进行14天自我隔离管理和健康监测,并填写《自我健康状况监测表》(附件2)

(三)经使领馆确认符合要求的,在登机前48小时内进行核酸检测和针对N蛋白的血清(IgM)抗体检测,并上传检测报告,申请健康码(检测要求见本通知第三条)。

为避免耽误行程,相关人员可提前联系驻新使领馆具体咨询。

十七、有密切接触或疑似症状人员

请立即进行14天隔离和健康监测,并填写《自我健康状况监测表》(附件2)。监测期间第1、4、7天分别进行一次核酸检测,结果均为阴性的,可在隔离结束后,凭登机前48小时内核酸检测和针对N蛋白的血清(IgM)抗体检测“双阴”证明申请健康码(检测要求见本通知第三条)。

十八、可以转机回国吗?

当前,全球新冠肺炎疫情仍十分严峻,国际旅行交叉感染风险较大。为避免经多国中转引发交叉感染风险,自新西兰赴华人员务必从当地直飞赴华,不得从新经第三国中转赴华。其他与中国开通直航国家的人员也不得经新西兰中转回国。

更多问题,请见中国公民申领健康码常见问题解答(动态更新敬请关注)

https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html

flight-to-china-after-20220122

Read more

新西兰国会议员今早突发去世

新西兰国会议员今早突发去世

今早,新西兰多个政治人物发文,缅怀一位刚刚去世的国会议员Takutai Tarsh Kemp。 她是Tāmaki Makaurau的选区代表,刚刚过完50岁生日,昨天刚参加完议员会议返回奥克兰,在今早凌晨去世。 爱街舞的议员 Takutai Tarsh Kemp(全名Takutai Moana Natasha Kemp)是新西兰毛利党的国会议员。 五天前她刚刚庆祝了自己的50岁生日。 她出生并成长于奥克兰南区,拥有深厚的毛利文化根基,生前长期服务于 Manurewa Marae(新西兰奥克兰南区的毛利社区聚会中心),担任该社区中心的首席负责人。 她不仅致力于保留和推广毛利传统文化,还积极推动青少年心理健康、教育和艺术发展,尤其在街舞领域耕耘多年,曾担任国际街舞南太平洋区总监,为年轻毛利人搭建展现自我的舞台。 在2023年大选中,她以仅四票的微弱优势击败工党议员Peeni Henare,赢得Tāmaki Makaurau(奥克兰毛利选区)。 随后重新计票后,她的领先优势有所扩大。 去年被诊断出肾病 Takutai Tarsh Kemp在2024年被诊断出患有严

By 新西兰生活快讯
“减肥神药”7月1日新西兰上市

“减肥神药”7月1日新西兰上市

减重“神药”Wegovy即将在新西兰上市,但价格也相当昂贵。曾帮助Oprah Winfrey等名人减重的热门药物Wegovy(也称Ozempic),即将登陆新西兰。 这款药自2017年以糖尿病药物Ozempic身份在美国上市以来,新西兰人只能通过TikTok、Instagram或新闻遥望其“奇效”,但这一局面即将改变。 新西兰药品安全局(Medsafe)于2023年批准Ozempic用于治疗糖尿病,并于2025年3月批准Wegovy用于减重。患者必须配合低热量饮食及运动。 多位业内人士确认:Wegovy将在7月1日正式发售。 惠灵顿Wainuiomata的药剂师Clive Cannons表示,药品批发商已将Wegovy的上线日期列为7月1日,并称生产商诺和诺德的代表已拜访药房,提供药物信息,同时全国范围内也在向全科医生介绍如何规范处方。 奥克兰MacMurray Centre的减重医生Lara Courtenay也确认该日期,并准备让目前使用效果较差的Saxenda(另一款减肥药)的患者在7月起切换至Wegovy。 惠灵顿全科医生Gerard McQuinlan计划从7月2

By 新西兰生活快讯
奥克兰这里或建港式密集小区

奥克兰这里或建港式密集小区

屡获大奖的新西兰著名建筑师Michael O’Sullivan提出一个极具争议又充满雄心的构想:在奥克兰的Puketutu Island建设一个“垂直村庄”(vertical village),借鉴他在香港生活时亲身体验的高密度住宅模式,容纳高达75,000人。 这个小岛靠近奥克兰机场,是一块飞地,目前没有做房产开发。 Michael O’Sullivan与同事Sean Flanagan一起,制作了实体模型,其中包括一个按1:100比例建造的大楼模型(耗时数千小时)。 以及按1:2000比例打造的完整社区模型。 目前,他们正在游说市政府和中央政府,希望获得官方的认可。 整体构想是:37栋高层,容纳7.5万人,无车生活,风景共享。 在这项“乌托邦式”规划中,岛上将建设37座高约130米、33层的住宅塔楼,每栋楼约500户,可住2000人。总共可为75,000人提供住房。每户都有60至70平方米的户外阳台,享有海港风景。每栋大楼顶层还设有住户俱乐部,岛上中心设有集中式商业、娱乐和绿地设施。 不同于传统扩张式城市开发,他主张“向上发展”

By 新西兰生活快讯
新西兰最大超市将在北岸建造

新西兰最大超市将在北岸建造

奥克兰市议会近日正式批准在北岸Takapuna建设一座全新Pak’nSave超市。 项目由Foodstuffs North Island开发,总面积6461平方米,超过半公顷,建成后将成为新西兰最大的新建超市。 这家Pak’nSave超市将坐落于Fred Thomas Drive一侧,配备197个半地下停车位。资源管理顾问公司Bentley & Co代表开发方向市议会申请并获得许可。 考虑到Fred Thomas Drive在2023年奥克兰洪灾中曾受影响,项目方为降低未来洪水风险,计划将停车场设置在较高地面, 同时将超市的营业区与储藏/服务区域建于更高层。 此外,超市还将设有一座高架货物装卸区,方便进行日常补货。行人可从Des Swan Drive及Fred Thomas Drive进入,Fred Thomas Drive侧还将设有自动扶梯,将顾客送至超市主层。 建设地块原为垃圾填埋场,因此可能存在地质不稳定问题。施工方预计进行小规模土地整平作业。 由于地块曾受污染,项目特别提出将顾客停车区域以铝质网格围屏包裹,既有助于通风,也可从街道视角遮蔽停车区域。 这家新超市规

By 新西兰生活快讯