如何在新西兰终止合同?

how-to-terminate-a-contract

新西兰是一个法治社会,重合同守信誉,在道德与法律的双重约束下,通常重大违反合同的事情较少发生,因为无理由打破合同的一方将付出比较大的成本。当然,合同既然是甲乙双方所约定,自然也有一些办法,可以来终止;不论终止合同的原因是什么(天灾人祸、市场变迁、偶然意外),都需要遵循一些程序,以保证合同的终止在双方知情、且双方损害都最低(至少低到双方都可以接受)。

那么,在新西兰,作为合同的一方,若想终止合同,应该怎么做?

合同总有期限

一份合同总有期限、或者有触发终止的条件,若合同已经完全执行,各方都履行了合同中的权利和义务,实际上双方就均不再对合同具有进一步执行的义务了。这种是最简单的,也就是所谓的“合同到期”,跳出去了也就跳了。

确定是否有解除合同的条款

任何一份合同都会有触发解除的条款,无论是条款宽松或者是严苛。新西兰签订的合同是可以撤销或者接触的,实际就是恢复双方在签订合同之前的状态。

如果合同本身没有解约的条款,你可以与另一方协商看能不能解除掉。当然了,站长的建议是,没有解约条款的合同本身就是有点“奇葩”,不要签。

确定是否有终止合同的法律权力

可以说几乎所有的合同都能够在法律的监督下施加终止合同的条件,比如说合同的一方触犯了新西兰、或者合同履约所在地的刑事法律,那么这份合同就可以被一方终止而不需要赔偿,甚至是向另一方追索赔偿,例如,合同中有欺诈、虚假陈述、故意误导等等,都属于刑事范畴。

另外,如果合同的某一方,无法执行合同、或者明显的违反了合同、亦或者能力不足造成合同执行不力,那么合同的另一方也可以依据法律来终止。

再有就是天灾了,比如说,A买了B的房子,约定7天后交割,第五天的时候,地震来了把房子毁得无法住人;那么,A就无需根据合同与B在第七天去交割,因为合同已经“不可能了”。

做出少许补偿来协商终止合同

新冠肺炎疫情下,很多商家都难以为继,不得不宣布清盘,但商业地产通常都是签了五年到七年的租约,如果退出,房东也需要有几个月的时间找新的承租人;那么,完全可以“友好协商打破合同”,向房东赔偿三个月五个月的租金,然后双方同意终止合同。

不过切记,终止合同的协议一定要有书面协议并且签订合同的原始双方要共同签字一方一份,才能生效哦。

法庭打官司

如果,以上所有的方法都失败,合同的甲乙双方已经“势不两立”,OK,按照合同的标的,到对应的法庭上去打官司,例如,小于一万五千纽币的金额的民事官司完全可以去仲裁法庭花100纽币搞定;但如果数额大,或者双方的证据众多,孰是孰非难以理清楚,那可能要去地区法院来解决,甚至继续向上打官司到高级法院等等。

大部分情况下,需要咨询你的律师,来确定终止合同的后果,你可以承受。不过律师不便宜,所以如果是万八千的赔偿款,你还不如直接赔给对方,毕竟律师出手,一小时好几百,官司还不一定能赢。当然你要是非“不(蒸)争馒头(蒸)争口气”,那就是另外一个故事了,你开心就好。

其实,上面说的,都是“事后诸葛亮”,如果你想防微杜渐,避免陷入合同的圈套,最开始在合同上落下你的签名之前,你就应该好好的咨询一下律师,毕竟这个时候花的钱只是小钱而已。

how-to-terminate-a-contract

Read more

工党新承诺:新西兰要建“主权财富基金”

工党新承诺:新西兰要建“主权财富基金”

今天,工党公布了其首项重大经济政策:建立“新西兰未来基金”(New Zealand Future Fund)。 这一政策的宣布标志着工党开始了新的承诺:为了2026年的大选。 基金运作机制:独立治理,专注本土投资 工党领袖Chris Hipkins今天表示,设立“新西兰未来基金”,是工党推动全国就业稳定的第一步,将引导更多资本流向本土企业,扩大工人机会。 “新西兰人富有创造力和资源,但多年的投资不足导致太多优秀的本土创意得不到支持,而我们创造的财富却流向海外。”他在政策发布会上强调。 根据工党政策文件,该基金将由新西兰超级基金监护人(Guardians of the New Zealand Super Fund)独立管理,作为独立投资工具运作,类似于“Elevate NZ风险基金”。 财政部长将作为唯一股东,通过“期望函”设定广泛目标,但无权干预具体投资决策。 工党计划将部分国有资产的股息收益汇集,并重新投资于本土企业和基础设施,以创造稳定就业机会。 而该基金在整合现有商业性国有公司时,资产不得出售,但管理者可利用这些资产作为抵押,借款数亿新元用于本土投资。

By 新西兰生活快讯
新西兰男子山里被熊袭击,“下次还去”

新西兰男子山里被熊袭击,“下次还去”

一位32岁的新西兰男子Billy Halloran,最近在日本一座山下慢跑时,遭到黑熊袭击,手臂被咬断,小腿也被抓伤。 跑步遇到两只熊 Billy来自奥克兰,刚刚完成人生中第一场111公里超级马拉松,状态很好。 这天他只是出来轻松跑个8公里恢复,跑到第4公里折返时,突然在前方20米处看到两只体重至少60公斤的亚洲黑熊。 “哦糟了,”他心跳瞬间加快。 Billy之前在日本山林跑了好几年,从没真正遇到过熊。 他慢慢往后退,以为熊已经离开小路,但其中一只突然调头冲了过来。 “啊,来真的了。”Billy想。 他本能地大喊,试图吓跑熊,同时用右手护住脸。 但熊速度太快,下一秒就扑上来,狠狠咬住他的右臂,手臂的骨头瞬间被咬断。 他被撞倒在地,熊又朝他的小腿抓过去,锋利的爪子刺进小腿肌肉。 “然后,我也不知道为什么,它突然退开了。”Billy说。 他满身肾上腺素地站了起来,低头看到小腿在流血,而手臂已经完全变形,只靠雨衣的支撑吊着。 紧急送医做了三次手术 他转身拼命跑,单手拨打电话给妻子。 “她刚接起来,我就吼:‘快开车来!我被熊咬了!手断了!’” 幸好事发地

By 新西兰生活快讯
上千奥克兰家庭像这家一样南迁,“一年就买大房子”

上千奥克兰家庭像这家一样南迁,“一年就买大房子”

基督城因为房价更便宜、空间更宽敞、又离大自然很近,最近成了不少人心中的理想之地。 基督城在过去十年吸引了大量年轻家庭,儿童人口增长12.1%。 Stuff采访了三户搬家的人家,想知道他们到底是“找到幸福新生活”了,还是有点后悔。 “我完全不想搬回去” Ali Shahbaz和他的家人2022年从奥克兰搬到坎特伯雷。 当时他们在奥克兰北岸的房租涨到了每周750纽币,他决定不再硬撑。 搬家前他就开始找基督城的工作,后来干脆接受公司裁员补偿,直接举家南下。 “我一来就喜欢上这里了。”Shahbaz说。 搬来不到一个月,他就在坎特伯雷大学找到了一份工作。 租了一年房子后,他买下了位于Rolleston的一栋新房,开车30分钟就能进市区。 “这是一个三房一卫、400平米地的房子。这笔钱在奥克兰只能买一间一居室公寓。” 他和伴侣有三个小孩,他觉得基督城交通不那么拥堵,孩子骑车上学更安全,学校质量也不错,大学设施齐全。 而且,滑雪场离家90分钟车程,生活节奏舒服多了。 “很多人对基督城有偏见,”他笑着说,“他们只会提地震和天气。但我觉得比奥克兰好多了,这里干燥得多。奥克

By 新西兰生活快讯
新西兰通胀率达3%,“降息时间不会太长”

新西兰通胀率达3%,“降息时间不会太长”

新西兰统计局今日公布的数据,截至2025年9月底,新西兰消费者价格指数(CPI)同比上涨3.0%。 这一涨幅高于6月底时的2.7%,并处于央行年通胀目标区间(1%至3%)的上限。 推动通胀的最大三大贡献因素分别为: * 电价上涨11.3%(对年通胀贡献10.1%) * 租金上涨2.6%(贡献9.2%) * 地税上涨8.8%(贡献9.2%) 这三项支出约占CPI权重17%。 其中,年度电价涨幅达11.3%,为上世纪80年代末电力市场经历重大改革以来的最高水平。 今年租金上涨2.6%,为四年多来的最小年涨幅。 地方政府地税则一直是年度通胀的主要推动因素之一。 而药品、通讯设备以及汽油价格在过去一年内均有所下降,对总体通胀起到一定缓解作用。 新西兰对比其他国家如下: 通胀率再次上升,意味着新西兰房主能享受的低息时间会缩短。 Infometrics首席预测师Gareth Kiernan预测,当前利率下降预计将是短暂的,从2026年底开始,利率将再度上升,以将货币政策回升至中性水平。 Reference: https://www.nzherald.

By ryanz