英文对于“智力障碍”的一种婉转描述方法

分享
intellectually-challenged

站长由于工作原因,平时在新西兰与本地人打交道很多,当然了,在新西兰生活的时间长了,自然会接触各种各样的人。平日里,站长既不是特别的谦谦君子,也不会明摆着愤世嫉俗,就是茫茫人海中的一个普通人;但是见到一些本地人明显脑子不太够用还一副高高在上的时候,也经常会在心中问候一下他们的族谱基因。

根据 理查德·林恩教授 绘制的全球智力世界地图,新西兰人的平均智商不算很高,距离东亚人种相当遥远,隔壁邻居澳大利亚也超越新西兰一截,这并不是说新西兰人没有聪明的,毕竟像约翰·基这样的人尖儿平时也是在新西兰颇有几个的;可当你穿梭在新西兰的超市商场、驾车在公路之上、谈判于商业场合,就会碰见一些智力相当“感人”的 Local。

尽管这些人的智力温度计中的水银柱不够高,但站长通常不会用英文脏话的 F 或者 S 开头的英语去攻击他们,毕竟,体大无脑、简单粗暴,面对这样的对手,最好要用一些高级点的词语。

例如,本文要介绍的 intellectually challenged,就是形容智力有缺陷的人的婉转说法之一。如果你使用谷歌翻译,就会发现这个词组被翻译成为了“智力挑战”,乍一看,居然还是褒义词,或者是让人比较难以理解的一个翻译。但实际上,这两个词连在一起,就可以形容一些让人“欲笑无泪”脑残成年人。

当然要记住了,对于一些身体有残疾的人群,尤其是一些小朋友(例如唐氏综合征)那么这个词组只是在表达一种定义而已。而如果对于成年人,且没有这种缺陷的情况下,还往往表现出一些异常的行为(通常反映其智商低下),那么用这个词就是相当恶毒的了;就如同使用中文在说,您的智商真的感人,您今天出门忘带大脑了……

image source: pixabay

阅读更多

新西兰南岛入境游客增长 奥克兰份额降至58.3%

新西兰南岛入境游客增长 奥克兰份额降至58.3%

最近新西兰旅游行业出现了一个反常信号: 外国游客已经回来了,奥克兰机场却没有吃到大蛋糕。 中澳游客正跳过奥克兰,把南岛当成第一站。 游客“避开奥克兰”直接下南岛 新西兰8月海外游客数量距疫情前仅一步之遥,但奥克兰分到的份额比一年前更小。 新西兰统计局10月14日发布的2026年8月国际旅行数据显示,当月海外游客入境248,714人次,比2025年8月增加18,422人次,增长8.0%,达到2019年8月251,100人次的99%。 统计局详细游客表中的入境口岸数据显示了增长落在哪里。 经奥克兰机场入境144,974人次,增长3.4%,增加4,762人次。 皇后镇机场增长19.2%至58,863人次,增加9,462人次,增量几乎是全国主要门户奥克兰的两倍。 基督城机场增长15.7%至30,975人次,惠灵顿机场下降3.8%至10,662人次。 奥克兰处理了8月入境游客的58.3%,低于2025年8月的60.9%和2024年8月的62.1%,延续了7月已报道的下滑趋势。 把时间拉长看,南岛的“

By kannz.com
年收入22万新西兰中产,正在为怎么攒钱发愁

年收入22万新西兰中产,正在为怎么攒钱发愁

年收入22万纽币,在很多华人眼里,应该已经过上了相当舒服的生活。 但在新西兰,一位年薪达到这个水平的父亲,却发现自己几乎存不下钱。 这不是一个人的烦恼。 新西兰Sunday Star Times近日采访了多名家庭收入不低、拥有住房或专业技能的人。 他们中有双职工家庭,有专业人士,也有自雇经营者。他们评价自己的生活:日子还过得下去,但越来越难真正攒下钱。 01 年入22万,钱都花到哪里去了? 住在霍克斯湾的Josh是一名心理健康专业人士,有两个孩子。 家庭年收入约22万纽币,但妻子目前正在休产假,家庭收入主要由他承担。 他坦言,自己很清楚这份收入已经超过很多人,也知道自己“应该感到富裕”。 “我小时候觉得,如果将来能赚到现在这么多钱,生活肯定会很舒服,不会有什么可抱怨的。” 但是他说,他家房贷占去家庭收入很大一部分,剩下的钱还要应付食品、电费和汽油。尤其是要让两个孩子吃得健康,同时控制家庭食品预算,并不容易。 Josh说,他们还不至于每周都为钱发愁,但“几乎没有余钱可以存下来”。 每个月挣来的钱,一部分用来偿还房贷,剩下的很快又被日常开销消耗掉。 他希望每个

By 发现新西兰
奥克兰宜家约300名员工计划劳动周末举行罢工

奥克兰宜家约300名员工计划劳动周末举行罢工

宜家开业不到一年,奥克兰约300名员工要罢工! 请大家注意:这个劳动周末购物恐受影响! 新西兰人盼了多年的宜家,去年12月终于在奥克兰开出第一家实体店。 没想到,开业还不到一年,一场劳资纠纷就让这家家居巨头迎来了自己的首次罢工。 工会突然宣布300人罢工 Workers First Union工会今天上午宣布,约300名宜家员工计划于10月24日,也就是本周六中午12时至下午4时,在奥克兰Sylvia Park门店外举行罢工抗议。 工会警告,罢工可能给劳动周末前来购物的消费者带来明显影响,甚至建议顾客当天不要前往。 这场冲突的焦点,涉及员工工资涨幅、周末工作补贴,以及其他福利待遇。 工会尤其不满的是,宜家在澳大利亚为员工提供周末额外工资,却拒绝在新西兰作出同样安排。 然而,宜家在零售业已算良心企业…… 然而,宜家作为一个目标很大的海外企业,在新西兰这种工会势力很强的地方,本来已经算做得很规矩的。 有意思的是,就在今年1月,宜家还曾因员工待遇受到工会肯定。 根据当时的报道,宜家年初宣布,新西兰门店员工的入门时薪为29纽币,晋升至下一级后,可很快提高至

By kannz.com
新西兰财务顾问发现五笔可疑交易,金额共1350纽币

新西兰财务顾问发现五笔可疑交易,金额共1350纽币

Katie Wesney是一名新西兰的认证财务顾问,也是EnableMe的全国教练负责人。 那天晚上,Katie查看自己的记账应用时,发现了五笔不认识的交易。 一千多刀不翼而飞 五笔单独扣款,总计1350纽币。 她问丈夫是否知道这些扣款。他不知道。 她尽量谨慎理财,尤其因为她是一名财务顾问,专门教别人管好自己的钱。然而此刻,她却盯着五笔无法解释的交易。真是让人羞愧。 她通过银行应用冻结了卡片,并拨打了银行24/7反欺诈热线。 时间已经很晚,但接电话的人冷静、友善,而且清楚该怎么做。 他们注销了卡片,并将案件转交给反欺诈团队。 如果团队认定这些交易属于欺诈,银行将考虑退款。 他们仍然不知道卡片信息是如何泄露的。目前,只能等待。 一张白纸,重新开始 卡片注销后,Katie以为问题已经控制住了。 后来她想起所有保存了这张卡的订阅、服务和在线账户。 有些需要更新,有些可能已经不值得保留。 无论如何,输入新卡信息意味着要做出主动选择,而不是让旧卡继续自动扣款。 Katie职业生涯的大部分时间都在鼓励人们对金钱保持有意识,而她自己的数字钱包却成了被遗忘决定的小型

By kannz.com