2017年科学奥林匹克竞赛,新西兰一半奖牌为华裔所得

international-science-oympiad-2017-nz

一块金牌、两块银牌和9块铜牌,新西兰一群出色的年轻人参加世界奥林匹克竞赛后满载而归。他们也许都是你从未听说的一群孩子。

国际科学奥林匹克竞赛是一项给予17至18岁学生参与的国际学术竞赛。

今年,新西兰参赛队取得的成绩甚至超过加拿大、澳洲和英国等大国。与奥运会一样,新西兰再次证明了它国土小但力量大的实力。

其中,参赛物理小组以银牌的成绩位列全球第五。上周,参加生物奥赛的学生Ben Zhang又为新西兰赢得一枚金牌,个人排名世界第26位。

international-science-oympiad-2017-nz

image source: pixabay

这些新西兰学生共挑战物理、化学、生物、数学、地理、信息学和未来问题解决这7大科学学科,竞赛的内容远超过中学教学内容。

例如,物理竞赛参赛者必须呈现他们对某条理论的看法,并在多位评审面前与其他小组进行辩论,也就是我们通常所说的“物理辩论竞赛”。

化学老师兼奥林匹克竞赛导师Stephen McCracken说,参赛者通常需要进行5个小时的实践考试和5个小时的理论考试,考试的问题均延伸自大水平的研究与知识。

“你必须聪明,不可能进了考场就能拿铜牌。首先要有天分,然后还必须要努力,最后再加上一点点运气。”

科学奥林匹竞赛的奖牌可被常春藤联盟名校认可,学生可以利用竞赛成绩取得联盟内大学的奖学金。但是,McCracken说,新西兰的大学并不都会认可奥赛成绩。

然而,这些学生似乎更在乎参加奥赛的经历,而并非他们带回家的那些奖牌。对于获奖的其中三位华裔学生而言,这次的参赛经历或将影响他们的一生。

铜牌得主Janice Ho

18岁的Janice Ho是Macleans College的一名学生,她在泰国的化学奥赛中获得了一枚铜牌。她说自己曾被奥赛的参赛规模吓了一跳。

“我完全没意识到奥赛多么有声望,我们甚至在开幕式上看到了公主,”她说,“这么多人来参加,那一刻我才意识到这肯定是一个特别隆重的、我一生只会经历一次的比赛。”

来自全球各地的所有学生都因着对化学的热忱聚集到一起,让Jonathan Chang忘记了比赛,她觉得自己仿佛只是在和一群朋友度假一般。

在比赛前,她曾不确定未来的职业选择会不会和化学有关,然而,这次的比赛却更加坚定了她对化学的兴趣。

目前,她正在考虑修读化学工程、化学或者食品科学专业。

银牌得主Jonathan Chang

物理奥赛银牌得主Jonathan Chang是奥克兰文法学校的学生。这次在新加坡参加物理奥赛时学习到的技能将陪伴着他未来的职业生涯。

这名17岁的男孩说,“我认为,在各国观众面前对自己的研究进行展示和辩论是很可贵的经历。”

金牌得主Ben Zhang

17岁的Ben Zhang是Macleans College的一名学生,今年,他在英格兰的生物奥赛中赢得了一枚金牌,也成为了新西兰历史上四名奥赛金牌得主之一。

讲述到考试经历的时候,Ben说,“其中一项实践考试真的很恐怖,我们需要解剖一只差不多手指甲宽度的蛆。”

“但是最糟糕的是我们没有任何的手术刀或刀片,只有两个镊子,所以我真的需要把那个蛆给撕开,我们要做的就是从这条特别小的蛆中间识别并分离出不同的器官。”

然而,更糟糕的是第二项任务,学生必须解剖经过麻醉的蛆,并在它接触例如肾上腺素之类的不同物质的时候,观察它的心脏跳动情况。

“真的很疯狂,”Ben说到。

其他的考试任务就没有这么可怕,比如说,Ben觉得研究转基因花就“挺酷”。

对于Ben而言,奥林匹克竞赛让他大开眼界。

“比赛结束时你会感觉自己的努力得到了回报,但是更重要的是你在这种比赛中认识的人。”

他认为,新西兰的学生们在奥赛上取得了优异成绩完全得益于学校教育侧重的不仅仅是课本知识的学习,更重要的是对批判性思考和解读能力的培养。

“我认为这就是新西兰学生取得好成绩的原因。因为很多来自美国和中国的孩子,他们知道的东西有我们10倍对,但是我们的思考能力却有他们的10倍好,所以我们虽然来自小国家,但是也可以表现地很好。”

看新西兰网站授权转载,原文地址:http://www.chinesenzherald.co.nz/news/lifestyle/the-kiwi-olympic-heroes-youve-probably-never-heard-of-team-nz-bring-home-the-gold-from-international-science-oympiad/

Read more

纽币大跌后,新西兰人出国旅游“很亏”

纽币大跌后,新西兰人出国旅游“很亏”

今年暑期计划出行的新西兰人,已经感觉到“汇率很亏”。 目前纽币汇率处在低位,尤其是纽币兑澳币,处在12年最低点。 同时,纽币兑人民币,纽币兑美元也都相对较低。 今天新西兰媒体有篇报道,专门讲新西兰人出国游感到“肉痛”。 纽币兑澳币的汇率已跌到近12年来的最低点。上周五一度触及1纽币仅能兑换0.8609澳币,虽然这两天稍有回升到0.87出头,但整体来看,纽币在外汇市场上明显不受待见,尤其是面对“澳洲表哥”。 外汇市场对利率变化极其敏感,而澳新两国的经济表现,也正走在不同的路线上。 ANZ策略师David Croy表示,澳大利亚近期公布的经济数据好于预期,市场认为澳洲央行不会像之前预测的那样大举降息;反观新西兰,数据则显示新西兰央行更有可能大幅降息。 “11月初,纽澳汇率跌破了2013年以来的交易区间,对做技术分析的人来说,这是一个非常明确的信号。” 对于准备飞去澳洲度假的新西兰人来说,这个汇率依然会是个“现实冲击”。 好消息是:澳洲人来新西兰旅游就赚了。 ASB高级经济学家Mark Smith也指出,澳大利亚近期就业数据强劲,成为汇率变化的催化剂。澳洲10月就业人数增

By 新西兰生活快讯
The Warehouse宣布“成本重置”计划:会裁员

The Warehouse宣布“成本重置”计划:会裁员

The Warehouse Group今天宣布启动一项全面的成本重置计划,其中包括可能削减总部岗位以节省开支。 集团新任首席执行官Mark Stirton表示,股东期待“果断行动”,而他正是为此而来。 “我们的战略有两部分:一是立即降低成本以恢复盈利能力;二是继续投资能够强化The Warehouse集团长期实力的领域,例如门店、价格与产品品类。 “这些都是艰难的决定,我们不会轻易提出影响员工的变动。我们清楚这对团队及其家庭带来的影响,尤其是在当前的经济环境下。 “未来几个月,我们将以谨慎与尊重的方式支持员工进行咨询和变更流程。” Stirton表示,该计划会对总部岗位进行重组,但不减少门店一线员工的岗位。 The Warehouse Group发言人表示,目前无法确认受影响岗位数量。 “目前无法确认任何细节。我们的首要任务是谨慎推进,以关怀和尊重的方式支持员工。” 集团同时考虑扩大与印度塔塔咨询服务公司(Tata Consultancy Services, TCS)的合作,可能进一步将业务领域进行外包,预计可在五年内减少多达4000万纽币的成本。 宣布成本重置计划的

By 新西兰生活快讯
奥克兰父亲为救儿子不幸遇害

奥克兰父亲为救儿子不幸遇害

距离奥克兰东区夺走一对父子生命的住宅火灾已过去六周。这是一起严重的刑事案件。 如今,家属首次公开讲述当晚经历,揭开父亲为救最小的儿子而不幸遇害的细节。 当时身在雅加达的Yea Seul Park,收到住在奥克兰的妹妹发来的一条信息。 她妹妹与妹夫Jung Sup Lee及两个儿子(13岁和11岁的Ha-il)住在奥克兰。 信息的开头是:“昨晚家里起火了。” “只有大儿子和我逃了出来,Ha-il和Jung Sup没能跑出来。” Park看到后尖叫、哭泣,几乎晕倒。 她随即订上飞往新西兰的航班,经珀斯再转机到奥克兰。 抵达后,她立刻赶往医院探望。看到妹妹和外甥后,她一度感到宽慰。 “但我仍在寻找我的妹夫和Ha-il,希望还有生还的可能,希望消息弄错了,或者是我理解错了。” 10月2日凌晨约2点半,紧急服务人员赶到奥克兰Bucklands Beach的这处住宅。 这家人住在二楼,一楼有一名房客。 Park说,妹妹是被火势惊醒,她试图救出尽可能多的人,但火势过大,只得逃离。 “火灾开始后,Jung Sup冲进火海救儿子。那是妹妹最后一次看到他。 “他一定知道自己可能

By 新西兰生活快讯
The Body Shop重返新西兰

The Body Shop重返新西兰

英国知名美容品牌The Body Shop在停业七个月后正式重返新西兰市场。 新的本地特许经营商已在南岛尼尔森附近的Richmond开设首家门店,并上线了新的官方网站。 这标志着品牌在新西兰的重启——今年4月,The Body Shop新西兰因英国总部陷入财务危机而被迫清算,全国16家门店关闭,约70名员工失业。 彼时,英国母公司的倒闭及其后出售,使新西兰分部失去了财政支持。 原本的本地出售谈判未能达成,最终导致破产清算,债务约为1200万纽币,其中约一半为公司内部借贷。 如今,这个品牌以新西兰本地拥有的特许经营形式重新起航。 公司预计将在2026年起实现自然增长,未来几年计划在新西兰再开设至少两家门店,选址将以客户反馈与市场需求为导向。 英国总部的董事长兼首席执行官Mike Jatania对此表示,新西兰重新开业是品牌全球复兴的重要一步。 The Body Shop由已故创始人Anita Roddick于1976年创立,以天然美容产品、公平贸易、动物友善等“道德消费”理念而闻名。 Reference: https://www.rnz.co.nz/news/natio

By 新西兰生活快讯