新西兰工作岗位中“实习”和“学徒”的区别

internship-n-apprenticeship-difference

每年在新西兰都有大量的公司在社会上公开面向毕业生进行招聘,这些岗位往往只需要应聘者具有初级经验、甚至只需要有“一腔热情”就能够应聘成功。但是,资本家不是慈善家,这些岗位的后面往往标明了“Internship”或是“Apprenticeship”的字样,如果从字面上解释,就是“实习生”或者“学徒”的意思。那么,初次进入新西兰职场的“小菜鸟”们,知道这些岗位有什么相同点和不同点吗?

internship-n-apprenticeship-difference

image source: google images

实习和学徒的相同点

实习,英文Internship;学徒,英文Apprenticeship;这两者都面向初级经验者开放,其最大的相同点就是在工作的过程中,碰到任何问题都会出现有经验的人来指导和帮助你;而你在工作中犯下的任何错误(与工作经验相关的错误),公司都不会想你追究责任,也不会要求你赔偿损失。

另外,新西兰的绝大部分公司提供的实习和学徒岗位,都能够部分享有与全职员工同样的福利待遇,例如早茶和下午茶的休息时间、一些特殊资源的接入权限、公司设备的使用、公司厨房中咖啡、茶、水果、点心等等也都可以免费享用。

每逢新西兰的毕业季,大量的求职者的简历和推荐信会如同潮水一般的涌向各种岗位;如果作为毕业生急需要一份工作来增加自己的经验,那么无论是实习还是学徒都是一个更容易“应聘成功”的选择。

实习和学徒的不同点

从经济收入角度而言,实习与学徒最大的不同处就是,实习生只能学到经验,没有工资可以领取;而学徒,在学到经验的同时,还能够领取到工资(工资水平较低,但是至少也符合新西兰最低工资规定)。

另外,还有以下的不同之处需要留意:

  • 实习岗位远远多于学徒岗位,实际上学徒岗位并不是特别的多,并且学徒岗位主要集中在建筑领域、制造领域和部分对于经验要求较多的行业;例如,水工、木工、电工、管道工、铸造工、车床工等等,就会提供“学徒岗位”;而如果一个咖啡店的服务员岗位招收“学徒”那就是很奇怪的一件事情
  • 学徒岗位往往是长期的,实习岗位往往是短期的。之所以产生“学徒”这个岗位就是因为工作经验很重要,如果不经过长期的锻炼可能学徒无法遇到工作中可能碰见的所有问题,所以学徒期通常都至少按照“年”来计算。而实习岗位往往就是1-3个月,超过3个月的实习,明摆着是公司想“免费使用劳工”而已
  • 学徒岗位竞争往往更为激烈,因为公司不仅培训学徒经验,还要按照新西兰政府规定的雇佣关系,与学徒签署正式的用工合同,并且付给薪水。而实习生的要求则简单许多,雇主与实习生之间没有金钱往来,很多公司招聘实习生都本着“多多益善”来进行,反正不用付钱
  • 学徒岗位得到的培训和经验更为全面和细致,实习岗位则“粗放”很多。学徒在被招聘进入团队的伊始,雇主就打算“从零开始培养今后有用的人才”,所以公司一定会调配最好的资源来培训你、保护你;而实习岗位是一种“来来往往”的地方,公司有资源的时候就“带领”你一下,没有资源的时候就把你“抛在一边、自生自灭”了
  • 学徒期结束的时候,等待学徒的往往是一份收入更高的雇佣合同;因为公司在你的学徒期对你进行了全面的培训和考察,只要雇主认定你的培训合格、人品过关,一定会给你一份全职工作来挽留你(毕竟雇主在学徒身上投入了资源和心血)。而实习生则不同,除了少部分幸运儿以外,大部分实习生在实习期结束的时候,得到的只是一份雇主的“推荐信”、一部分的工作经验和美好的祝愿而已

Read more

奥克兰最新社区广场开放

奥克兰最新社区广场开放

奥克兰Ponsonby Road上的Te Rimutahi社区广场将在本周六举办官方开放仪式。 这一广场见证了社区25年努力终见成果。 历经25年争取与争议,当地居民翘首以盼的社区公共空间终于来了。 这片新的市民空间位于原“Liquor King”旧址,所在土地于2006年被奥克兰市议会购入。 初衷是为当地打造一处社区广场,而非传统公园,因为Ponsonby人口密度高,急需一处社区集会空间。 为了方便举办社区集体事务,这个社区广场中的一部分采用了遮盖式设计,方便全天候举办各种社区活动。场地内设有公共厕所。 这个项目曾经“难产”多年,被数度搁置。 直到2021年,一处市议会资产出售,为项目带来关键性资金,此后,项目逐步推进,并在2022年获得地方委员会最终批准。 Te Rimutahi社区广场在上周已开放试运营,有不少市民前往休闲。 不过,也有声音担忧其开放性和基础设施可能吸引无家可归者或存在社会问题的群体。 对此,有当地市民回应称:“只要空间被积极使用并有人看护,就不会成为问题。” Reference: https://www.stuff.co.nz/nz-new

By 新西兰生活快讯
新西兰官宣:投资1亿扶持创投基金

新西兰官宣:投资1亿扶持创投基金

在2025年预算案公布前夕,今天上午,财政部长Nicola Willis宣布,政府将向创投基金Elevate NZ投资1亿,以支持具高成长潜力的科技初创企业。 Nicola Willis在惠灵顿市中心投资平台Sharesies的演讲中公布了这一消息。 这笔资金将通过两部分筹集: * 6100万 来自2025年度向新西兰超级基金(NZ Super Fund) 的原定拨款; * 3900万 则来自2025年预算案额外支持。 Nicola Willis表示,此举延续了前政府在设立Elevate NZ基金时的做法——当时的初始资金也来源于政府对超级基金的拨款。 她强调:“政府希望看到更多像Sharesies这样的企业,利用新西兰的人才资源,从小型初创发展为创造就业与经济增长的重要力量。” Elevate NZ由新西兰政府设立,致力于为早期高增长科技公司提供资本支持,加快创新成果商业化,并推动国内创业生态系统发展。 Elevate NZ创投基金已投资于多家新西兰本地的高成长科技初创企业。 截至2024年3月,Elevate通过其所支持的风险投资基金,已投资约3.87亿,支持了

By 新西兰生活快讯
新西兰政府将取消多元化招聘要求

新西兰政府将取消多元化招聘要求

新西兰公共服务部长Judith Collins正推动一项全面改革公共服务法案的提案,其中包括取消公共部门在招聘中的多元化要求,转而更加强调“以能力为本”的招人方式。 此举旨在提升政府绩效,但也引发了对多元化进程倒退的担忧。 工党遗留的法律要求各政府机构的首席执行官在招聘及管理中促进多元化和包容性。 但现政府认为,这一要求可能妨碍选拔“最适合”岗位的候选人,主张应以业绩和能力评判。 因此,政府计划修改法案,取消公共机构必须在工作政策中体现包容性文化、反映社会多样性的要求。 这项改革是国家党与行动党的联合执政协议内容之一。 总理Christopher Luxon也曾表示,新政府接手时“公共部门非常觉醒(woke)”,需要推进一个“以能力为基础”的体系。 拟议的改革还包括限制首席执行官的连任方式。未来,所有连任者都需与其他候选人一同参与公开选拔,不再能无竞争连任。 公共服务部长Judith Collins预计将在7月向内阁提交法案草案及立法时间表。 对此,公共服务协会(PSA)全国秘书Fleur Fitzsimons批评说,政府的改革正在抹去多年来打造多元化政府部门的努力。

By 新西兰生活快讯
奥克兰华人男子涉嫌残忍杀害女友

奥克兰华人男子涉嫌残忍杀害女友

一名今年1月被控谋杀的奥克兰男子,其身份在法院实施匿名禁令四个月后,终于得以公开。 36岁的Hao Feng于1月11日被捕,案发当日警方在奥克兰Avondale区Holly街的一处住宅内发现其女友Xiaoyan Wang的尸体。 Xiaoyan Wang刚搬进该住所不久,邻居透露,她“才刚买了一只小狗和一只小猫”。 起初,Hao Feng律师申请临时身份保密,理由是希望能逐步将消息告知远在中国的年迈父母。后来,律师又要求延长保密时间。 然而,公诉方反对继续保密,身份禁令于上周五正式解除。 事发当日凌晨1点半过后,警方接报赶至现场,确认屋内一名女子已死亡。 一名男子在现场协助警方调查,案件中没有其他嫌疑人。 当天约九小时后,Xiaoyan Wang的家人赶到现场,场面悲惨。 一名目击者表示:“其中一位女性情绪崩溃,需要他人搀扶,一直在痛哭。” 邻居表示,“他们是那种你最不可能会想到会发生这种事的人。” 据悉,Xiaoyan Wang在去世前仅搬入新家约八周时间。“她才刚买了只狗和猫,还种了玫瑰。” 房产记录显示,该住宅于2024年9月由女方购入。 “真的太令人难

By 新西兰生活快讯