新西兰常见的电梯以及相关英语单词

新西兰常见的电梯以及相关英语单词

新西兰是个“落后”的国家,没有太多的高楼大厦,也没有很多人流匆匆的繁忙街道;所以,电梯这个“现代大城市的文明标志 ”在新西兰算不上“遍地开花”的,当然了,类似于奥克兰、惠灵顿、基督城的CBD地区还是有些高层建筑的,必然会有垂直升降的电梯让上班族迅速到达自己要去的楼层;大型的商业购物中心,也一定会有滚梯(自动扶梯)来让购物者轻松跃层;各大城市的国际机场,自然也是有自动人行道(电动步道)来让旅行者能够在冗长的机场通道中加快步伐。

图片来源:免费的新西兰图片库 photo.kannz.com

那么,这么多种电梯,大家是否都知道它们的英文是什么呢?

垂直升降的电梯,也就是高楼大厦中最常见的电梯,只要学过英语几个月肯定知道,它们叫做 lift 或者是 elevator,无论是英式的还是美式的,不用太纠结,新西兰人自己也不一定非要说是 lift,叫 elevator 的大有人在。

自动扶梯,也叫做滚梯,就是商场和地铁中最常见的自动向上或向下滚动的阶梯式的扶梯,英文叫做 escalator;记得在新西兰使用扶梯是“靠左站立”哦,与这里的交通规则一样,右侧才是快行道,与国内正好相反。

机场中的电动步道、或者叫做自动人行道,就是那种完全平的,可以加速大家走路速度的设备,英文说法就更多了,新西兰一般称作  travelator / travolator,也可以叫做 moving walkway / moving sidewalk / autowalk ,或者按照英国人说的 skywalk (不过这个说法新西兰人不用的,因为 skywalk 是天空塔上的一个游玩项目),或者叫 flat escalator (就是上面自动扶梯的“平面版本”,所以是 flat )。当然,你可以选择站在上面不动,那需要靠左边,把右侧让出来给快速通行的人使用。

好,三种最常见的电梯已经说完了,那么与电梯相关的英语单词常用的还有哪些呢?

car – 电梯的轿厢,你没看错,就是小汽车的 car ,但是指的是轿厢
stall – 电梯停止运转了,卡住了
G/Ground – 新西兰的电梯底层不是1层,记住喽,新西兰的电梯大厅是 G,Ground floor,这与国内不同哦
maintenance – 电梯在保养中,不要使用
emergency button – 紧急按钮,如果电梯把你困住了,别尝试自行爬出去,按住这个按钮超过3秒钟会有人直接与你通话
lift/elevator lobby – 电梯大厅
shaft – 电梯的垂直升降通道,电梯井
ascent – 电梯上升
descent – 电梯下降
glass lift/elevator – 观光电梯,玻璃的,升降过程中能看到外面
camera/surveillance – 电梯里的安全摄像头

另外,新西兰的电梯文明乘坐和基本守则:

1、女士优先,老人和小孩优先
2、火警时不可以使用,只可以使用楼梯
3、滚梯或者自动步道慢行者靠左,快行者靠右
4、发生故障按紧急按钮,不要自行尝试攀爬
5、人太多,请等待下一班电梯
6、电梯中不要大声聊天或者打电话
7、等待他人上电梯的时候可协助按保持开门按钮或者用手挡住电梯门的感应器保持电梯门打开
8、电梯内禁止吸烟,也不要吃东西

Read more

“影响今后找工作”,前国会议员不服盗窃罪判决,提出上诉

“影响今后找工作”,前国会议员不服盗窃罪判决,提出上诉

前绿党议员Golriz Ghahraman已对她的盗窃罪判决提出上诉。Ghahraman此前承认了四项盗窃指控。 调查发现,她在2023年从惠灵顿、奥克兰Ponsonby和Newmarket的三家商店里,偷取了价值约8367纽币的衣物。 犯罪也已导致Ghahraman辞去绿党名单议员职务。她此前曾担任绿党司法和外交事务发言人。 今年6月27日,法官拒绝了Ghahraman要求免予定罪的请求,命令她支付1600纽币罚款和260纽币诉讼费。 而本周一,Ghahraman通过其律师Annabel Cresswell在奥克兰高等法院对定罪提出上诉。 律师表示,这些定罪可能会影响Ghahraman在2024年6月向国际刑事法院(ICC)提出的工作申请。 Cresswell表示,如果被判重大刑事犯罪,就无法在ICC工作,但目前尚不清楚Ghahraman的犯罪是否严重到足以构成障碍。 她补充说,未来就业选择的风险带来的额外压力,会对她的心理健康产生进一步的负面影响。 在事发之后,Ghahraman被确诊患有复杂性创伤后应激障碍和长期压力应激障碍。 在早前的一份宣誓书中,Ghahra

By 新西兰生活快讯
奥克兰今年房产价值评估推迟发布

奥克兰今年房产价值评估推迟发布

奥克兰市政府将推迟今年奥克兰房产评估结果发布至明年初。 市政府已完成新一轮房产评估资本价值(CVs),这些评估用于设定地税,也是买卖房屋时有用的参考工具。 但原定于2024年底公布的结果被推迟,因为负责审计的估价师总办公室要求在公开发布前进行额外工作。 新评估将于2025年初公布。 新数据涵盖547,350处住宅、43,663处商业地产和30,186处农场及lifestyle地产。 有房地产经纪人表示好奇,新评估将如何反映那些曾遭遇洪水问题的房产,开发商目前都不愿碰这些地产。 南奥克兰房地产经纪人Tom Rawson表示,今年对房产进行统一评估将面临挑战,特别是那些洪水房。 他说:“对于有自然灾害历史的房产,需求非常小。Māngere的某些地方,房屋800平方米土地,本可以建6到7处房产,但开发商都不会碰,因为加布里埃尔气旋期间被淹过。” OneRoof数据显示,2021年至2024年奥克兰的平均房产价值下降4%至131万。 10月初的平均房产价值为127万,比5月份低2%。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/nz/coun

By 新西兰生活快讯
大选一周年,40%认为新西兰变得更差

大选一周年,40%认为新西兰变得更差

10月14日是新西兰大选一周年。 一年过去了,根据1News Verian最新民调,40%新西兰人认为现在比大选之前更糟。 调查于10月5日至9日进行,共1000名合格选民参与。调查结果显示: - 40%的受访者认为国家状况变差 - 26%的人认为没有变化 - 30%的人认为国家状况变好 - 4%的人表示不知道或不愿回答 毛利人、大学毕业生、工党和绿党支持者更倾向于认为国家状况变差。 行动党和国家党支持者更倾向于认为国家状况变好。 这一调查显示出新西兰人对社会的看法分裂程度,可能比预想的更严重。 Reference: https://www.1news.co.nz/2024/10/14/poll-40-say-the-country-in-worse-shape-than-before-election/

By 新西兰生活快讯
新西兰净移民数量“明年可能负增长”,中国移民仅排第三

新西兰净移民数量“明年可能负增长”,中国移民仅排第三

最新的报道称,明年新西兰可能出现移民净负增长。这意味着离开新西兰的人数将超过到达的人数。 如果这种趋势持续,会给本已放缓的房地产市场带来压力,并进一步抑制经济增长。 一年创纪录8.21万人离开 根据今天新西兰统计局公布的最新数据,截至2024年8月的年度,净移民增长继续下降。 原因是移民到达人数减少,而新西兰公民离境人数持续创下历史新高。 重点数据总结: * 2024年8月年度净移民增长为53,800人,较7月年度的67,200人大幅下降。 * 非新西兰公民净增加109,900人,但新西兰公民净流失56,100人。 * 81,200名新西兰公民长期离境,仅25,100人回国定居。 在2024年8月年度的移民到达人数中: 中国公民以21,800人的数量成为第三大移民群体,仅次于印度公民(37,000人)和回国的新西兰公民(25,100人)。 菲律宾公民(21,300人)紧随其后。 在2024年8月年度的移民离境人数中: 中国公民以7,100人的数量成为除新西兰公民外的最大离境群体。 英国公民(5,400人)和澳大利亚公民(5,000人)分别排在第三和第四位

By 发现新西兰