新西兰年轻母亲们的常见疾病“妈妈手” Mommy Thumb

新西兰年轻母亲们的常见疾病“妈妈手”  Mommy Thumb

不少生活在新西兰的华人年轻妈妈,由于在新西兰生活的条件有限,无法像国内那样找月嫂、找带孩子的阿姨或者由双方的父母来照顾自己的小孩,所以很多事情都需要自己亲自动手。而亲自动手往往由于经验不足造成身体的一些损伤,例如本文要介绍的“妈妈手”就是最最常见的新西兰年轻华人母亲们的病痛之一,它的英文昵称非常好记,叫 Mommy Thumb (妈妈的大拇指)。

mommy-thumb

image source: google images

妈妈手其实也是一个中文俗称,其学名叫做“狭窄性腱鞘炎”,通常发作在手腕隧道和大拇指、以及拇指的外展处;之所以英文叫做 Mommy thumb 也是一个“统称”而已,因为疼痛的地方包括且不仅限于大拇指。人体在手腕的拇指倒上有两条肌腱,一再重复使用手腕,就会造成两条肌腱与腱鞘摩擦,严重时就会产生手腕肌腱发炎的情况。

手部腱鞘炎以前是经常劳作的妈妈们易患的一种病,因发病人群特殊多集中在自己带小孩的年轻妈妈中间,所以被称为“妈妈手”。妈妈手的症状包括什么呢?

  • 手腕侧上方疼痛
  • 手腕的疼痛会辐射到靠近手部的前臂以及大拇指
  • 疼痛剧烈,抱孩子的时候感觉无力
  • 无论是“屈”还是“伸”也就是不管大拇指是遇到了阻力还是试图展开拇指,都会觉得疼痛
  • 局部有可能有肿胀,而且这种肿胀摸起来有可能非常硬像是一块凸起的骨头一样

为什么容易出现妈妈手呢?这是因为婴儿的天性依靠亲近母亲,在婴儿哭闹的时候往往全家只有妈妈才能够把孩子安抚下来,而这种安抚是需要妈妈们把孩子妥帖的安排在自己身上才行的。新生婴儿头部没有什么支撑(脖子没有发育完全),妈妈们在抱着孩子的时候需要用力支撑婴儿的头部,而且不敢放下还长期保持一个姿势,这样的长期使用手腕的结果就是造成手腕肌腱发炎、肿胀、疼痛、轻微变形;所以才被“昵称”为妈妈手,说起来这个词满满的都是爱,可实际上剧烈的疼痛只有经历过的妈妈们才知道。

“妈妈手”怎么缓解和治疗呢?通常如果您去家庭医生那里,新西兰的家庭医生会轻松的告诉您,这不是什么怪病,让年轻母亲们先放下心理负担;然后开的药就是口服的神药“潘拿多”(止疼片)以及外用消炎的常见药“扶他林”Voltaren 啦。另外,也可以尝试物理治疗或者中医针灸治疗,效果因人而异吧。自己在家的话,热敷(垫个热水袋)、自行按摩也是可以的,但只能缓解发病初期的疼痛,如果已经疼了很长时间了,“这问题已经是自己解决不了的啦~”

对了,上面提到的去家庭医生那里看病,没记错的话应该是算在孩子身上的,所以无论是诊费还是药费都是完全免费的(新西兰政府来负担),请咨询您的家庭医生是否是这样的,看新西兰网站不保证啊。如果是针灸或是物理治疗,那需要自己来付费了,有些朋友问ACC可以报销这个吗?答案是这是劳损疾病而非意外事故,所以ACC是不报销的。

另外,新西兰年轻的妈妈们也要让自己的伴侣多多参与带孩子,不要自己一个人硬撑,带孩子是小夫妻双方的事情,否则把妈妈们累残废了爸爸们也别想好过,对不对?如果您正好有文章中提到的症状,那么立刻重视起来,至少应该使用护腕或者绷带把手腕部缠绕一下做一个支撑,这样可以缓解劳损的进程;妈妈手不是小病,到了后期产生严重的变形或是粘连会很麻烦,需要手术才能解决,爱美的年轻妈妈们肯定不愿意自己的手腕上有一道疤痕吧?所以一定要去找医生看一下,把它尽量消灭在初期或者中期阶段。

Read more

新西兰成年子女在家啃老很普遍,开销有多大?

新西兰成年子女在家啃老很普遍,开销有多大?

还相信“洋人18岁以后就被赶出家门”?早就被辟谣了。 随着新西兰生活成本越来越高,子女成年后依然和父母住在一起已是普遍现象。 数据显示,2004年以来,成年子女依然住在家里的新西兰家庭增加了10万多户,是所有家庭类型中增长最快的。 住在家里对子女来说大大减轻了经济压力,那父母的负担如何呢? 支出多了 根据奥塔哥大学的研究数据,成年子女与父母同住会显著增加家庭的食物和电力开销。具体来说: 根据新西兰“家庭经济调查”(HES)数据,只有夫妻的家庭每周在食物上花费约280纽币,而有两个孩子的夫妻每周花费则增至405纽币。 电力方面,Powerswitch的总经理Paul Fuge指出,在惠灵顿,每多一个成年家庭成员可能每年增加约1100纽币的电费。 收入少了 经济学家Shamubeel Eaqub指出,多代同住的情况在某些文化和家庭中更加普遍。 如果父母没有多余的钱可以帮助子女买房,他们会让孩子住在家中,这样可以节省一些房租开支。 如果成年子女长期居住在父母家,可能导致父母无法进行“缩小居住空间”,也就是搬到更小、更便宜的房子来获取现金。 并且,退休规划专家Liz

By 新西兰生活快讯
新西兰男子与多名女子约会被曝光,曾经因为诈骗女性财产入狱

新西兰男子与多名女子约会被曝光,曾经因为诈骗女性财产入狱

新西兰因弗卡吉尔一名女子在约会网站上认识了41岁的Paul William Abbott。 他们交往了8周,他显得无懈可击。 但是她不知道的是,该男子早在两年前就因为诈骗不同的女人被定罪。 一系列谎言 交往初期,Abbott告诉这名女子,他15岁时就从美国来到新西兰,他的父亲拥有一座农场,他经常乘坐直升机来看望他。 他说自己经营着一家鹿肉农场,工作时间很灵活。 他还营造了深情的人设:他说自从妻子去世后,他就再也没有和任何人约会过。 然而,这只是Abbott对她所撒的众多谎言之一。 在交往期间,Abbott时而跟她打得火热,时而对她不理不睬。 她表示,起初他表现得非常有魅力,令人信任,“他有一种独特的魅力,非常吸引人。”女子说。 在一起的时候,他善良、充满爱心、鼓励她追求自己的事业,是个“理想男友”。 这名女子的祖父生病她去医院照顾,他会帮忙去买食物、帮她照顾孩子。 后来祖父去世,他也带着花去临终关怀医院支持她和她的家人。 直到这名女子发现Abbott还在约会软件上很活跃,她顺藤摸瓜找到其他几个和他约会的女子。 一群受害女子 她们逐渐了解到Abbott过

By 新西兰生活快讯
新西兰电力行业迎来大型收购案

新西兰电力行业迎来大型收购案

Contact Energy计划以23亿纽币收购Manawa Energy。 这一收购是Contact Energy在逐步淘汰热能发电的同时,试图在水力发电领域占据一席之地的战略。 Contact Energy这项收购的关键在于,将两个不同的水电资产组合在一起。 Contact目前拥有7座地热和热能发电厂以及2座水电站,包括位于中奥塔哥的Clyde大坝,这是新西兰最大的混凝土重力坝。 Manawa则拥有全国范围内的25座水电站,若合并获得监管部门批准,这些水电站将被纳入Contact的资产组合。 Contact计划逐步淘汰热能发电,并利用Manawa的地理位置多样且产能主要集中在冬季的水电资源来解决优化资产配置。 合并后的新实体将成为新西兰第二大电力公司,年发电量占全国总供电量的24%,达到10.5太瓦时(太瓦时叫TWH,1太瓦时相当于10亿度电),仅次于Meridian。 对于外界垄断方面的担忧,Contact的领导层称,此次收购“不会显著减少行业内的竞争,反而可能增加竞争”。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/busines

By 新西兰生活快讯
奥克兰被定为一部大片拍摄地,产生1400个岗位

奥克兰被定为一部大片拍摄地,产生1400个岗位

亚马逊MGM影业的电影《The Wrecking Crew》即将在新西兰拍摄。 奥克兰已确定将是这部明星云集作品的主要拍摄地点。 据Tātaki Auckland Unlimited的首席执行官的说法,这部电影预计将给奥克兰带来重大的经济利益,预计要雇佣超过1400名本地演职人员和工作人员,包括群演。 这部由获奖导演Ángel Manuel Soto执导的影片将汇聚许多大牌演员,包括《海王》的Jason Momoa、《银河护卫队》的Dave Bautista,以及新西兰演员Temuera Morrison和Frankie Adams。 Tātaki Auckland Unlimited的首席执行官Nick Hill透露,拍摄预计将于10月开始,主要集中在奥克兰市中心及其周边地区。 整个拍摄过程将持续几个月。尚不确定是否会在新西兰其他地区拍摄。 电影中将会出现奥克兰的公共空间、道路和隧道背景。 拍摄工作可能对公众造成一些干扰,但“会采取多种措施将不便降至最低”,并与可能受影响的企业保持沟通。 奥克兰影视办公室Screen Auckland将全程支持该项目的拍摄工作,提供拍

By 新西兰生活快讯