新西兰知识

[短百科]新西兰俚语Mountain Oyster

KANNZ

29 Jan 2016 — 2 min read

新西兰南岛最南的小镇布拉夫Bluff产出的生蚝Oyster全球有名，而且不仅是布拉夫，新西兰全境内产出的生蚝都是鲜美多汁并且能够增强机体能力。不过有些时候，您到一些本地人的家中吃烧烤，或者在一些传统的Kiwi小镇餐馆点餐，您会听到一种叫做Mountain Oyster的食物；并且往往别人跟您说起这东西的时候，脸上还带着“坏坏的笑容”；也许您会问了，这生蚝是产在大海之中的，Mountain oyster，难道山上也会有生蚝吗？实际上这东西跟生蚝一点关系都没有，它就是“羊蛋”：）

mountain-oyster

image source: wikipedia images

之所以叫做mountain oyster，指的是羊蛋蛋跟生蚝的功效相似，可以增强人体的精力和技能，让食用者感到浑身充满力量；而“奉献”者山羊/绵羊们，往往都是在山区的草原上活动的，所以，新西兰才有了这个俚语Mountain Oyster。下次新西兰本地人跟你说起这个名字的时候，可千万别傻傻的想，“山上生产的生蚝是什么东西？”哦~

Read more

警告：新西兰测速执法车开始“隐形”

警告：新西兰测速执法车开始“隐形”

新西兰全国的道路测速执法迎来重大改革。新西兰交通局（NZTA）将全面接手所有安全测速摄像头的运营管理，不再由警察负责。这一改变也意味着，那些容易被路人一眼识破的传统警察测速车即将退出历史舞台。取而代之的，是由NZTA推出的全新“隐形”测速SUV。新的测速车辆没有任何警用标志，看起来就像普通车辆，但都配备了先进的测速雷达系统。新测速车将于下周上路，首发地为奥克兰。 NZTA表示，新车型将在5月13日开始在奥克兰部署，并将在接下来的几个月内陆续扩展至全国各地。届时，将有44台移动测速摄像车投入使用，其中35台将常态化运营。新设备使用雷达技术，不仅可以测车速，还可以双向、双侧同时抓拍超速车辆，科技含量远高于此前传统设备。 NZTA表示：“我们不会刻意藏匿测速车，车辆会对驾驶员保持可见性。” 不过由于其外观“普通”，不容易被一眼识破，司机需提高警惕。 NZTA现在还配备路边“快闪式”测速仪。这让今后的执法更加灵活，可做到随放随收。 NZTA强调，“这项改革不是为了增加收入”，所有由测速摄像头开出的罚款，仍将纳入政府统一财政账户。根据现行规定，超速罚款金

政府“跳楼价”出售奥克兰公屋，千平大地仅需$40万

政府“跳楼价”出售奥克兰公屋，千平大地仅需$40万

一套位于奥克兰北岸Beach Haven的公屋，近日以远低于政府估价的价格上市出售，引发市场关注。这套房子有什么问题？房产地址是8 Mirage Place, Beach Haven，属于1970年代建成的多层住宅，内部格局宽敞，有两层结构、四间卧室、两间浴室。这套房子2021年的政府估价为98万纽币，而市场挂牌价却只有40万纽币，连CV价的一半都不到。根据房地产公司Ray White的介绍，它被称为“Beach Haven市场上最令人兴奋且可负担的机会之一”，但同时也坦言：这套房子“需要翻新”。从公开照片可见，这套房子内饰相当陈旧。厨房风格过时、浴室简陋，墙面出现掉漆，地毯老化，部分区域铺设的仍是年代久远的塑料地板。虽然结构依然稳固，但后院曾在2023年奥克兰纪念日大暴雨时，发生过小规模山体滑坡，造成地基不稳定。而这也被认为是影响估值和售价的重要原因。公屋署Kāinga Ora奥克兰北部及西区区域总监Taina Jones指出，地质风险让这套房产不再适合继续用作社宅用途。她表示：“我们已详细评估了修复这片土地的成本，最终决定出售，是出于财务

奥克兰华人夫妇遇害案 1嫌犯认罪

奥克兰华人夫妇遇害案 1嫌犯认罪

奥克兰Ellerslie震惊全国的华人双尸命案中，被控杀害Joseph Kwok与Mei Han Chong夫妇的一名男子，在原定开庭审理当天承认了谋杀罪行。 2023年11月4日凌晨，资深手术室护士Fuk-Fu Joseph Kwok与其妻Mei Han Chong在位于Ellerslie的家中被残忍杀害。原本准备出庭受审的Shu Man Poon，于上周一（5月5日）在奥克兰高等法院认罪。高等法院法官David Johnstone裁定Shu Man Poon罪名成立，并将其还押候审，定于本月稍后进行量刑。另一名男子Lok Fung Lorrence Li（27岁）也被控参与谋杀该对夫妇，原本不认罪并准备受审，但其审判在上周中止，具体原因目前禁止公开。遇害的夫妇于1988年从香港移民新西兰。 Chong在香港曾是一名护士，之后成为助产士。来到新西兰后，因担心语言障碍，决定专注家庭，成为一名全职母亲。丈夫Joseph Kwok同样是一名护士，命案发生时就职于North Shore Hospital担任手术室护士。 Reference: https://ww

拆散情侣档排班，新西兰公司被罚赔偿5位数

拆散情侣档排班，新西兰公司被罚赔偿5位数

近日，新西兰北岛一家救援直升机服务机构因为“拆散情侣档排班”而被裁定歧视员工，需赔偿一名员工一万纽币。情侣同机执勤，员工被强行调班 Josh Raravula是一名直升机急救医护人员，供职于Northern Rescue Helicopter，该机构为奥克兰和北部地区提供空中救援服务。他与一名同为重症护理医护人员的同事，在2023年发展为情侣关系。起初，他们的工作班次完全相同——连续工作四天后休息四天，约有一半时间会一起在同一架直升机上执勤。然而，这种安排很快引发了同事们的不安。同事举报恋情，公司开始介入据调查，2023年4月，一些员工及一名外部人士向公司的营运主管Karl Taylor和副运营经理Paul Davis表达了担忧，认为情侣共同执勤可能影响工作表现。 Davis最初告诉Raravula，公司当时并无明文政策限制办公室恋情，只要在工作中保持专业，私人生活属个人事务。于是，Raravula觉得公司没有反对两人的关系。然而其他人却不是那么想——有大概一半员工向管理层表达了类似担忧，公司内部的一项匿名问卷中也出现了“情侣不应共事”的声音