受益于这项政策福利,新西兰女性得以及早进行乳腺筛查

受益于这项政策福利,新西兰女性得以及早进行乳腺筛查

释疑:绿党联合党魁Marama Davidson被确诊乳腺癌,感谢新西兰的乳腺筛查项目,病情能够被及早发现。

Davidson称,常规的乳腺X光扫描给了她”进行及时治疗的最佳时机”,并呼吁其他女性朋友也进行检查。

如果她生病的消息触动了您,让您也想去检查身体,本文将就有关事项为您释疑。

它是免费的

“BreastScreen Aotearoa”是新西兰的免费国家乳腺筛查项目,所有年龄在45岁至69岁之间的女性均符合该项目标准。该年龄上限很快将扩展至74岁。

想要进行预约,您只需要拨打BreastScreen Aotearoa的免费电话0800 270 200即可,他们会帮您预约乳腺X光扫描的时间。在政策设置的年龄区间内,该项目可以每两年免费做一次。

方便程度

乳腺筛查的方便程度因不同区域或有些许不同。移动筛查车通常会深入到农村社区并停留一段时间,平均来说每个地方会停留几个星期。这意味着您需要在筛查车停留在您所在区域的期间进行预约。

检查如何进行

您去做乳腺筛查时,X光医生会为您穿上一件长袍。您或将处于半裸状态,但全过程都尊重个人隐私。您的胸部将贴近X光机并以固定隔板间隔,当一侧做完时,会做另一侧。

略有不适,但很快会结束

“(检查过程)不会疼痛,但可能会有不适。”新西兰乳腺癌基金会(Breast Cancer Foundation NZ)首席执行官Ah-lee Rayner说。

“总体来说,检查差不多需要五分钟时间,而这五分钟可能就会挽救您的生命。跟女性所经历的很多事相比,接受乳腺筛查所感到的不适程度并没有更高。我们建议(女性朋友)都去检查。做这个检查没有任何形式或任何方面的疼痛,过程很快。”

检查能挽救您的生命

“早期筛查对乳腺癌生存率的意义重大。”Rayner说。

Prime Minister Christopher Luxon and Health Minister Shane Reti in Manukau at the launch of a mobile breast screening unit, 13 March 2024.
总理Christopher Luxon和卫生部长Shane Reti在Manukau的移动乳腺筛查车的发布仪式上。 Photo: RNZ / Marika Khabazi

“如果您要做乳腺筛查但错过了您的预约时间,您真的应该去最近的医疗机构做。”

如果在早期乳腺筛查中及时发现癌症,女性的五年(或更久)存活率可达95%

* 本文首发于RNZ中文,根据授权转载。

Read more

上万奥克兰房主提交估值异议

上万奥克兰房主提交估值异议

奥克兰市议会近日确认,共收到10,500份居民针对房产估值(RV)的异议,预计复核工作将持续到2026年。 2025年的最新估值基于2024年5月的市场走势,于今年6月公布。 整体来看,房产估值较2021年平均下跌9%。 任何不满新估值的居民需在7月25日前向市议会正式提出异议。 市议会8月14日表示,共收到10,500份异议,占业主数量约1.7%。 复核工作将由估值机构Opteon和Quotable Value (QV) 负责,房主最迟将在2025年8月29日前收到其中一家公司联系。复核预计将“延续至2026年”。 根据法律,房产估值异议必须逐一进行详尽审核,包括实地勘察。 市议会提醒,由于需要对1.05万处房产逐一复核并实地踏勘,不同房主的等待时间会有长短不一。 异议处理并非“先到先审”,排序取决于地理位置等多项因素。 在复核期间,市议会敦促业主仍需按现有账单缴纳税款。 “若复核结果降低房产估值,超缴税款将退还至业主账户;若估值被上调,则税额将相应增加。”市议会公告写道。 需要注意的是,本次复核不会考虑2024年5月1日之后的市场变化或新出现的影响价格的信息。

By 新西兰生活快讯
“新西兰打工度假签证应该放宽到50岁!”

“新西兰打工度假签证应该放宽到50岁!”

新西兰旅游业复苏放缓,有业界人士建议:将打工度假签证(Working Holiday Visa)的申请年龄上限提高到50岁。 旅游业者呼吁放宽签证 奥克兰旅游企业家、Jucy联合创始人、现任Lylo Hotel总经理Tim Alpe表示,如果能把工作假期签证年龄上限提高到50岁,将为新西兰旅游业带来新的竞争力。 他表示:“我们在这方面已经落后了,很多企业都面临挑战。” 而打工度假签证一直是国际游客深度游新西兰的重要途径,还能在旅游、餐饮等行业打工。 目前,申请人必须是18至30岁,少数国家延长到35岁。 但相比之下,澳大利亚和加拿大自疫情后这类签证申请人数暴增,而新西兰却减少了近一半。 Alpe指出,每一位持有一年签证的游客,能为新西兰带来约6万纽币收入。 旅游复苏遇阻 旅游业是新西兰第二大出口产业,政府也把振兴旅游列为经济增长目标,但游客数量却迟迟没恢复。 最新数据显示,2025年6月入境游客环比下降2.5%,而5月比4月已经少了0.5%。 虽然年度游客总量同比增长5%,但过去三个月都停留在疫情前的87%,没有突破。 Infometrics经济学家Ni

By 新西兰生活快讯
奥克兰印度裔候选人:“我被针对了”

奥克兰印度裔候选人:“我被针对了”

“这是谁干的?!”奥克兰地方选举中的一位印度裔候选人被“恶意针对”整到崩溃。 Gurdeep Talwar现任Waitakere Ethnic Board主席,此次以独立候选人身份参选Waitākere Licensing Trust林肯选区(Lincoln Ward)席位。 他表示,位于Massey三处地点(Triangle Road、Keegan Drive和Don Buck Road)的宣传牌,从上周六按选举规则竖起后,很快便遭到破坏。 他说,他的广告牌两天内四度遭破坏,损失已超过2000纽币。 “到了周一早上,不到两天,我们已经在这些地点重新安装了四次。” Talwar向警方报案,指控有人“蓄意破坏”其竞选牌。 他怀疑事件带有种族动机: “旁边其他候选人的牌都没事,只有我的遭殃,很明显我被针对了。 “如果连在指定地点放宣传牌的权利都没有,我都不知道该怎么参加这场‘对所有人公平的选举’。” Talwar曾参加2022年地方选举,当时也遇到过类似破坏,但他称今年的情况“特别恶劣”。 警方证实,已接到报案,正处于评估初期阶段。 奥克兰选举官Dale

By 新西兰生活快讯
奥克兰北岸公园有人投毒

奥克兰北岸公园有人投毒

奥克兰北岸Browns Bay地区游荡着一个心理阴暗的投毒的身影。没有人知道Ta是谁,但每隔一段时间就出来作案。近日又有大量鸽子惨死: 奥克兰北岸Browns Bay最近多次出现“从天而降”的瘫痪鸽群。居民怀疑有人在暗中投毒。 过去已有多起投毒事件,此前也曾导致大量pūkeko(水鸡)死亡。 动物收容慈善信托创始人Linda Nunn表示,最近一次事件发生在上周四,地点是Browns Bay的East Coast Bays图书馆外。 “有人就是要杀死Browns Bay的鸽子。”她说。 Linda Nunn怀抱一群死鸽: 不仅是野生动物,若宠物误食中毒的鸟,也会丧命。 “只要吃下一只中毒的鸟,狗和猫也会死。” 网友也呼吁大家寻找Browns Bay这位投毒者: 事件上周五通报了奥克兰市议会公园与社区管理团队。 市议会人员随后在周五及周末检查了现场,“我们会继续密切关注该地点。” Nunn表示,过去曾接收过死于α-氯代糖(alphachloralose)毒杀的鸟。 这些鸽子的症状与之极为相似。 该化学品常被用于控制鸟类数量,具有致瘫作用。 “它是一种麻醉剂,会

By 新西兰生活快讯