很多华人在新西兰综合超市或水果蔬菜店购买新鲜水果的时候，有时候面对一些英文的水果名称会感到茫然；有些水果在国内既没有见过也没有吃过，所以在这里，KANNZ网站为大家按照字母顺序，把新西兰超市中常见的水果都列举出来，方便大家对照购买。新西兰地理纬度较高、气候较为寒冷，所以，新西兰市场上大部分水果都是进口的，本地产的水果基本局限于奇异果、苹果、牛油果、斐济果、草莓、樱桃等等。
apple mango 苹果芒
apple pear 苹果梨
apple 苹果
apricot 杏
avacado 牛油果
banana 香蕉
black plum 黑布霖，黑布冧，黑布林
blackberry 黑莓
blueberry 蓝莓
carambola 杨桃
cherry 樱桃
Chinese Date大枣
chufa 荸荠
citrus柑橘
coconut 椰子
durian 榴梿
egg-fruit 鸡蛋果
fig 无花果
feijoa 斐济果
grape 葡萄
grapefruit 葡萄柚
guava 番石榴
honey-dew melon 哈密瓜
juice peach 水蜜桃
kiwifruit 猕猴桃
lemon 柠檬(黄色)
lime 青柠(绿色、较小)
lichee 荔枝
longan 龙眼
mandarin orange 桔子
mango 芒果
melon 香瓜/甜瓜
olive 橄榄
orange 橙子
papaya/pawpaw 木瓜
passion fruit 百香果
peach 桃
pear 梨
persimmon 柿子
pineapple 凤梨、菠萝
dragon fruit 火龙果
plum 李子/布朗
date 枣子
shaddock 柚子
strawberry 草莓
sugar-cane 甘蔗
watermelon 西瓜
waxberry 杨梅