奥米克戎病毒爆发,新西兰午夜全境进入红灯防疫

奥米克戎病毒爆发,新西兰午夜全境进入红灯防疫

由于奥米克戎病毒在新西兰的奥克兰和内尔森有可能出现社区传播爆发,并且目前新西兰的边境隔离设施内已经有了几百名输入性的病例在隔离中且总有风险通过工作人员等进入社区传播,今天上午11点(2022年1月23日星期日)新西兰总理捷欣达·阿德恩宣布,从今晚23.59分开始,新西兰全境所有地区,进入交通灯防疫框架的红灯状态。

本次传染源在于一个由境外输入,参加新西兰NELSON一个婚礼的客人,在MIQ停留后,该旅客进入新西兰境内但随后出现症状和传染性,经过检测发现是奥米克戎病毒变种。该患者已经传染了航班上的工作人员和密切接触者,参与婚礼的人士也都是高风险的状态,正在自我隔离,等待更多的检测结果;目前的数据是难南岛的内尔森已经出现9例确认的社区传染,且均为奥米克戎变种。

新西兰总理捷信达·阿德恩宣布,凡是因为病毒进入自我隔离状态,不能上班的人,都可以获得政府的对应补贴,以度过艰难时光,PCR检测依然免费,总理让大家,出现任何症状,哪怕是最轻微的感冒症状,也要去检测。

新西兰政府同时准备了大量的加强针和为5-11岁儿童接种的儿童专用疫苗,总理提到,请儿童的父母或者监护人,仔细考虑疫苗能够带来的利与弊后,带孩子接种疫苗。

总理同时提到,请大家保持友好善良,尊重他人,不要因为病毒的传播和重新进入红灯防疫状态而产生消极或反社会行为。

新西兰交通灯防疫框架红灯级别信息

在红灯级,我们需要采取行动保护我们的弱势社区和我们的卫生系统免受新冠疫情的侵害。在红灯级,我们可以去的地方受到限制。但也有一些日常的事情是每个人都可以做的。您可以在室内外与朋友和家人见面,去购物,获得医疗保健,上学和旅行。接种新冠病毒疫苗会给您更大的保护。

本文内容来自 https://covid19.govt.nz/languages-and-resources/translations/chinese-simplified/traffic-lights/life-at-red/

My Vaccine Pass (我的疫苗通行证)

My Vaccine Pass 是您在新西兰境内使用的新冠疫苗接种状态的官方记录。

您必须合法地提供您的疫苗通行证才能进入有疫苗接种要求的地方。这可能包括餐饮场所、活动、聚会和健身房。

您不能被要求提供您的疫苗通行证以获得基本需求,如去超市、使用公共交通和基本医疗保健。

My Vaccine Pass (我的疫苗通行证)

在红灯级别使用面部遮盖物

面部遮盖物有助减少传播新冠病毒。

在红灯级,您在下列场合必须使用面部遮盖物:

  • 使用国内航空运输服务
  • 搭乘公共交通
  • 在公共交通服务的到达和出发点
  • 在零售店面里
  • 在公共场所/设施(但游泳池除外)
  • 药房
  • 兽医服务以及动物健康和福利服务
  • 在法院和法庭上
  • 在特定的社会服务中
  • 在新西兰邮政有限公司经营场所的公共区域
  • 在由中央政府机构、地方主管机关或新西兰警察局运营的场所内
  • 在药房以外的医疗服务中并且不是患者
  • 贩售食品和饮料业务或服务中面向顾客的员工
  • 在密切接触性质企业中面向顾客的员工
  • 在任何类型的聚会上面向顾客的工作人员

我们强烈建议您在其他场合佩戴面部遮盖物。

了解面部遮盖物

谁不需要戴面部遮盖物?

红灯级的支援

如果您的收入受到新冠疫情的影响,您也许可以获得财务支援。

如果您属于以下情况,则可能符合条件:

  • 您因为决定不接种新冠疫苗而失业
  • 由于新冠疫情限制收入减少或无法工作
  • 需要接受新冠病毒检测
  • 需要自我隔离
  • 需要协助支付基本费用

了解您可以取得的支援

红灯级的商业和活动

工作场所可以在红灯级开放。如果合适,您可以在家工作。与您的雇主讨论什么适合您。

每个人都有权获得基本需求,例如食物、医疗保健、公共交通和紧急避难所。出于这一原因,包括超市、杂货店、药房等在内的一些商企将在所有交通灯设置下继续营业,并且不能要求
提供疫苗通行证。

如果企业使用My Vaccine Pass (我的疫苗通行证),则企业必须对其进行检查,并建议使用验证应用程序对其进行扫描。如果企业选择不使用疫苗通行证,则可能会有一些限制。

了解验证应用程序

如果您要组织活动或聚会,请确保:

  • 遵循所有的场地人数限制
  • 人们在必要时佩戴面部遮盖物
  • 定期清洁表面。
活动 举例 使用My Vaccine Pass (我的疫苗通行证) 不使用My Vaccine Pass (我的疫苗通行证)
基本需求 超市、杂货店、药店、加油站、公共交通(航空旅行除外)以及基本健康和残疾服务 没有场地人数限制 没有场地人数限制
零售业 商店、户外集市、银行等 基于1米距离计算人数限制 基于1米距离计算人数限制
餐饮服务业 餐厅、酒吧、夜总会等 根据1米的身体距离,在明确范围空间内最多可容纳100人

顾客必须就座并分开。

仅限非接触式取货或送货
活动 电影院、剧院、体育场、音乐会场地、会议场地、赌场、私人画廊等 根据1米的身体距离,在明确范围空间内最多可容纳100人 不能运营
近距离接触行业 理发店、美发店、美容院、驾驶教练、按摩师 没有场地人数限制 不能运营

红灯级的聚会与访友

如果您选择使用My Vaccine Pass (疫苗通行证),您可以在红灯级举行聚会,例如与朋友会面,举行婚礼和去教堂。

您可以在聚会上提供食物和饮料。如果您有专属的招待场所进行聚会,则无需遵守餐饮服务的招待规则。

您在红灯级可以去老年护理设施、社会住房和医院等场所。不过,您去之前应该先跟各个地方确认一下,看看有没有限制。

您可以探望监狱中的朋友和家人,但有限制。监狱的探视者必须至少接种过一剂新冠疫苗。

活动 举例 使用My Vaccine Pass (我的疫苗通行证) 不使用My Vaccine Pass (我的疫苗通行证)
公开与私人聚会 与朋友和家人见面、婚礼和民事结合仪式、基于信仰的聚会、家中聚会和派对、俱乐部活动、社交运动、葬礼和毛利追思会 在您的家中:最多可容纳100人

其他任何场所:根据1米的身体距离,在明确范围空间内最多可容纳100人

在您的家中:最多可容纳25人

其他任何场所:根据1米的身体距离,在明确范围空间内最多可容纳25人

探亲访友 老年护理设施、社会住房、医院或监狱 不相关 不相关

红灯级的教育设施

教育设施可以在红灯级开放。

所有4年级及以上的学生在室内和与他人密切接触时都必须佩戴面部遮盖物。教职员工和教师在教授和支持 4 年级及以上的儿童时必须佩戴面部遮盖物。

鼓励所有父母,照顾者,家人和其他访客在现场佩戴面部遮盖物。

不能根据疫苗接种情况阻止儿童或学生,或其父母或看护人去学校或幼儿服务机构。

在教育场所,有些人必须完全接种疫苗才能与儿童和学生接触。这包括教师、员工、家庭教育
工作者、学校和早期学习中心的支持人员,包括志愿者、教师助理、行政和维护人员、承包商、访客(不包括学生的父母、家人和照顾者)。

大学生可以到校参加课程、讲座、实验室活动、研讨会、教程和会议。

如果您生病了,正在等待新冠病毒检测结果或被要求自我隔离,请待在家里,不要去您的教育机构。如果您需要待在家里,您的学校,毛利学校或高等教育机构应提供远程学习选择。

活动 举例 使用My Vaccine Pass (我的疫苗通行证) 不使用My Vaccine Pass (我的疫苗通行证)
经认证的游戏团体 没有场地人数限制 不能运营
早教中心与学校 不相关 不相关
高等教育 大学、理工学院 基于1米身体距离计算人数限制 将提供远程学习选择

红灯级的运动与休闲

您可以在红灯级参加体育赛事和运动活动,但受My Vaccine Pass (我的疫苗通行证) 限制。

人数限制包括儿童,但不包括工作人员。

活动 举例 使用My Vaccine Pass (我的疫苗通行证) 不使用My Vaccine Pass (我的疫苗通行证)
户外社区运动 社交触式橄榄球 根据1米的身体距离,在明确范围空间内最多可容纳100 人 在明确范围空间内最多可容纳25人
室外运动课程 室外瑜伽课程、训练营 没有场地人数限制 根据1米的身体距离,在明确范围空间内最多可容纳25人
室内运动 室内板球、篮网球或足球 根据1米的身体距离,在明确范围空间内最多可容纳100 人 在明确范围空间内最多可容纳25人
休闲娱乐 健身房和室内娱乐设施,如舞蹈室、瑜伽室、健身俱乐部、保龄球馆和溜冰场 根据1米的身体距离,在明确范围空间内最多可容纳100 人 不能运营
公共设施 图书馆、公共画廊、博物馆、动物园、游泳池、休闲中心 基于1米身体距离计算人数限制 基于1米身体距离计算人数限制

在红灯级旅行

您在红灯级可以因任何原因前往任何地方。

如果您年满12岁,某些运输供应商(如新西兰航空公司和库克海峡渡轮运营商)可能会要求您在旅行前72小时内出示疫苗通行证或新冠病毒阴性检测结果。

社区检测中心不提供旅行检测。如果您因为此原因需要进行检测,您必须自己安排并支付费用。

如果您计划旅行:

  • 如果您身体不适,请勿旅行。
  • 如果您被告知要自我隔离,请勿旅行。
  • 除非运输供应商要求,您不需要疫苗通行证或阴性新冠检测结果。
  • 如果您要前往不同级别的区域,则需要在该区域旅行时遵循该区域的指南。
  • 通服务或机场、火车站或巴士站没有身体距离要求。

什么是一个明确范围的空间?

有明确范围的空间是指一个单一、与其他空间分开的室内或户外空间。如果您的场地有多个明确范围的空间,您必须确保各团体不会混杂在一起。

这在实际运作中可能各有不同。例如,这可能意味着确保共用区域有单独的入口,或者错开开始时间。这也可能意味着您确保团体使用不同的浴室或服务台。

继续保护彼此

尽管新西兰是一个高度接种疫苗的国家,但新冠病毒仍可能在社区中传播。

为了减缓病毒的传播,并继续帮助保护您、您的家人和社区,保持健康的习惯非常重要:

  • 经常洗手并彻底擦干手或使用洗手液。
  • 向手肘内侧咳嗽和打喷嚏。
  • 与您不认识的人保持距离。
  • 经常清洁或消毒共用表面。
  • 如果您有感冒、流感或新冠肺炎症状,请接受检测。
  • 紧急服务将在交通灯的所有设置下运行。在紧急情况下,请拨打111

Read more

拿到新西兰PR后,华人夫妇双双辞职,回中国生娃:“想让孩子有选择”

拿到新西兰PR后,华人夫妇双双辞职,回中国生娃:“想让孩子有选择”

“在国外生孩子”曾经是很多孕妈妈的愿望,让孩子一出生就拥有发达国家的护照。 而现在,却有一些海外华人选择了一条相反的道路——回中国生娃,入中国籍。 今天,“发现新西兰”记者采访了新西兰一位华人孕妈妈Lucy,她分享了自己回国生娃的心路历程。 01 从犹豫不决到坚定回国 2017年,Lucy到新西兰读研,毕业以后工作、拿PR,就这么留下来了。 后来,她遇到了人生伴侣,今年年初发现自己怀孕了。 她有新西兰PR,如果孩子出生在这里,就默认是新西兰国籍。 Lucy和老公一开始就考虑过回中国生孩子,但一直犹豫不决,因为两人都在新西兰有工作和稳定的生活。 直到产检的时候,他们得知怀的是双胞胎,终于下定决定:一起辞职,回国生娃。 “我身边的华人朋友都是在新西兰医院生的孩子,所以我说要回国生娃的时候,很多人质疑,表示不理解。”Lucy说。 但两人毅然辞掉工作,处理好在新西兰的事情后,今年5月,他们登上飞机,飞回了Lucy的老家吉林长春。 此时她怀孕15周。 虽然这个选择看起来“反常规”,但对她和老公而言,这是一个明智的决定。 因为他们综合考虑了多方面的因素。 02 “在

By 发现新西兰
遭遇百万债务,华人家庭信托被击穿!律师:这个关键操作不能忽略

遭遇百万债务,华人家庭信托被击穿!律师:这个关键操作不能忽略

新西兰是一个资产相当透明化的国家。无需花太大成本,你就能在网上查到别人名下的房产、公司、甚至在哪家银行贷了款等等。 但俗话说财不露白,从另一个角度而言,在这样透明的情况下经商或投资时,我们的资产也很可能被暴露在风险之中。所以如何保障好自己的财产,成为了每个人的必修课。 01 家庭信托 家庭信托作为一种财产保全的方式,最大的一个特点是“私密性”。 和公司的详细信息是公开的不同,家庭信托的信息并不对外公布,外人无法知道你名下是否有家庭信托。 当个人把资产放进家庭信托后,这些资产便不再在其名下,所以如果真的经历困境时,家庭信托能够保护资产不会被拿出去抵债,从而实现保护财产的功能。 MC律师事务所合伙人汪君尊律师介绍,关于什么时候成立信托,其实也很关键。 成立家庭信托的时候,信托资产落地是一个十分重要的环节,一旦有所疏忽,家庭信托很可能就没办法实现保护财产的功能了。 举个例子,A先生十年前在奥克兰买一套290万纽币的房子,其中自己出了100万首付,剩下190万从银行贷款,整套房子都买在了家庭信托名下。十年后,这套房子已经涨到了490万纽币,而此时A先生的生意上却遇到些麻烦,需

By 汪君尊律师
“不敢去看病了”,新西兰家庭医生费用暴涨到$70

“不敢去看病了”,新西兰家庭医生费用暴涨到$70

不知各位是否还记得,上一次去看家庭医生时的诊金是多少? 近日有网友发帖吐槽说自己刚收到家医提价邮件,让网友大呼震惊。 家医诊费暴涨 这篇帖子的标题是“我们的卫生系统到底怎么回事了???”。 里面提到,网友的家医诊金目前已经升到$69一次,每半年的定期更新处方都要掏$69,真的是生不起病了。 有网友回复说:“这算好了,我要更新处方,本来的家医近3个月都被约满了,在同一家诊所的另一个门诊电话约了另一个医生,通话短短6分钟,只是开了原来的处方而已,就搜了我80刀,那次之后我马上去找了家更便宜的。” 还有网友说:“这意味着你的家医的补贴变了,最近好像挺常见的,我的家医诊费本来是19.5刀,现在变成了65刀。” 有本地媒体也报道,称基督城部分家医每次诊金要$70,上涨幅度之大让许多处于“贫困线”的病人感到担忧。 报道提到,上个月全科医生拒绝了新西兰卫生部提出的将“人头费”上调4%的提议,称诊所需要将患者费用涨7.7%才跟得上通胀步伐。 在此期间,部分家医开始提价。新西兰全科医生协会主席Bryan Betty表示,每一届政府都承诺医改,但至今都未见动静,患者需要付更多钱便是因

By 新西兰生活快讯
如何在新西兰寻找实习工作岗位?

如何在新西兰寻找实习工作岗位?

从新西兰的学校毕业,却不知道如何进入职场?或者是在学习的同时,想尽早接触真正的工作环境?新西兰有不少的公司能够提供实习岗位,并且一份好的实习机会,不仅可以教会你很多的东西,得到一封好的推荐信,更有可能由于你的出色表现,让实习的雇主直接给你发一份正式工作的邀约。然而,在新西兰找实习工作却并不容易。本文会给出一些关于如何做好准备工作,如何找到实习工作以及如何把握住机会的建议。 制作简历 在寻找实习工作以前,一定要先制作好简历,这样有利于迅速把握住招聘网站上的出现的实习机会。简历一定要标准化、职业化,而且里面的英语语法不要有错误,不要出现 Chinglish 的成分在其中。 如果写不出满意的简历,很多新西兰的学校都设有就业指导的人员,负责提供实习信息、提供建议、也可以适度的帮助你修改简历和求职信。 另外,简历需要匹配你所求职的岗位,不要“一份简历走天涯”,那几乎可以宣告你的所有实习申请都会失败。 如果没有任何工作经验,那么对你来说最重要的就是积累相关工作经验。别看实习岗位可能没有工资,但大公司的很多实习职位竞争激烈,没有工作经验很难被录用。实在不行,可以考虑先做一些志愿工作或比较

By KANNZ