新西兰巨树荨麻 Ongaonga

新西兰巨树荨麻 Ongaonga

新西兰有不少全世界特有的动植物,而由于在其它地方都没有这些生物,所以它们的官方英文名字也经常使用毛利语的写法和读法延续下来。例如Kiwi鸟、Kakapo鹦鹉、大蝗虫Weta等等都是代表,本文要向您介绍的是另一种新西兰特有的巨树荨麻,它的名字叫做Ongaonga。它是一种新西兰四处都能够见到的、有毒的植物,有少数的华人朋友被它刺伤过,相信那种伤口的烧灼感会让人再也不想碰它啦。

ongaonga

image source: google images

先纠正一下大家经常犯的错误,荨麻,您怎么念?[xun ma]?错了,“荨”这个字,是多音字,只有在形容皮肤疾病“荨麻疹”的时候,才念做“xun”(第二声);如果是叙述植物名称的话,它应该念做 [qian ma](都是第二声);看新西兰站长相信99%的人一直都念“荨un麻”对不对?那纠正错误就从读完了本文开始吧。

言归正传,再普及一下什么是荨麻,内容来自百度百科:

荨麻是一种多年生草本植物,植物茎高60-100厘米,叶对生,雌雄同株或异株。其茎叶上的蜇毛有毒性(过敏反应),人及猪、羊、牛、马、禽、鼠等动物一旦碰上就如蜂蛰般疼痛难忍,它的毒性使皮肤接触后立刻引起刺激性皮炎,如瘙痒、严重烧伤、红肿等。特别适合庭院、机关、企业、学校及果园、鱼塘的防盗设施。 喜阴植物,生命旺盛,生长迅速,对土壤要求不严,喜温喜湿;广泛分布于亚欧大陆,在中国大陆分布在云南中部、贵州、四川东南部、湖北和浙江,通常生于山地林中或路边。

新西兰巨树荨麻 Ongaonga

从上面的荨麻知识普及,可以总结一下,荨麻这种植物,有毒、带刺、喜阴、喜潮、对土壤要求不严,所以,新西兰这种气候和水土特别适合荨麻的生长。而很多朋友也知道,新西兰这块水土真的很奇怪,很多生物到了这里都比同门同种的体积大很多,荨麻也不例外,新西兰本土特有的荨麻种类叫做“巨树荨麻”,英文俗名Giant Tree Nettle或者是Tree Nettle,学名Urtica Ferox,毛利名字很好记,Ongaonga;有时候也被称为Taraonga/Taraongaonga/Okaoka。

看英文俗名中的Giant,就会知道这东西肯定比一般的荨麻要大,没错儿,别的荨麻最多也就1米高,新西兰的ongaonga动辄就有两三米高,由于高度高,草本无法支撑重量,所以巨树荨麻的茎已经木质化;而且叶片上面的刺也比别的荨麻更可怕。

新西兰巨荨麻浑身是刺、刺伤有毒的特性倒是维护了一个小小的、独特的生态圈,有一些生物在巨荨麻周围寻找庇护,免得被掠食者捕杀。这些生物中,新西兰优红蛱蝶 Kahukura 就是一种,这种蝴蝶喜欢停在巨荨麻之上,找食物或者休息,而且不用担心掠食者的攻击。

新西兰巨树荨麻的毒性

新西兰巨荨麻是新西兰最毒的本土植物之一,主要是巨荨麻的硬质刺含有毒素,名字叫做Triffydin/Tryfydin(这东西居然没有中文翻译),看新西兰站长搜索了半天也就知道这种毒素是复合性毒素,含有组胺、血清素和乙酰胆碱,人体碰到这些毒素后会引起严重的神经敏感反应,“疼”是主要的反应,同时还会引起炎症、皮疹、瘙痒,严重的中毒症状包括麻痹、血压下降、抽搐、视力模糊、思维混乱、肌肉不能控制等。用大树荨麻的五根刺,只需要五根,就可以干掉一只豚鼠!目前为止,新西兰记录中有一位不幸的猎人在穿越了一片巨树荨麻林5个小时后,中毒丧生。

当然,更多的新西兰居民只是被这东西刺中后受伤而已,主要症状包括:

  • 刺伤处灼热、瘙痒、疼痒
  • 刺伤处通常不出血,但是会有红肿、伤痕、水疱
  • 刺伤较严重的话(例如刺折断后停留在皮肤中),伤口有麻木感
  • 通常刺伤的伤口不会恶化,也不会发炎,过一段时间就会好,不用就医
  • 严重的刺伤或是多处刺伤可能需要医生协助

被新西兰荨麻刺伤后的处理

万一被这鬼东西刺伤了,咋办呢?

  • 用镊子或是夹子,拔出皮肤中可能断裂的刺
  • 用肥皂水清洗伤口,缓解瘙痒症状
  • 用冰块冰敷可以消除红肿和瘙痒
  • 用小苏打粉+水调成糊状,敷在伤口上
  • 不要挠抓或是揉搓伤口,以免发炎
  • 如果瘙痒症状比较严重,请寻求家庭医生的帮助,口服抗组胺药物,并在伤口涂抹激素类药膏缓解炎症(这些药物所有药房都有,但是没有医生处方是不卖的)
  • 如果流血不止、或是感觉头昏脑涨,请立刻拨打111急救电话
  • 通常伤口会在两周内痊愈,如果两周后伤口依然不见好,或是伤口变红、肿胀、发炎、流脓,那么还需要到家庭医生处寻求帮助

您家后院有这种带刺的东西吗?如果有,请在它还幼小的时候就除掉它,而且记得要“斩草除根”,因为它的生命力实在是太强了,而且会不停的长高、长高,等待这鬼东西自然消亡是不现实的想法。如果已经长到膝盖那么高了,那么处理的时候务必小心,因为叶片上已经长满了硬硬的尖刺,一般的花园用手套都会被刺穿,您要是不想中毒的话那么处理的时候就要非常非常的谨慎,穿得厚厚衣服和裤子的,穿上橡胶高筒雨鞋,带两层手套,用花园用的大剪子一点点的从边缘向主干方向剪碎,在收拾荨麻的“残骸”的时候也要小心地用铲子之类的东西装到专用的花园垃圾袋中,请专业的花园垃圾处理公司运走。

Read more

一件SHEIN衣服在新西兰卖100多纽币,新西兰割韭菜刀法引发热议

一件SHEIN衣服在新西兰卖100多纽币,新西兰割韭菜刀法引发热议

来过新西兰的朋友,想必对这些标志都不陌生。 “100%NZ OWNED& OPERATED”,百分之百新西兰拥有并经营。很多商品和店铺会将这些logo放在显眼位置,表明自己的“高贵身份”。 以100%纯净为宣传点的新西兰,一向是环保、干净的象征,新西兰制造的产品也备受推崇,不少人宁愿多花点钱,也会购买本地产品。 好像无论什么产品,只要是与“新西兰”联系起来,就感觉更环保,更自然,当然价格也更高。 甚至还有人发起挑战,“一整年只买新西兰制造的食物”,支持本地企业。 但是随着信息的逐渐透明化,网络媒体的发展,一系列“黑料”被爆出,很多人开始觉得新西兰制造\经营没有那么“香”了。 新西兰本土精品店“20块的SHEIN卖105” 最近一个新西兰网友在逛街时候,发现了个让他觉得震惊的事情。一件SHEIN的衣服被标价105刀(约460元)。 “每个人都说要支持小商店,支持本地企业。“可重点是这些衣服并不是新西兰品牌,原价应该也都很便宜。“这太疯狂了!想想那些老人在这些小精品店被骗我就来气!” 作为一家快时尚服装品牌,

By 发现新西兰
奥克兰最危险区有人发帖:约个毛利女人,帮我打萨摩亚邻居

奥克兰最危险区有人发帖:约个毛利女人,帮我打萨摩亚邻居

最近一个在新西兰奥克兰Ōtara的印度男人发了个帖子,引发网友热议。 “约人帮我去打架” 这个男人在线摇人:“我是印度人,想要找个毛利族裔女性,不是为了约会,只是想让她帮我去打我的萨摩亚邻居。” 很多网友在下面评论,代表不同国家和族裔的人前来应征。有人说“你应该找个汤加人帮你做这份工”。 还有人说“我的邻居是菲律宾人,她觉得自己能够胜任这份工作”。 网友们表示亚洲人确实有实力,“我不会招惹会做春卷的人。你也永远不知道当你搞恶作剧时亚洲或其他文化的女族长会向你扔什么。” 更有人提到,“Otara并不适合初级玩家"。 Ōtara在很多人的印象里,确实是个特别的存在,很多本地人也觉得那里“危险”,从这个在线找人帮大家的帖子里也能窥见一二。 勇闯“危险地” 但这个地方到底如何,最近有个博主勇敢前往,看看他在前方发来的反馈。来自爱尔兰和德国的博主一起来到了很多人避之不及的Ōtara。 他们与当地广场上的居民交谈,本地人也很友好。 他们还逛了本地商店,店铺里摆放着很多太平洋岛裔居民喜欢的食材——芋头。 还拜访了一家(应该是华人)开设的炸货店。 最后在一家萨摩亚人开的餐

By 新西兰生活快讯
今年冬季物价下跌,购买新西兰这些东西最实惠

今年冬季物价下跌,购买新西兰这些东西最实惠

在经历了几年的生活成本危机之后,食品价格的上涨终于开始放缓。 很多华人已经有所体会。 根据新西兰统计局选定的价格指数,2024年6月底跟一年前相比,一些食品的价格大幅下降。 那么与一年前相比,哪些东西变得更实惠了呢? 生菜 截至2024年6月的一年中,生菜价格降幅最大,1公斤价格大幅下降42.6%。和去年形成鲜明对比,2023年相比2022年增长了31.7%。 2022年,生菜经历了一段艰难时期,由于天气恶劣,生菜一直供不应求。但由于今年天气良好,供应充足,价格有所下降。 西兰花 去年年6月,一公斤西兰花的价格为10.32纽币,但到今年6月已降至6.43纽币。 西兰花价格下跌是由于今年的好季节,温暖的天气和极少的降雨让西兰花大量生长,供应充足。 土豆 就价格而言,土豆一直比较稳定,但去年两次极端天气对农民造成了沉重打击。 2023年6月,每公斤土豆的价格为3.35纽币,这一价格全年缓慢下降至2024年6月的2.19纽币,下降了34.6%。 西红柿和卷心菜 西红柿和卷心菜的降幅紧随其后,西红柿每公斤的降幅为33.1%,卷心菜降幅为33%。 2023年

By 新西兰生活快讯
借高利贷来新西兰打工,亚裔女子陷入困境

借高利贷来新西兰打工,亚裔女子陷入困境

为了能够来到新西兰,越南女子Thi Lam Sa Van抵押了越南的房子,申请了一笔为期12个月的银行贷款,金额为521,762,715越南盾(约35,000纽币)。 她申请了新西兰认证雇主工签,显示为Martin Chen做清洁工作。 然而,到了新西兰以后,她没有拿到预想的工时和工资,抵押的房子即将不保。 她从越南黑市借钱将贷款延长一年,希望能在新西兰找到工作来偿还贷款。 今年4月,媒体报道了Van的困境,她向新西兰商业、创新和就业部 (MBIE) 提出了投诉,随后获得了新西兰工作签证。 该签证允许她为任何雇主从事任何工作,有效期至12月14日。 然而,距离她来新西兰快一年了,她现在还没有找到工作。 “我每个月要向黑市支付1150纽币的利息,连续四个月,还要每三个月向银行支付1200纽币。 “我不得不向所有人借钱,从朋友到表兄弟,来偿还这些款项,因为如果我不这样做的话会很危险。 “他们可以派人到房子里,我很担心我的孩子。我不知道他们会对孩子做什么。” 她的辩护律师Harry Birbaum表示,“如果没有人帮助她,她12月就要离开新西兰了,她将一无所有。什么都没有

By 新西兰生活快讯