新西兰知识
新西兰的生活中，难免会碰到对别人的事品头道足，或者是光说不做（光说不练）的人，或者说是“嘴头很厉害，身体力行就不灵”了，这些人就是互联网上俗称的“嘴炮”，专指那些表面上都说得道貌岸然的， 实际上却是什么都不做的。那么，中文如此形象的俚语，英文中应该如何翻译呢？很简单，英文中也有一个很传神的俚语形容“光说不做”： lip service 从字面上来看，LIP是嘴唇，SERVICE是服务，连在一起就是嘴唇服务，是不是看起来有点“口”那个方面的不良黄色联想呢？ 但是当它联合在一起的时候，其实就是英语世界都明白的“光说不做”啦，很形象的，就是“上嘴唇碰碰下嘴唇（说话）”就想把事儿做了的意思。这个俚语的前面要加上动词，一般来说有两个动词最合适，一个是 pay（付出、付给），一个是 give （给出）。那 pay lip service
新西兰知识
在疫情迅速传播的影响下，新西兰很多企业的的员工都必须遵照政府的安全健康指示，在患病，或与患病者出现密切接触并产生症状的情况下，进行为期五天到十天的自我隔离。许多华人朋友在新西兰并没有很丰厚的存款，也没有许多的亲戚朋友可以帮忙，如果对社会负责任，不上班、在家中或者是出租房间中自我隔离的话，就会出现“没钱花”或者是“无法出门购物”的问题。 自我隔离遇到财务困难怎么办？ 首先咱们说，钱，方面的问题。如果您需要持续的上班打工才能维持自己和家人的开销，您的工作性质无法允许您在家上班，且您的雇主无法在您不工作的情况下照常发工资，您可以联系雇主，申请疫情影响无法上班的工资补贴；而如果您是自雇人士，也同样可以申请两种不同的类型的新冠疫情自我隔离补贴： * 新冠疫情请假支持计划 * 新冠疫情短期缺勤补贴 新冠疫情请假支持计划按照每周支付款项，如果您每周工作20个小时以上，被认为是全职工作者，可以获得政府600纽币每周的工资补贴；如果您的工作小时数少于20个，则被认为是兼职工作者，可以获得政府每周359纽币的工资补贴。 领取该补贴，需要申请人自我隔离至少四天以上才能申请；如果您需要自我隔离
新西兰知识
新冠病毒快速检测盒子目前正在以相当快的速度通过物流网络，在新西兰卫生部门的安排下送往全国各地。目前新西兰境内已经分发给各个渠道的快检盒子已经有几百万个，本周末还有千万级别的快检盒子到货新西兰；在未来六个月内，新西兰政府和大公司还订购了1.8亿只快检盒子，足够500万新西兰居民每人检测将近40次使用。 尽管有这么大的数量在订购、或者是到货的途中，但由于目前的新西兰社区疫情爆发凶猛，传播快速，所以快检盒子的需求量极高，导致“一盒难求”。 抛开一些“不太正规的途径”能够买到的高价新冠快检盒子不谈，从正规的渠道，新西兰哪里能够买到可以自己在家、或者工作场所进行快速检测的套装呢？ 下面是一些已经由官方确认的列表： * 新冠检测点可以领取快检盒子，免费 * Urgent Care 可以领取快检盒子，收费情况不一，也有免费的 * 在网上申请 * 较大的家庭医生诊所可以领取快检盒子，收费情况不一 * 连锁药店 (Unichem, Life Pharmacy, Chemist Warehouse) 都可以购买，五个检测装价格40多新西兰元（有些店供货紧张） * The Warehou
新西兰新闻
新西兰卫生总干事阿什利·布鲁姆菲尔德在今日的新闻发布会通报，过去24小时有近 19,566 例新的 Covid-19 社区病例， 373 人需要住院接受，其中 9 人在重症监护室。 加上今天的接近两万新增的数字，目前社区中有 99,859 例确诊的活跃病例，这意味着，人口总数刚刚超过500万的新西兰境内，现在有 2% 的新西兰人患有 Covid-19。 卫生总干事表示：“新西兰目前经历的 Covid-19 Omicron 变种传播，与大流行开始时的“敌人”截然不同。但对于大多数人而言，目前的奥密克戎是一种轻度到中度的疾病，可以在家中非常安全的等待康复”。 同时卫生总干事也承认，在实行快速检测盒子测试之前，上周新西兰的实验室核酸检测能力没有跟上快速爆发的需求。大约有32,000个检测样本延迟处理了一个多星期的时间，拖延主要在奥克兰和丰盛湾地区出现，其它地区的实验室则没有出现过度拖延的现象。上周末为了清理积压的样本，新西兰甚至送了9000份的采集样本到澳大利亚的昆士兰州进行检测。 目前在奥克兰的南部 Manukau County，有5.3%的人口正处于病毒发作期，
新西兰新闻
新西兰总理杰欣达·阿德恩在2月28日的新闻发布会上通报，从3月2日晚上23.59开始，从澳大利亚入境新西兰的旅客，如果已经完全接种国际认可的新冠疫苗，则不需要进入隔离酒店，也不需要在家自我隔离7天。而在两天后，也就是从本周五（3月4日）开始，从全世界任何国家或地区入境新西兰的旅客（新西兰公民或居民），也不再需要集中隔离或自我隔离。 符合条件的入境者只需要在入境的时候，以及第五天进行快速检测。 另外，免隔离措施目前只对新西兰公民和居民有效，且必须完全接种国际认可的多种新冠疫苗中的一种（或几种）。其它可以入境的旅客，还需要遵守新西兰政府发布的自我隔离、或者集中隔离指引。 即便集中隔离酒店已经在新西兰政府的过境开放日程上渐渐的开始变得“无用”，但是新西兰政府将保留隔离酒店，预备新的变种病毒在境外产生的时候，重新启用并用于集中隔离。 新西兰社区传染目前已经进入快速爆发期，已经连续三天每天的社区新增确诊传染人数接近15000人，新西兰政府预计快速爆发期可能会持续4-6周的时间后，进入下降趋势。 站长辣评：现在新西兰境内社区传染大爆发，建议入境新西兰的还是坚持自我隔离吧，外面太危险了….
新西兰新闻
新西兰政府在2月28日星期正式开启新一轮企业财务补贴，针对在 Omicron 爆发期间，为收入困难的企业提供新的有针对性的 COVID 财务支持。新西兰政府一直在监测 COVID 保护框架对企业和经济的影响，通过框架的设置，大多数企业可以相对正常地开业和运营，即使是在交通灯防疫框架的红灯状态下。大部分经济体的运行接近正常，但在某些行业，如酒店、旅游和餐饮业以及婚礼行业等，业务出现了显着下降，这种影响使许多的企业面临无法运营的风险；基于此新西兰政府才决定新一轮的干预计划避免小企业难以为继。 这次最新的奥密克戎企业财务支持计划将为每家企业补贴每轮最多 4000 纽币的一次性补助，再加上每位全职员工 400 纽币的工资补助，上限为 50 名全职员工或 24,000 纽币（即：4000+50×400 = 24000），这与上一次的交通防疫框架过渡期财务补贴的金额相同。 本次财务补贴分为三轮，为期六周，总共支付三次；第一次申请开放将于 2 月 28 日开始，由新西兰税务局 IRD 作为付款方，从
新西兰知识
你爱好喵星人吗？如果你自己家没有喵星人，但是希望邻居家或者附近的猫能够经常“造访”一下你的院子，用它们犀利的眼神和身上的味道帮你吓走自家附近的老鼠，你应该怎么办？最简单的方法之一，就是在家里的花园种一些猫喜欢的植物“猫百里香”。 猫百里香，英文昵称 cat thyme 或者 kitty crack，学名 Teucrium marum。猫百里香是一种矮胖的、嫩嫩的多年生植物，灰绿色的叶子在夏天开出芬芳的粉红色花朵。之所以叫做“猫百里香”，是因为它的小椭圆形叶子使它看起来像百里香；但是，猫百里香一股略显不友好的气味，与西方饮食里常用的调料百里香的微妙香气完全不同。 猫百里香植物有椭圆形的叶子，基部较宽，下面有绒毛，边缘并不显得整齐而是有点毛茸茸的。它一年四季都是绿色的，但也一直在落叶并且更替出新的叶片。花在新西兰的1月到3月份出现，呈单侧穗状花序，花冠呈深红色。新鲜时的叶子和嫩枝，经揉搓会散发出一种挥发性的、刺鼻的、芳香的气味，近距离的闻会有点让人想要打喷嚏，但吃起来味道有些苦，并伴有辣，没错，是辣；要说像什么味道，薄荷吧；但猫百里香可不是猫薄荷哦。
新西兰新闻
俄罗斯与乌克兰之间的战争已经打响，站长无意评论这场战争的正义性和对与错。 新西兰与国际社会一道谴责俄罗斯对乌克兰的袭击，包括在战争导致的“毫无意义”的生命损失。新西兰总理杰欣达·阿德恩说，英国国防部通报说，从全面战争打响后，俄罗斯已经对乌克兰进行了 80 多次空袭；新西兰已与国际合作伙伴一起谴责这次袭击。入侵对该地区构成了重大威胁，并可能引发人道主义和难民危机。 在乌克兰地区，目前大约有40名新西兰人。一些人已经得到领事帮助离开，另外临近乌克兰的国家波兰，成立了一个小组进一步协助目前陷于乌克兰的新西兰人能够离开险境。 在新闻发布会上，当被问及这是否是战争时，阿德恩说这将是“我这一代人所见过的最接近战争的事情”。总理表示，维护国际秩序“总是有挑战”，新西兰在维护国际秩序方面一直在发出强有力的声音。侵略战争，这种会夺走无辜生命的“公然使用武力”是“新西兰无法忍受的”。俄罗斯忽视了外交努力，现在将承受其入侵其它国家决定的后果，这是对国际法的公然无视。“世界对俄罗斯说得很清楚。他们的所作所为是错误的，他们必须承担后果。” 新西兰已经实施了一系列旅行禁令，并禁止任何可能最终在俄罗斯用于军
新西兰知识
如果你在新西兰的金融市场上寻求贷款，可能除了我们所有人都知道的“能从银行借钱”以外，你还会听到 Tier 2，或者是 Tier 3 Lender 这样的说法；那么，一级、二级和三级贷款服务商，他们之间有什么共同点和区别呢？ 首先，共同点，很简单，就是在满足贷款服务商对借贷者的抵押物等的资格认定后，借贷人可以从贷款服务商那里按照约定的利息借到钱。 下面，来说说不同之处。 Tier 1，一级借贷商，这指的是接受新西兰央行RBNZ监管的商业银行，这些商业银行是大资金、低成本、较低利率贷款服务商的代表，也是大部分人和公司的选择。通常银行对于借款人的贷款需求需要申请表、收入和支出流水、纳税证明、资产证明等等一些材料来支撑。 澳新银行ANZ，新西兰银行BNZ，西太平洋银行WESTPAC，奥克兰储蓄银行ASB，新西兰 Kiwibank 等等，占有新西兰一级借贷商的绝大部分市场份额，也是新西兰人的首选。 但是，如果您的信用评级低于标准，或者需要高过 LVR 进行贷款，或者借贷的目的不是用于房产住宅，
新西兰新闻
新西兰的社区传染人数新增速度非常快，尽管处于南半球的新西兰目前正在夏季，但是充足的阳光和不低的气温并没有阻挡新冠病毒的传播，今天（2月24日）新西兰卫生部公布了一个惊人的数字，在过去24小时内，新西兰共上报病毒核酸检测阳性人数高达 6137 人，接近昨天的两倍。 分开地区看，主要新增确诊的人群集中在： * 奥克兰，新增1979例（核酸）+1900（快检） * 怀卡托，新增314例（核酸）+163（快检） * 惠灵顿，新增 120+68+11 （核酸）+53（快检） * 内尔森-马尔堡，新增 112例（核酸）+11（快检） * 坎特伯雷，新增194例（核酸）+43（快检） * 南领地，新增305例（核酸）+290（快检） 目前在医院接受治疗的人数为205人。并有一名患者去世（奥克兰南区
新西兰新闻
新西兰央行在2022年2月23日宣布，提高官方现金利率25个基点，从0.75%涨到1%。储备银行已将官方现金利率上调 25 个基点至 1%。这是2022年打响的加息第一枪，也是新西兰央行在面对新西兰境内和全球通货膨胀率高企的情况下，祭出的第一步策略。新西兰央行行长阿德里安·奥尔今天表示，进一步的加息即将到来。 在报告中，行长指出新西兰央行货币政策委员会同意，鉴于增长和就业的中期前景以及通胀的上行风险，预计随着时间的推移，新西兰央行和政府会进一步取消货币政策刺激措施。目前，中央银行预测 OCR 将在 2023 年达到 3% 左右的峰值。而这个数字在去年（2021年） 11 月份的声明中，才只是谨慎的预测到 2.5% 的峰值。 除去加息25个基点以外，委员会还同意，开始逐步减少储备银行在大规模资产购买计划下的新西兰债券持有量。另外，新西兰央行委员会表示，随着全球供应链中断的逐步解决，预计全球通胀将在 2022 年达到顶峰，然后趋于温和下跌。 市场人士将新西兰央行的这份报告解读为偏向于“鹰派”的声明，该报告表明，
新西兰新闻
新西兰的新冠疫情社区传播已经在境内全面爆发，几乎每两天确诊人数就会创下新高，星期三，新西兰卫生部宣布过去24小时内确诊的新感染病例达到3297例，另外有179人需要在医院中住院治疗。 由于实验室检测能力有限，很多在过去48小时内前往检测点进行采样的民众，依然没有得到他们的检测结果。 与此同时，在新西兰首都惠灵顿国会门前的抗议活动已经进入到第16天，抗议者们感到破碎、剥离和被抛弃，而政府的高官们依旧拒绝和抗议者展开对话。 新增社区病例分布情况：奥克兰 1729 例，南部 455 例，怀卡托 297 例，坎特伯雷 176 例，丰盛湾 157 例，首都和海岸 123 例，尼尔森马尔堡 85 例，中部地区 56 例，中部陶波湖区 54 例，北领地 40例，塔拉纳基 30例，哈特谷 28 例，霍克湾 19例，