Latest

44-new-cases-and-second-death-20200410

新西兰新闻

疫情简报:今日新增人数44人,出现第二例死亡患者

今天是4月10日星期五,新西兰公共健康干事凯洛琳·麦克埃尔内出现在新闻发布会,并向公众进行了过去新西兰的疫情数据通报。在过去的24小时,新西兰共新增COVID19病例44人,其中23例确诊,21例高度疑似;这使得新西兰的总计患者人数达到 1283 人。 今天有一个不好的消息,新西兰南岛基督城一位90多岁的老年患者因为新冠肺炎感染导致的综合症状去世,她也是新西兰的第二例新冠肺炎病毒感染导致的死亡病例(第一例是南岛格雷茅斯的一位七十多岁的老年患者)。 目前,新西兰有373人已经康复,还有16人在住院接受治疗,其中4人在ICU(重症监护室)进行深切治疗,两人病情危重。 今日的数据相对昨天的29人而言有所反弹,也终止了新西兰境内新增感染人数四天连续下降的趋势。

By KANNZ
when-lockdown-could-be-lifted

新西兰知识

[短百科]新西兰疫情封锁在哪里一天结束?

新西兰目前正处于为期28天的疫情封锁期,目前,根据新西兰政府发布的信息,政府将在4月20日作出重要决定,是否延长封锁期。由于最近几天新西兰的传染案例已经开始下降,所以很多民众期待能够在28天结束后回归正常的生活。如没有意外或者延期,新西兰的疫情封锁应该在4月22日结束,也就是说,4月23日星期四将是回归正常生活的第一天。

By KANNZ
mandatory-quarantine-at-border-and-29-new-cases-confirmed-20200409

新西兰新闻

确诊人数持续下降,今晚开始对入境人士进行强制隔离

今天是2020年4月9日星期四,在下午一点钟召开的政府发布会上,新西兰总理杰欣达·阿德恩和新西兰卫生总干事阿什利·布鲁姆菲尔德分别对新西兰目前的新冠疫情进行了通报,并宣布新的举措。 新西兰卫生总干事通报,过去24小时,新西兰共有23人确诊,另外6人高度疑似感染病毒。新西兰的病例总数达到 1239 人,目前已有317人痊愈,14人在医院中接受治疗,1人死亡。 疫情的传染链目前应该已被打破,新西兰人已经变得越来越安全了,但是,持续不断的疫情监控和预防措施非常必要,所以新西兰总理宣布从今晚23.59分开始,新西兰将对入境旅客进行强制隔离14天,同时,新西兰政府将征用若干处酒店来作为专用的隔离设施。 目前新西兰的防疫管控措施已经得到全球不少国家的赞赏,所谓“长痛不如短痛”,希望新西兰能够在最短的时间内,从疫情的阴霾中走出来。

By KANNZ
gov-extends-expired-wof-rego-and-licenses

新西兰新闻

新西兰政府宣布汽车WoF和驾照有效期自动延长

新西兰交通部长菲尔·泰佛德 Phil Twyford 表示,基于目前疫情造成的各种不便,新西兰交通部决定,所有在2020年1月1日以后到期的车辆安全检查许可 WoF,客运和大型车辆的安全许可 CoF,新西兰人的各种驾照,以及与车辆相关的证书,将从4月10日开始自动延期,最长可以达6个月的时间。 目前新西兰的大部分修车行,车场以及对车辆负责进行检测的机构都已经在 Level 4 Lockdown 下关门了,还有负责驾照更新的 AA 以及 VTNZ 等机构也都不开门;所以交通部临时做出了该决定。 如果你的驾照、或者你所驾驶的汽车,目前面临过期问题,不用担心,只要是用于 essential travel 的用途,你就不会由于驾照或者是 WOF 过期的问题,被警方或者是 CITY COUNCIL 工作人员罚款。 还有,由于车辆的 WoF / CoF 自动延期了,所以你也不需要你的车辆保险在万一遭遇到交通事故的时候由于没有安全认证而被保险公司拒赔。

By KANNZ
pox-party

新西兰知识

西方世界曾经有过的“水痘派对” Pox Party

在上个世纪九十年代发明水痘疫苗之前,西方国家曾经流行让小孩子参加“水痘派对”这样的活动,简而言之,就是让小朋友找到一个正在出水痘(发病中)的小孩家里去“小聚会”一下,期待轻微感染后获得对水痘的抵抗力。 水痘派对,或者叫流感派对,英文 pox party 或者叫 flu party,这个“趴”可是不一般,它是一种小孩子的社交活动,故意让没有得过水痘(流感)的孩子,有意暴露在传染病之中,这是因为当时没有水痘疫苗,另外当时有些西方人认为,儿童时期得水痘会比在成年后得水痘要来的好,因为水痘对儿童来说几乎不致命。水痘又恰好是那种,得了一次,终身免疫的疾病,所以“痘趴”在英国美国加拿大澳洲都很流行。 有些孩子的父母,甚至尝试从水痘病患那里收集唾液、舔过的棒棒糖或者其它携带病毒的感染材料,让自己的孩子感染以获得免疫;这些水痘病患父母们可能完全不认识,纯陌生人,奇葩吧? 儿科医生从来不建议水痘派对这种东西,因为水痘有关的并发症对儿童可能比较危险,例如脑炎、肺炎或者是侵入身体的链球菌造成的炎症感染,一样会对儿童生命造成威胁。 1995年以后,

By KANNZ
fifty-new-coronavirus-cases-20200408

新西兰新闻

疫情简报:新增50例,总确诊1210人

今天是4月8日星期三,下面是最新的新西兰疫情简报,过去24小时,新西兰共计确诊新增病例26人,高度疑似病例24人,共50人;新西兰的所有新冠疫情患者人数达到 1210 人。 今天是最近两周(14天)以来,新西兰单日新增感染人数最少的一天。 其它一些数据: * 目前还有12人在医院接受治疗 * 4人在 ICU * 2人病情危急 * 282人已经康复 * 昨日(星期二)共进行超过4000次测试,创下新西兰单日测试数量记录 * 新西兰目前共测试45000余次 另外,今天新西兰卫生总干事阿什利·布鲁姆菲尔德传递了一个以前没有的消息,在新西兰的医疗系统中,17名护士,7名医生,3名医学学生被确诊感染。其中四分之一的人在海外旅行中被感染,而剩下的四分之三则有可能在健康服务工作中、或者是从其它途径被感染,新西兰政府依然在持续追踪这四分之三医疗从业者的感染来源。 目前新西兰最大的三个群聚性感染案例为: * 奥克兰 Marist College 77 人 * Bluff 的一场婚礼 73 人 * Matamata 在 St Patrick’s

By KANNZ
government-business-finance-guarantee-scheme

新西兰知识

新西兰中小企业商业融资政府担保计划

新西兰政府已经为中小型企业推出了商业融资担保计划,以保护工作和支持经济。 新冠病毒疫情导致的新西兰全国封锁,已经对中小企业造成了实质性的伤害,部分行业甚至收入归零,新西兰官方将与参与计划的认可商业银行合作,为符合条件的企业提供针对性的新贷款(包括增加现有限额)。 这项计划的官方名称叫做 Government Business Finance Guarantee Scheme 根据该计划,年收入在25万纽币至8000万纽币之间的新西兰中小企业可以向新西兰政府合作的认证银行申请最高50万纽币的贷款,贷款期为期三年;该计划预计将为新西兰企业提供总计62.5亿纽币的贷款。 新西兰政府将为企业申请的贷款总额度的80%的风险提供担保,而银行将承担其余20%的风险;也就是说,企业并不需要任何担保物或者抵押物,法人也不需要,所有的风险,政府和银行自己两个“扛了”。参与计划的新西兰商业银行将遵循正常的贷款流程,由银行做出是否贷款的决定。 每一个银行都有自己不同的政策制定,大家可以到银行的对应 COVID-19 LOAN的政策中查找。 有关该公告的更多信息,请访问Beehive.govt.nz。

By KANNZ
coronavirus-cases-rise-by-54-20200407

新西兰新闻

疫情简报:新增54例,总计1160人

今天(4月7日)下午一点,新西兰总理杰欣达·阿德恩和新西兰卫生总干事阿什利·布鲁姆菲尔德举行了每日的例行疫情通报会,会上通报了过去24小时新西兰共计确诊新冠肺炎病毒感染病例32例,以及22例高度疑似。目前,新西兰境内的总累计感染人数已经达到 1160 人。 目前,新西兰由于新冠疫情引起的死亡人数维持在一人,目前有两百多人已经恢复了健康,在ICU(重症监护室)里面治疗的有四人,其中一人情况危重。 今天是值得记住的一天,因为今天康复人数(六十多人)第一次超过了新确诊人数(加起来五十多人),是否能够证明是疫情的拐点到来?卫生总干事并没有给出确定的结论。 在布鲁姆菲尔德通报完疫情后,进入新西兰总理杰欣达·阿德恩的发言时间,当然,今天的主题都是关于卫生部长戴维·克拉克的,总理先进行了严肃的批评,随后接受记者潮水般的提问,前几天死气沉沉的记者提问环节今天像是打了鸡血一样,记者之间抢着提问。 杰欣达·阿德恩看起来心情不太好(毕竟下属犯了错),但是她还是比较平静的“接住”了记者们的提问,用的频率最高的就是卫生部长要 pay the price 也就是他要自己承担自己在疫情期间违规去海边的责任,

By KANNZ
david-clark-demoted-for-breaking-rules-20200407

新西兰新闻

新西兰卫生部长违反封锁规则,被降职并向公众道歉

新西兰卫生部长,戴维·克拉克 David Clark 在新西兰疫情封国期间的周末与家人驱车到距离家20公里的海滩散步,在公众举报且事件发酵后,他由于此事被降职(demote)。 新西兰总理杰欣达·阿德恩表示,通常,违反法律的后果是被解除职务(be sacked for),但是现在,我们现在的首要任务是团结起来,与疫情做集体斗争,如果解除卫生部长的职务,职位缺失将对目前的新西兰抗疫行动造成大规模的破坏,这个损失无法承受。基于这个原因,戴维·克拉克将继续在卫生部长的岗位上发挥自己的作用。 不过,这么严重的错误,不能不惩罚。戴维·克拉克在内阁中的排名将被降到末尾,并且解除 Associate Finance (财政部副部长)的职务。 戴维·克拉克在刚才发布的一份声明中说:“在我们要求新西兰人做出历史性的牺牲的时候,我却让所有人失望,我是个白痴(I’ve been an idiot)”。 在新西兰著名的媒体主持人麦克·霍思金 Mike Hosking 对戴维·

By KANNZ
list-of-members-of-parliament

新西兰知识

新西兰国会议员有没有公开名单?

新西兰的国会议员,英文 Members of Parliament,简称 MP,是新西兰民主制度的最佳体现之一。新西兰的国会议员都是按照每次选举各党派获得的基本票数,做比例,然后“分配”给每个当党派的,不过得票数太少了,就没戏了,因为有个“敲门砖”的门槛。 每次大选后,新西兰的国会都会有一些调整,但是所有 MP 的名单都是公开的。 想要知道现在新西兰的国会议员都是谁,人长什么模样,来自哪个党,从哪个选区过来,可以看政府的官方链接。 https://www.parliament.nz/en/mps-and-electorates/members-of-parliament/ 列表的排序按照姓氏前、名字后的顺序,由A-Z。并不代表这名议员在国会中的实际排位。 每个人的名字都能够点进去,查看详细资料,包括曾任职务、现任职务、任期开始、高清照片,以及他们在议会的视频录像。 image source: parliament TV

By KANNZ
coronavirus-cases-rise-by-67-20200406

新西兰新闻

疫情简报:新增67例,总计1106例,冬季之前需要控制住

今天是4月6日星期一,在例行的每日一点钟的新冠疫情发布会上,新西兰卫生总干事阿什利·布鲁姆菲尔德通报,过去24小时中,新西兰共计新增确诊和高度疑似的新冠肺炎病毒感染病例67人,总感染人数达到1106。在这新增的67人中,39名确诊病例,和28名高度疑似。 另外一些数据: * 176人已经康复 * 12个群聚性传染案例 * 13名患者住院治疗 * 3人在ICU,其中一人危重 在被记者问及新西兰是否必须在入冬之前控制住疫情的蔓延,布鲁姆菲尔德给出了肯定的回答,并且他指出,最初他认为没有证据表明新冠病毒的传播具有季节性,但周一的时候他收到了一份文件指出北半球的北纬30度到北纬50度之间是病毒传播最为激烈的地区,那么,联想到新西兰所在的地理位置 — 南纬40度,布鲁姆菲尔德认为新冠疫情将会与其它常见的冬季呼吸道传染性疾病一样,在冬天传播的更为广泛。 所以,新西兰卫生系统认为必须在新西兰入冬之前将新冠病毒的传染链尽可能的切断或降低感染率,当然了,他也提出一个“小目标”,希望在新西兰入冬之前让所有患者康复,让新西兰境内零病例。

By KANNZ
minister-vs-director-general-of-health

新西兰知识

新西兰卫生总干事和卫生部长是什么关系?

最近,华人很不熟悉的一位“技术官僚”Ashley Bloomfield (阿什利·布鲁姆菲尔德)这个名字经常出现在中文的新闻之中,他是新西兰的“卫生总干事”,英文职位的名称是 Director-General of Health and Chief Executive;而新西兰现任的工党政府中的卫生部长,David Clark (戴维·克拉克),英文职位则是 Minister of Health,也就是卫生部长。 相信许多华人朋友都弄不明白,在疫情起家,为什么总干事的出现次数远远多过卫生部长呢?而且为什么卫生总干事可以直接与新西兰总理杰欣达·阿德恩进行工作汇报,“跳”过了卫生部长,这在官僚系统中不是“大逆不道”吗?难道说卫生总干事的职位高过于卫生部长?这两个官职在新西兰到底谁、高过谁? 其实,就算本地KIWI也有很多人搞不懂这两个职位到底哪个更高点,理论上,卫生总干事的任职期是5年一次,而卫生部长,则是跟随政府,三年一届,当然了,如果执政党连任了,各部门的部长往往也都是连任的,

By KANNZ