Latest

kiwi-slang-mana

新西兰知识

新西兰俚语 Mana

什么是“有气场”? 气场是一种人体的隐形能量,是指一个人气质对其周围人产生的影响。任何物质的存在都有气场伴生,而气场的性质亦是千差万别,用最简单的分法可以分为阴阳二气,实际上世界上没有两个完全相同的气场,而且气场的性质和强弱是可以随事物本身及周围环境的变化而不断变化,一个大的气场可以由若干个小气场按照特有的方式组合而成,达到一个动态的平衡,相邻气场与气场之间也是互相影响的,其主要表现形式是相互之间不断的排斥同时又不断的彼此同化。 在新西兰,很多人都十分的“有气场”,例如前总理约翰·基,新西兰优先党的领导人温斯顿·彼得斯,新西兰著名的名嘴麦克·霍斯金斯,新西兰的女总理海伦·克拉克等等,都是那种随便一站,哪怕旁边没有别人都会让你觉得“气场不一般”的那种。 在新西兰,其实有一个专用的词,从毛利语衍生而来,并被新西兰人广泛运用在日常的生活英语中,那就是 Mana 。这个字在标准的英文字典中找不到,但是在“新西兰版本的英文字典”中绝对是一个常用俚语,它主要就是用来形容“有气场”“气质”“声望”“权力”“有权威”“有影响力”等等,反正这是一个极为正面的词语。 当然了,从毛利语来说,mana

By KANNZ
cny-rate-goes-up-sharply-20170831

新西兰新闻

人民币汇率强势,多重原因让空头几乎消失

去年底出现“破7乌龙”后,人民币对美元不断贬值的趋势扭转,特别是近两个月来,人民币升值“凶猛”。8月30日,在岸人民币对美元官方收盘价涨破6.6至6.5927,创近一年新高。 “我们已经把今年的预测值上调到了6.76(原7.15)。”某外资行外汇分析师对第一财经记者表示,人民币对美元近期有望升值到6.5的区间下限。 德国商业银行首席中国经济师周浩告诉第一财经记者:“去年末今年初,离岸人民币的空头几乎消失了,做多人民币的还真不少,且已经持续一阵子了。” 究竟是什么原因支撑人民币汇率势如破竹?又能持续多久? image source: eastmoney.com 第一财经记者采访的多家机构分析师和交易员认为,人民币汇率引入“逆周期因子”、多方因素导致美元持续疲软,以及中国经济预期越来越好等都是人民币强势的原因。 不过,多数机构认为,美元四季度可能还有一波反弹才会逐步见顶,年内人民币对美元汇率大概率在6.62~6.95区间内波动。 美元内忧外患 “美元的投机多头持仓水平已经跌破了去年的低点,持续下行空间收窄,稍有利好消息的推动,将导致美元出现快速上涨。”福汇分析师瞿超7月时对

By KANNZ
camper-sites-english

新西兰旅游

新西兰房车营地常见的英文单词

在新西兰旅游旺季的时候,宾馆、汽车旅馆可能一房难求,或者价格超高,所以不妨尝试租用一辆房车,走走停停,既方便又省钱而且还能最近距离的接触美景。不过呢,房车虽然方便,但是也不是说走到哪里想停就停的。大部分的热门新西兰旅游景点和旅游城市、城镇,并不允许房车在景点旁边的街道上停放,而必须将车开到房车营地去。 房车真的挺容易开的,并不比家用轿车难开,通常大一点的、能租到的新西兰的房车也就7米多一点,中小型的也就6米左右;大家不要有畏难情绪,只要在路上保持合理的时速,绝对是一个安全、美好的旅游体验;但是呢,房车营地对于大家来说可能就是个很陌生的东西了,绝大部分的房车营地都是没啥服务的,你必须要自己动手才能“卸掉包袱、补充给养”。所谓卸掉包袱就是把车载厕所的污物在营地的化粪池入口倒掉,把车里的垃圾扔掉;所谓补充给养那就是把车里面的随车水箱充满水,并且做饭的时候使用营地提供的充电桩。 image source: pixabay 这些东西并非高科技,但是大家可能不知道英文怎么说,所以哈,看新西兰站长带您了解一下,在新西兰房车营地,经常会用到的东西用英文都怎么说。 * 房车营地可以在当地的 i

By KANNZ
queenstown-kawarau-bridge-bungy

新西兰旅游

新西兰卡瓦拉桥蹦极 Kawarau Bridge Bungy

新西兰拥有全世界最早的商业化运行的蹦极场所,这就是新西兰南岛皇后镇旁边的卡瓦拉桥蹦极 Kawarau Bridge Bungy。 卡瓦拉桥距离皇后镇仅仅十几公里的车程,开车需要20分钟即可抵达。卡瓦拉桥蹦极平台距离地面43米,在当下并不算是很高的距离甚至算是相对较低的,但是它是商业蹦极的“老祖宗”,来到蹦极的发源地来感受一下蹦极跳,应该是不错的吧? image source: youtube screenshot 什么是蹦极? 蹦极在新西兰的英文是 Bungy 而非 Bungee,使用的绳索是橡皮绳,绑在挑战者的踝关节处,反弹比较高。香港广东人管蹦极叫做“笨猪跳”,是一项勇敢者的运动,近20年来在全世界各地非常流行、也非常刺激的户外运动。挑战者站在高空跳台、塔顶、高楼或是桥梁、甚至起重机、热气球之上,距离地面(水面)至少有40米高,把一根长长的、粗壮的橡皮条一端绑在自己的双腿踝关节处,另一端连接在跳台之上,然后伸展双臂在后面人群的欢呼和倒计数的声音中展开双臂、纵身一跃,享受几秒钟的自由落体后,橡皮筋被抻拉到极限并阻止人体继续下落,而后向回弹起将人拉离地心引力,随后再次落下;反

By KANNZ
national-promises-to-extend-paid-parental-leave-from-18-to-22-weeks

新西兰新闻

国家党大选承诺新政策:延长带薪产假到22周

继续工党宣布三年免费高等教育政策后,国家党也“打着右转灯向左转”,在周二承诺要将带薪产假从目前的18周延长到22周。 根据国家党的计划,带薪产假的延长计划将从明年7月开始,在两年时间里逐步推行。在明年7月1日,带薪产假会从18周延长到20周。到2019年7月1日,带薪产假的长度会再延长2周。 此外,孕期妇女可以享受一次免费牙医课程。对合乎标准的夫妻,国家党还承诺会加大免费试管婴儿的力度。 国家党政府此前对延长带薪产假一事非常谨慎,当时担任财政部长的Bill English就不止一次表示这一福利会影响国库和盈余。国家党这次估计,全面实行22周带薪产假后,每年要多支出8800万纽币。 image source: google images 原文地址:http://www.chinesenzherald.co.nz/news/lifestyle/national-promises-to-extend-paid-parental-leave-from-18-to-22-weeks/

By 本地华媒
ir-masd-investigation-leak-20170829

新西兰新闻

优先党党魁爆出“养老金门” ,结果国家党惹火烧身?

税务局和社会发展部将联合调查新西兰优先党党魁Winston Peters的养老金泄密事件。8月29日国家事务专员Peter Hughes宣布展开调查,他说政府对任何公职人员的泄密都是“零容忍”。至于社会发展部是否有权根据“拒绝意外”原则把此事汇报给部长和CEO,Hughes说政府正在讨论。7月下旬身为社会发展部CEO的Brendan Boyle将养老金事件告知部长Anne Tolley。 “但部长之间的交流是保密的。”而且部长们仅被告知非常有限的细节,并不插手具体事务。 新西兰政府部门的“拒绝意外”原则是一项惯例,确保部长在一些可能引起争议或公众利益相关的问题上拥有提前知晓权。Hughes说公职人员泄露信息是不被接受的。“这是一种政治表态,会损害公共服务的政治中立性。” 税务局证实正在调查此事是否是由该部门工作人员泄露给媒体的,代理税务局局长Cath Atkins今天上午证实曾收到相关指控。“但根据《税务管理法》第81条关于税收保密的规定,税务部长不会收到税务局对纳税人具体事务的报备,事实上部长也确实没有收到。”该指控由一名记者提起然后撤销。Atkins说尽管指控被撤销,但税务局

By 本地华媒
chiropractor-osteopath-physiotherapist

新西兰知识

新西兰整脊师、整骨师和理疗师的职业特点和区别

医疗方面的英文单词看起来都是让人头痛的,例如,在新西兰如果您的身体有些“亚健康”状态或是浑身说不出的“肉疼、骨头疼”,那么家庭医生除了能给你开一些止疼药以外也没什么别的方法帮助你。这时候,一些外科方面的医疗专业就能够帮助大家了。在国内的时候,我们往往在身体“伤筋动骨”的时候第一个想到的就是中医按摩,但中医是博大精深的,“中医按摩”四个字其实涵盖了多种多样的疗法,例如正骨、按摩、针灸、火罐、艾灸等等;而在新西兰这样的西方社会中,行业分的很细,就会有很多英文“大词”让大家看都看不懂。 本文要介绍的就是新西兰常见的三种“师傅”们,他们分别是: * 整脊师 Chiropractors * 正骨师(整骨师)Osteopaths * 理疗师(物理治疗师)Physiotherapists(新西兰人一般称呼为 Physio) 以上的三种,收费最贵的是整脊师、最便宜的是理疗师;从大街上的诊所分布来说,最多的是理疗师、整脊师次之,正骨师和整脊师诊所差不多或是稍微少一点。 其实,这些疗法都属于现代派的自然疗法,

By KANNZ
national-party-education-policy-20170828

新西兰新闻

“新西兰人不是工党的提款机”!国家党誓师大会主推一揽子教育计划

2017年8月28日星期天,国家党在奥克兰西区的汉德森 Henderson 举行了选举前的誓师大会,正式开启了该党派的竞选活动。有超过2500名国家党支持者出席,其中还有很多新西兰本地华人参与者。会议上,新西兰现任总理比尔·英格里希 Bill English 针对教育问题推出一系列新政策,资金预算达到了3.79亿纽币。 主推政策中包括了一项让每个小学生都有机会学习第二语言的计划;而第二语言,包括普通话、日语、韩语、毛利语、西班牙语等语言在内。其他政策包括改善小学数学教学、为高年级学生提供数字化教学设施;以及提高国家的整体教学标准等。 image source: google images 英格里希总理表示,选民需要在两个截然不同的党派中做出选择。而其结果将直接影响到新西兰的未来。 你可以选择投票国家党 — 国家党的计划是让新西兰继续前进—“一个针对强大国家的充满自信的计划。先进的思想、开放的贸易和投资,我们知道国家经济是如何运作的”,他说到。 同时,让社交媒体刷屏的一句话也在此刻被总理抛出:“努力工作的新西兰人并不是工党的提款机”。 “当然,民众也可以选择工党,一个缺乏稳定、

By 本地华媒
canterbury-selwyn

新西兰知识

新西兰南岛小镇塞尔温 Selwyn

赛尔温,也叫塞尔文,英文名称 Selwyn,位于新西兰南岛坎特伯雷地区、以流经它的赛尔温河 Selwyn River 来命名。赛尔温河的名字又来源于19世纪的新西兰著名人物、新西兰第一位圣公会主教“乔治·赛尔温”教授,这位教授可能不算是大名鼎鼎,但是他的事迹很惊人,在1843/44年,赛尔温用步行+划船+骑马的方式,遍游了新西兰的整个国土(一些离岛未曾去到),可谓“新西兰的徐霞客”。 赛尔温是一个小镇,它位于南岛最大的城市基督城和南岛的“大城镇”阿什波顿 Ashburton 之间;这里没有昂贵的房价,却有着便利的交通以及优质的教育资源。周末的时候,想要热闹了,直接开车几十分钟,就能到达基督城的市中心,与现代的生活“纠缠”在一起;若是想要安静的生活,赛尔温就是个动静皆宜的小镇,拥有高质量的游泳池,免费游览和玩耍的公园,以及健身锻炼用的步道。 这里有多少居民呢?不到5万人,精确一些,4.5万人常住人口左右,

By KANNZ
how-much-for-visiting-family-doctor

新西兰新闻

新西兰工党新政:一半新西兰人看病只要8纽币

随着大选临近,各党派也在加紧政策宣传,新西兰工党于8月26日上午公布了新的医疗政策,一半的新西兰人看一次家庭医生(GP)最高只需花费8纽币。对于剩下的非低收入人群,如果他们的家庭医生已经注册,那么这些人看一次家庭医生的费用将会减少10纽币。 这无异于吸引了一部分人的注意力,因为近两年新西兰的家庭医生看一次的费用已经变得相对昂贵了,虽然药物是政府承担大部分,但是看一次医生就要50-80块(这还是政府补贴过的),让很多新西兰居民大呼“不可承受”。 星期六,在工党的票仓之一的奥克兰南区的 Mangere 选举活动上,工党党魁 Jacinda Ardern 宣布了这一政策,得到了在场人员的一致欢呼。 这项政策明显是针对本周一,8月21日,新西兰国家党宣布将进一步扩大可享受18纽币超低医疗费的人群范围,让额外的60万人从中受益。Ardern 认为这还远远不够,她表示,在工党的政策下,那些拿补贴人群的看病费用将会减至8纽币。 两者对比后,可以说工党的政策完胜。 工党表示,所有享受超低医疗费(Very Low Cost Access)或使用社区服务卡(Community Services

By 本地华媒
calculate-nzd-cny-exchange-rate

新西兰新闻

8月28日-9月1新西兰元走势预测

上周的预测继续准确,新西兰元不断的下挫,虽然总体跌幅不大但是基本上五个交易日天天都有所下跌;本周,纽币/美元在0.7200上方受到了临时的支撑,市场暂不愿意打破这个点位。走势上而言,新西兰元依然处于技术性调整的阶段;下周,新西兰元汇率依然会向下修正;届时,0.7200的关口恐怕会被击穿。国际上的一些投资银行近期给出的判断也非常不利纽币的走势,它们调整了新西兰元/美元的汇率目标:1个月降至0.72,三个月0.71,六个月0.70,12个月0.70,而且认定纽币/美元的汇率被高估。 本周让新西兰元持续性下跌不仅仅是技术面的需求,而且还有多个消息面,包括: * 新西兰政府预计,截止2017年6月的年度经济增长率为2.6%,较此前预估的3.2%下调 * 对2018年6月止年度的增长预估则自3.7%调降至3.5% * 新西兰出口的乳制品价格不振,过去五次乳制品拍卖价格中有四次是下滑 * 新西兰9月份将进行大选,目前看来选举前景比较迷离,没有政党敢于认定自己“铁定获胜” 直接预测下一周的新西兰元走势吧: 新西兰元/美元,

By KANNZ
Panadol

新西兰知识

家庭医生开的处方,上面的药必须都买吗?

新西兰家庭医生开出的处方上,每一种药物都只需要5块钱就能够买到,而不论这个药物原本的价格是多少,也不论家庭医生给你开了多少的量,反正就是简单的算成5块钱一种。如果是必须要处方才能够买到的药物,那么拿上这个处方去药房交钱买药即可;但是,有些时候家庭医生的处方里会给你开一些止疼药,这些药物只需要1、2块钱就能在超市中自行购买,也不需要处方,你是不是必须要买呢? 答案当然是,不用啦。 你自己可以决定处方上的每种药物是否要购买,如果真的有止疼片在家庭医生的处方里,你完全可以跟药房的药剂师说,这个东西我自己买。 原因很简单,处方上的药就是5块钱一种,你何必掏五块去买1块钱一大堆的止疼片呢?药房的“普通大路货”止疼片与超市中的没有任何区别。 有一点要特别注意哈,如果是家庭医生开的处方中的止疼药是那种超大剂量的、或者是缓释的剂型,这些都是超市中买不到的止疼药,那还是乖乖的掏五块钱在药房买吧。

By KANNZ