KANNZ 30/04/2022

新西兰卫生部的公开信息显示，一名近日从海外入境新西兰的人已被确认感染了新冠肺炎奥米克戎变种的 BA.4 变体，这是新西兰首次发现该变体。 该旅客于 4 月 22 日从南非抵达新西兰，第二天在自我隔离期间通过使用快速筛查发现检测结果呈阳性，在通过更准确...

KANNZ 29/04/2022

作为一个从任何方向都距离其他国家至少1500公里远的岛国，同时也是一个只有500万人口且几乎没有高污染行业的国家，新西兰的空气质量在全球绝对是排名前列的。但是，这不代表人类的活动对新西兰这个100%纯净的土地没有影响，其实，空气污染在新西兰的第一批城...

KANNZ 28/04/2022

飞车抢劫大部分指的是“骑摩托车对他人财物进行抢夺”的行为，但是在英文世界中，飞车抢劫 ram raid 往往指的是“开车冲入商店中、打碎玻璃并进行抢劫”的行为。 新西兰的飞车抢劫开始越来越多了，这与新西兰目前的治安形势有所下降相关，更是与法律对于抢劫...

KANNZ 27/04/2022

红肉是营养学上的词，指的是在烹饪前呈现岀红色的肉；在我们日常食用的红肉中，以猪肉、牛肉、羊肉三种肉类最多；而追求健康、喜欢猎奇的一些食客们，则对鹿肉、兔肉等等情有独钟。相对于“白肉”来说，红肉虽然脂肪含量高，不符合当下追求“饮食健康”的理念，但是红肉...

KANNZ 23/04/2022

审查，英语 censorship。当新西兰政府出于道德或政治原因禁止或限制出版物和其他媒体时，就会发生制度性的审查。在新西兰，电影和视频标签机构对电影、视频和游戏进行分类。书籍、电影和游戏等出版物可以参考电影和文学分类办公室。如果办公室认为某个出版物...

KANNZ 22/04/2022

蘑菇？它只是真菌的一种。像新西兰这样常年温润潮湿、充满植被的地方，各种各样的真菌在新西兰这片土地早已存在了千百万年，而新西兰的原居民毛利人祖先对真菌有广泛的了解，并且将真菌用于许多有用途。实际上，“吃”真菌（也就是蘑菇），毛利人先祖并不太敢，毕竟有些...

KANNZ 21/04/2022

在新西兰的政治新闻中，有时候你会看到 “talkfest”这个词。从字面上，talk 指的是“谈话”，fest 指的是“巨星、盛会、众多”等意思，而这两个词连在一起组成的“talkfest”如果指的是政治人物或者是政党的话，则是一个贬义词。 它的意思...

KANNZ 20/04/2022

新西兰国家党领袖克里斯·卢克森近日表示，既然目前执政的工党政府新增了“Matariki 毛利新年”作为全新西兰第十二公众假期，那么为了平衡，国家党和它的国会议员们，希望“砍掉”另一个节日，来减轻雇主的负担，砍掉哪一天呢？劳动节。 此话一出，新西兰的各...

KANNZ 20/04/2022

新西兰在最近两周时间，社区疫情的传播一直处于下降状态，每天的新增人数为5-7千人，让人们看到了生活解封、抗疫成功的希望，但今天新西兰卫生部通报的数据则给了大家一盆冷水。 2022年4月20日，新西兰上报单日新增 11,217 例新的社区病例，并且还有...

KANNZ 19/04/2022

正在新加坡进行访问的新西兰总理杰欣达·阿德恩 Jacinda Ardern 和新加坡总理李显龙在加强两国关系中增加了对气候和可持续性的关注。在新加坡举行双边会谈后，两人共同宣布将在新西兰-新加坡加强伙伴关系协议中增加第五个支柱。 在疫情流行之前，杰欣...

KANNZ 17/04/2022

国家化身，英文 National personification，是一个国家的人格化形象，通过拟人化或物像化的方式来代表一个国家。西方国家通常采用智慧和战争之神雅典娜作为国家化身，并采用罗马帝国的行省的名称来命名，西亚国家大多使用老鹰或秃鹰的国家化身...

KANNZ 15/04/2022

流感 flu，是伴随着人类永远共存的病毒，也是杀死人类最多的病毒，俗称“病毒教父”。得了流感，症状各有不同，有些人很轻微，有些人则会非常严重，甚至死亡。英语世界里有个说法叫做“男人流感”man flu，在新西兰人开玩笑的时候经常会提起，你知道它是什么...

KANNZ 13/04/2022

新西兰储备银行今天下午(2022年4月13日)宣布，将新西兰官方现金利率提高50个基点，即从目前的1.00%提升到1.50%。在发布会之前，市场各界对央行本次加息的力度预测不一，几乎所有经济学家都认为加息是板上钉钉的事情，但幅度是50点还是25点则有...

KANNZ 13/04/2022

相信许许多多的华人朋友这三年受到疫情的影响，并未从新西兰出过境，但也许目前全世界已经在逐渐开放中，您或许因为工作和生活上的需要可能要坐飞机去新加坡、或经由新加坡中转前往其它国家。目前，从奥克兰到新加坡的航线还是与三年前有很大的变化的，即使曾经的您是航...

KANNZ 12/04/2022

新西兰道路交通管理局宣布，将从4月21日开始，到7月21日截止，在新西兰境内将道路使用费 (RUC) 的费率降低36%，为期三个月时间；之所以设定这个数字，是因为经过计算，以柴油作为燃料的汽车将获得相当于每升25纽分的燃油税费减免，等于此前宣布的每升...

KANNZ 11/04/2022

新西兰每年都会引入不少的流感疫苗，尤其是从新冠开始流行以后，许多以前从来不肯接种流感疫苗的人，也开始把目光投向了每年一次的流感疫苗并考虑伸出胳膊挨一针。每年的流感疫苗都会根据世卫组织的预测和各大药厂的数据模型，来调整“配方”，也就是能够对抗流感病毒的...

KANNZ 08/04/2022

新西兰人爱狗，甚至爱狗如命，而且新西兰本地家庭拥有宠物狗和工作犬的比例也非常之高。随之而来的，就是各式各样的宠物用品、宠物食物和宠物服务，在琳琅满目的汪星人用品中，有一个是比较奇怪的，叫做“打雷服”thunder jacket 或者 thunder ...

学翼国际 07/04/2022

新西兰认证雇主工签，变难还是变简单？对新西兰希望招聘海外员工的公司，以及潜在的海外雇员有什么影响？近期，新西兰移民局将认证雇主的更多细节和要求公布出来了。认证雇主经历了三年的反复拉锯战和数次修改，终于揭开了它的面纱。以后想来新西兰打工是变难了还是简单...

KANNZ 07/04/2022

新西兰非私有土地上的野生动物，在猎人获得许可的情况下，是可以进行狩猎并将收获的野生动物归为狩猎者所有的。新西兰境内的野生动物狩猎行为归新西兰环境保护部管理，但是，你知道吗，新西兰是不允许在黑夜中打猎的。 新西兰打猎有什么规定？简单来说，在新西兰的任何...

KANNZ 06/04/2022

新西兰这两年多时间应对新冠疫情的“干将”，新西兰卫生总干事阿什利·布鲁姆菲尔德 Ashley Bloomfield 今天通过在一份由公共服务专员发布的声明中，宣布他将于7月底卸任卫生总干事一职。去年年底，卫生总干事曾向专员表示，他打算在2023年6月...